What is the translation of " WILL DOCUMENT " in Hebrew?

• יתעד
• נתעד

Examples of using Will document in English and their translations into Hebrew

I will document the journey.
אני מתכוון לתעד את הנסיעה.

And when it happens, and we reunite we will document it on the pants themselves.
וכשזה יקרה, ונפגש לאחר מכן, נתעד את זה על המכנס עצמו.

We will document your natural interactions with your family.
אני מחפשת לתעד את האינטראקציות הטבעיות של המשפחה שלכם.

The cause of death is obvious, but, uh, I will document the scene for the case files.
סיבת המוות ברורה, אבל, אני אתעד את הזירה מקבצי התיק.

Students will document events taking place at home, at work and in the public sphere.
הסטודנטים יתעדו אירועים המתרחשים בבתיהם, במקומות העבודה ומרחב הציבורי.

Any change in the will means the drawing up and signing of a new will document and its legal deposit.
כל שינוי בצוואה משמעותו עריכה וחתימה של מסמך צוואה חדשה והפקדתה באופן חוקי.

Observation notes will document what happened at each visit.
בסקירת האירועים אתייחס לגירסאות השונות על שהתרחש בכל אחד מהביקורים.

The children will participate in the installation, play, investigate and perform the work which we will document in video.
הילדים ישתתפו במיצב, ינגנו, יחקרו ויפעילו את העבודה בכל מיני צורות אותן נתעד בוידאו.

The Network will document your concern and relay the information to Mylan for investigation and follow-up.
הרשת תתעד את בעייתך ותעביר את המידע אל חברת סמקס לשם חקירה ומעקב.

Your doctors and other health care professionals will document your injuries and formulate a treatment plan.
תזדקק לרופאים ולאנשי מקצוע אחרים בתחום שירותי הבריאות כדי לתעד את הפציעות שלך ולגבש תוכנית טיפול.

The will document cannot contain provident funds, pensions, life insurance policies and various funds.
מסמך הצוואה לא יכול להכיל קופות גמל, פנסיות, פוליסות חיים וקרנות שונות.

Within fifteen business days of any decision to deny a choice request in accordance with this Notice, we will document and communicate such a decision to you.
תוך חמישה עשר ימי עסקים מקבלת החלטה לדחות בקשה בהתאם למדיניות זו, אנו נתעד ונמסור את ההחלטה למבקש.

It will document Czechoslovakia's favorable treatment of Jewish Holocaust survivors who returned to live there.
הוא יתעד את יחסה החיובי של צ'כוסלובקיה אל היהודים ניצולי השואה, ששבו לחיות בה.

Unless, in the new will, the property has not been registered, then the previous will document will be examined regarding the missing property.
אלא אם, בצוואה החדשה לא נרשם כלל הרכוש, או אז תבוצע בדיקה של הצוואה הקודמת, לגבי הרכוש החסר.

The Committee will document, therefore, its activities and write a report to explain the Situation in Austria is clear.
הוועדה מסמך, לכן, הפעילות שלה ולכתוב דו" ח. כדי להסביר את המצב באוסטריה הוא ברור.

Within fifteen business days of any decision to deny a choice request in accordance with this Policy, we will document and communicate the decision to the requestor.
תוך חמישה עשר ימי עסקים מקבלת החלטה לדחות בקשה בהתאם למדיניות זו, אנו נתעד ונמסור את ההחלטה למבקש.

This project will document the family tradition exhibited in the Grandmothers' Pavilion in the community adjacent to the Branco Weiss MeromGalil School.
הפרוייקט יתעד מסורת משפחתית הקיימת בביתן של סבתות בקהילה הקרובה של תלמידי בית הספר ברנקו וייס מרום הגליל.

If the ship succeeds in reaching the Petermann Glacier, which is one of Greenland's largest and most northerly glaciers, the Arctic Sunrise team will document its ongoing disintegration.
אם הספינה תצליח להגיע לקרחון הפטרמן, אשר הינו אחד ממדפי הקרח הגדולים ביותר בגרנלנד והצפוני ביותר בה, יוכלו חברי צוות ספינת גרינפיס לתעד את תהליך התפוררותו של הקרחון.

I will document and present the facts as quickly as I can so that Galen and Mo can focus on doing what they love and have worked so hard to achieve.”.
אני אציג במסמכים מתועדים את כל העובדות במהירות האפשרית כך שראפ ומו יוכלו להתרכז במה שהם עבדו מאד קשה והם אוהבים לעשות".

Using old photos, copies of yellowing documents and worn models of weapons and uniforms, it will document the military assistance provided by Czechoslovakia in 1948 to the State of Israel, during the toughest stages of the war of independence that was being fought by the newborn state.
באמצעות תצלומים ישנים, העתקי מסמכים מצהיבים ודגמים בלויים של כלי נשק ומדי צבא, היא תתעד את פרשת הסיוע הצבאי שצ'כוסלובקיה העניקה ב-1948, בשלבים הקשים ביותר של המלחמה שהתנהלה אז, למדינת ישראל הנולדת.

This is a legal document for all intents and purposes, and therefore, if it is necessary to appeal against it, it can only be done by a professional lawyer who can convey and explain to the court the fact that the will document does not reflect the will of the deceased after all.
זהו מסמך משפטי לכל דבר ועניין ועל כן, אם יש צורך לערער עליו, ניתן לבצע זאת אך ורק באמצעות עורך דין מקצועי ומנוסה מאוד שיוכל להעביר ולנמק לבית המשפט את העובדה שהצוואה איננה מבטאת את רצונו של הנפטר, למרות הכל.

During the trip we will document the work processes, and the social and natural environment, upload it to a blog on our website, and spread the word on social networks.
במהלך המסע אנחנו נתעד את תהליכי העבודה, ואת הסביבה החברתית והטבעית, נעלה לבלוג באתר שלנו, ונפיץ את הבשורה ברשתות החברתיות.

Being a smart car, the RX5 will also include built-in navigation, voice identification support for certain commands, and three LED displays for controlling the operating system, together with 360-degree cameras that will document the journey, and, inevitably, enable you to take selfies on the way(if the idea does not appeal to you, the cameras can be removed).
במסגרת היותו רכב חכם, ה-RX5 יכלול גם ניווט מובנה, תמיכה בזיהוי קולי לפקודות מסוימות, ושלושה מסכי לד לשליטה במערכת ההפעלה ביחד עם מצלמות 360 מעלות שיתעדו את הנסיעה, ועל הדרך יאפשרו לכם כמובן לצלם סלפי בקלות(ניתן להסיר את המצלמות במידה ואתם לא מתחברים לקונספט).

A Declaration of Will Document relates to events while a person is still alive, whereas a will(in which a person may note the same), relates to events after a person's demise.
מסמך הבעת רצון מתייחס למתרחש בחייו של אדם בעוד שצוואה(שגם בה אדם רשאי לציין כאמור) מתייחסת למתרחש לאחר פטירתו של אדם.

When the consent form is filled out and submitted, the Service will document the details of the Consent but will not make any further use of the details of the parent or guardian filled in the consent form.
כאשר טופס ההסכמה מולא והוגש, השירות יתעד את הפרטים של ההסכמה אך לא יעשה שימוש נוסף כלשהו בפרטי ההורה או האפוטרופוס שמולאו בטופס.

This site will document every story, every project that comes out of this conference and around the world. So you go to the website, you see a bunch of ideas you can be inspired by and then you add your own projects once you get started.
האתר יתעד כל פרוייקט שיעלה מתוך הועידה הזו ומכל העולם. אתם נכנסים לאתר, ומוצאים המון רעיונות. תוכלו לקבל מהם השראה ולהוסיף את הפרוייקטים שלכם אחרי שתתחילו.

This document will encompass.
מסמך זה יכלול את.

You will sign legal document.
אתה לחתום על מסמך משפטי.

The document will save automatically.
המסמך יישמר באופן אוטומטי.

He will post this document.
הוא יוציא את המסמך הזה.