WILL CONTINUE UNTIL THE END in Hebrew Translation

This will continue until the end of October.

זו תימשך עד לסוף אוקטובר.

When you cancel, the subscription will continue until the end of the month.

בביטול מנוי חודשי, המנוי יימשך עד לסוף החודש.

This will continue until the end of correction.

וכך יהיה עד גמר התיקון.

If there is a consensus, we will continue until the end of the year.

אם נמצא דרך, נשמח להמשיך עד סוף השנה.

This will continue until the end of December.

זה יימשך ככה עד סוף דצמבר.

The sticker project was launched in February and will continue until the end of this year.

פרויקט הדבקה הושק בחודש פברואר ימשיך עד סוף השנה.

If you cancel after 14 days, your service will continue until the end of that month's billing period, and you will be charged an early termination fee of 50% of your remaining contract obligation.

אם תבטל לאחר למעלה מ-14 יום, השירות שלך ימשיך עד לסוף תקופת החיוב של אותו חודש, ותחויב בסכום של 50% משווי החוזה הנותר עבור סיום מוקדם.

How can Eliyahu beso certain that his stay in the widow's home will continue until the end of the drought?

מניין לו לאליהו הוודאות כי ישיבתו בבית האלמנה תימשך עד סיום הבצורת?

He wrote:"Overcrowding in the classrooms will continue until the end of time so long as this frightening rate of population growth persists, keeping Egypt and its citizens from living normal lives.

הוא כתב:"צפיפות התלמידים בכיתות תימשך עד קץ הימים כל עוד יימשך השיעור המפחיד של גידול האוכלוסין, אשר לא יאפשר למצרים ולאזרחיה לחיות חיים נורמליים.

North Korea is furious over ongoing annual US-South Korean military drills that will continue until the end of April.

קוריאה הצפונית הביעה כבר את זעמה על התרגילים הצבאיים, שיתרחשו עד סוף חודש אפריל.

Our love story will continue until the end.

סיפור האהבה חוזר עד לסוף הטוב.

But if you cancel during the first month,then your credit card would never be charged- and your service will continue until the end of that first month.

אם תבטל במהלך מחזור החיוב של החודש הראשון,כרטיס האשראי שלך לא יחויב והשירות ימשיך להיות זמין לשימושך עד לסופו של מחזור החיוב של אותו חודש ראשון.

We are working for a stable government that will continue until the end of the term in November 2019," Netanyahu told the ministers.

אנחנו פועלים למען ממשלה יציבה שתפעל עד תום הקדנציה בנובמבר 2019", אמר נתניהו.

Should you cancel after 14 days, youwill be charged 50% of your remaining contract obligation and your service will continue until the end of that month's billing period.

אם תבטל אחרי 14 יום,תחויב בסכום של 50% משווי החוזה הנותר והשירות יימשך עד לסוף תקופת החיוב של אותו חודש.

Began May 15, 2010 and took place in four US cities, will continue until the end of the month, its second version is almost entirely renewed setlist was held for four weeks, from May 21 to June 18, 2011 in the United States and Canada, and after twelve more days continued in the UK and Ireland from 22 June to 3 July 2011[69].

החל במאי, 2010 ו התקיים בארבע ערים בארה"ב, ימשיך עד סוף החודש, הגרסה השנייה שלו כמעט setlist המחודשת לחלוטין התקיימה במשך ארבעה שבועות, מ-21 במאי כדי 18 ביוני 2011 בארצות הברית וקנדה, ואחרי עשרה ימים נוספים המשיכו בבריטניה ואירלנד מן ה- 22 ביוני כדי 3 ביולי 2011[69].

Parallel distribution Bavarian programs in SD andHD resolution on Astra will continue until the end of March 2018 year.

תוכניות בוואריה הפצה מקבילות ברזולוצית SD ו-HD על אסטרה תימשכנה עד סוף מארס 2018 השנה.

Nonetheless, I am glad the service will continue until the end of the year at least.

עם זאת, השירות ימשיך לפעול לפחות עד סוף השנה.

He added,"Information was received and is being investigated… It is worthwhiletaking advantage of the voluntary disclosure procedures, which will continue until the end of 2019 and will not be renewed.".

לדבריו,"יש מידע שהתקב, ונמצא בשלבי חקירה" ו"כדאי לנצלאת הליך הגילוי מרצון שיימשך עד סוף 2019 ולא יתחדש".

Museum visitors will help each group choose the interaction with which they will continue until the end of the course. True reality!

אורחי המוזיאון בשבוע הבא יעזרו לכל קבוצה לבחור את האינטראקציה איתה הם ימשיכו עד סוף הקורס. ממש ריאליטי!

You may cancel auto-renewal on your Subscription at any time,in which case your Subscription will continue until the end of that billing cycle before terminating.

באפשרותך לבטל את החידוש האוטומטי על המנוי שלך בכל עת,ובמקרה זה המנוי שלך ימשיך עד לסיום מחזור החיוב לפני סיום.

Will they continue until the end of the degree, or not?

האם הם ירוצו עד הסוף או לא?

This work will certainly continue until the end of the week.

עבודות אלו ודאי ימשכו עד סוף השבוע.

I will continue the struggle until the end of my term, with no compromises.

אני הולך להמשיך את המאבק שלי עד סוף הקדנציה, בלי פשרות.

I will continue with you until the end of the world.”.

עכשיו אני מוכנה ללכת איתך עד סוף העולם".

This will continue adding up until the end of the tournament.

אני מקווה שזה יימשך עד סוף הטורניר.