What is the translation of " WILL DATE " in Hebrew?

• תצא
• ייצא לדייט

Examples of using Will date in English and their translations into Hebrew

I will date her.
אני לצאת איתה.

When I am ready to date. I will date.
כשאהיה מוכן לדייטים, אצא לדייטים.

She will date anyone.
היא תצא עם כל אחד.

As the partner who can kick your ass, I will date whoever I want.
בתור השותפה שיכולה להרביץ לך, אני אצא עם מי שארצה.

I will date a musician.".
אצא עם מוזיקאי".

A 30-year-old guy will date a 30-year-old girl.
בחור בן 30 יסכים לצאת עם בחורה בת 30.

I will date when I'm dead.
אצא לדייטים כשאמות.

Benny, only the female orb-weaver spider will date a male one-twentieth her size.
בני, רק נקבת הבונה או העכביש תצא עם זכר בגודל של עשירית ממנה.

I will date when i am 40.
אצא לדייטים בגיל 40.

I'm here because my mother and I have agreed that I will date at least once a year.
בכל מקרה, אני כאן מפני שאמי ואני הסכמנו שאצא לדייט לפחות אחת לשנה.

I will DATE WHOEVER I WANT.
אני אצא עם מי שאני רוצה.

You act like you don't care what anyone thinks, but you obviously are just as desperate to fit in as everyone else if you will date her.
אתה מתנהג כאילו שלא אכפת לך מה אנשים חושבים, אבל אתה בבירור פשוט נואש להשתלב כמו כולם, אם אתה תצא איתה.

I will date it today.
אעשה זאת לפי התאריך של היום.

When those women fixate on Dennis, they get this look in their eyes, this hopeful look, hopeful that he will date them, hopeful that he will call them, that he will touch them… and in those moments when those same women think.
כאשר נשים אלה לקבע על דניס, הם מקבלים את המראה הזה בעיניהם, המבט מלא תקווה הזה, מקווה שהוא יהיה לתארך אותם, תקווה שהוא קורא להם, שהואנוגעבם… וברגעים שבם אותן הנשים חושבים.

I will date you under one condition.
אני אינשא לך בתנאי אחד.

Although we don't know what causes IBS, about half of all people will date the start of their symptoms to a major life event such as change of house or job, or bereavement.
כמחצית אנשים עם IBS לתארך את תחילת הסימפטומים שלהם לאירוע גדול בחיים- כגון שינוי של בית או עבודה, או שכול.

I will date who I want to date..
אני אצא עם מי שארצה.

About 10 to 20 per cent of people will date the start of their symptoms to an acute gastroenteritis.
כ-10 עד 20 אחוזים של אנשים יהיו לתארך את תחילת הסימפטומים שלהם גסטרואנטריטיס חריפה(דלקת בקיבה הגורמת הקאות ושלשולים).

I will date who I like, and if that screws with your plans, then sorry.
אני אצא עם מי שאני רוצה ואם זה מקלקל לך את התוכניות, חבל.

Oh, I will date a doctor if you do.
אה, אני כה רופא אם אתה עושה.

I will date whoever the hell I wanna date..
אני אצא עם מי שאני רוצה לצאת.

Maybe she will date a Puerto Rican kingpin next.
אולי עכשיו היא תצא עם עם ראש מאפיה פורטוריקני.

He will date someone when he's ready.
הוא ייצא לדייט כשהוא יהיה מוכן.

From now on, I will date someone when I meet someone I wanna date..
מעתה ואילך, אני אצא לדייט כשאפגוש מישהו שארצה לצאת איתו.

You will date Danielle… probably sleep with her after-- what--you think eight months?
אתה תצא עם דניאל. כנראה תשכב איתה אחרי איזה, כמה, שמונה חודשים?

Because you will date her once sleep with her, then forget she exists.
כי אתה תצא איתה פעם אחת, תשכב איתה, ותשכח ממנה.

You will date and you will date.
תצא לדייט ועוד דייט.

But she will date me for the same reasons that she dated you.
אבל היא תצא איתי מאותן הסיבות בגללן יצאה איתך.

Ol' Robby Ray will date somebody when he meets somebody he wants to date..
רובי ריי הזקן ייצא לדייט כשהוא יפגוש מישהי שהוא יירצה לצאת איתה לדייט..

Will, dating an older woman.
וויל, יוצא עם בחורה מבוגרת.