WILL DOCUMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يوثق
• ستوثق
• وسيوثق
• سوف يوثق

Examples of using Will document in English and their translations into Arabic

Who will document my concern?
ن الذي سيقوم بتوثيق شكواي؟?

My annual report on implementation of the Millennium Development Goals will document progress and shortfalls in attaining the Goals.
ولسوف يعمل تقريري السنوي بشأن تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية على توثيق التقدم المحرز والسلبيات التي تعوق تحقيق تلك الأهداف

We will document that the model was peerreviewed.
سنقدم وثائق على أن النموذج خضع لاستعراض النظراء

For the sake of the Palestinian people, it is our hope that history will document the actions by the Security Council to stop this Israeli onslaught against the Palestinian people.
ويحدونا الأمل، من أجل الشعب الفلسطيني، بأن يوثـق التاريخ الإجراءات التي اتخذها مجلس الأمن لوقف هذا الهجوم الإسرائيلي الشرس ضد الشعب الفلسطيني

They will document personal information such as name, date of birth, and national origin.
وسوف تقوم بتوثيق البيانات، مثل الاسم وتاريخ الميلاد والموطن

If the Investigative component of the JIU does not find sufficient evidence during the investigation to substantiate the reported allegations, it will document such findings and recommend to the Unit to close the investigation and to notify the parties concerned.
وإذا لم يجد عنصر التحقيق الذي تجريه الوحدة أدلة كافية في التحقيق لإثبات الادعاءات المزعومة، يوثّق ما توصل إليه ويوصي الوحدة بإقفال التحقيق وإخطار الأطراف المعنية بذلك

Yeah, we will document the victims.
نعم, نحن سوف نوثق الضحايا

In early 2008, UNIDIR launched a project entitled" The road from Oslo: analysis of negotiations to address the humanitarian effects of cluster munitions", a continuation of part one of the UNIDIR project" Disarmament as humanitarian action: making multilateral negotiations work". The 18-month-long study will document the Oslo process and related work, including within the framework of the Convention on Certain Conventional Weapons, and will develop relevant lessons learned for multilateral practitioners.
وفي أوائل سنة 2008 أطلق المعهد مشروعا بعنوان" الطريق من أوسلو: تحليل للمفاوضات بشأن التصدي للآثار الإنسانية للذخائر العنقودية" كمواصلة للجزء الأول من مشروع المعهد" نزع السلاح كعمل إنساني: إنجاح المفاوضات المتعددة الأطراف"، وستوثق الدراسة التي تستغرق 18 شهرا عملية أوسلو والعمل المتعلق بها، بما في ذلك العمل الذي جرى في إطار الاتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة، واستخلاص الدروس المستفادة من أجل الممارسين المتعددي الأطراف

The Network will document your concern and relay the information to CEMEX.
ستوثق The Network مشكلتك وتحيل المعلومات إلى CEMEX

At the country level, designated African Union and United Nations LRA focal points will document all LRA-related activities conducted in their area of responsibility that pertain to the implementation of the regional strategy.
فعلى المستوى القطري، ستوثق جهات تنسيق محددة معنية بجيش الرب للمقاومة وتابعة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة جميع الأنشطة المتعلقة بجيش الرب للمقاومة التي نفذت في المنطقة الواقعة في نطاق مسؤوليتها والتي تندرج في إطار تنفيذ الاستراتيجية الإقليمية

We will document whether the model has been validated for any of the Sahelian countries.
سنقدم وثائق عما إذا كان النموذج قد اعتمد لأي من البلدان الساحلية

CIEL/ GlobalSign technical support engineers will document all support provided to the customer, and upon resolution of the incident.
سوف مهندسي الدعم الفني CIEL/ GlobalSign توثيق كل الدعم المقدمة إلى العملاء، وبناء على قرار من وقوع الحادث

They will document our legacy and will form part of the historical memory for the Rwandans and indeed for the entire international community.
فهي ستوثِّق إرثنا وتشكل جزءاً من الذاكرة التاريخية للروانديين، وبالتأكيد للمجتمع الدولي برمّته

Over the next three months eight researchers and eight research reviewers will document at least 32 case studies of the most innovative technology for transparency projects outside of North America and Western Europe.
على مدى الأشهر الثلاثة القادمة، يوثق ثمان باحثين وثمان نقاد على الأقل 32 حالة من أكثر التقنيات إبداعاً وابتكاراً لمشاريع الشفافية خارج أمريكا الشمالية و أوروبا الغربية

ADCR will document human rights abuses for use in post-conflict transitional justice systems and to raise public awareness.
سوف تقوم ADVR بتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان لاستخدامها في نظم العدالة الانتقالية ما مرحلة ما بعد الثورة و ذلك لرفع الوعي العام

The Committee also notes the decentralized approach taken in the organizational structure of the Mission and expects that the Secretary-General will document, disseminate and apply lessons learned, as well as draw from experience in deploying such complex, decentralized missions as UNMIS and the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUSCO).
وتحيط اللجنة علما أيضا بالنهج اللامركزي المتبع في الهيكل التنظيمي للبعثة، وتتوقع أن يوثق الأمين العام، الدروس المستفادة وينشرها ويطبقها، فضلا عن الاستفادة من الخبرة المكتسبة في نشر البعثات المعقدة واللامركزية مثل بعثة الأمم المتحدة في السودان و بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

The project will document the extent of telework in India and Malaysia and will assess teleworking's potential for creating employment and new career opportunities, especially for women.
وسيوثق هذا المشروع المدى الذي يصل إليه العمل من بعد في الهند وماليزيا، وسيقف على إمكانيات العمل من بعد في ايجاد العمالة وفرص مهنية جديدة، خصوصا بالنسبة للمرأة

Research initiated by ECLAC in late 1999 will document the impact of natural disasters from a gender perspective in two subregions.
وسيوثق البحث الذي استهلته اللجنة في أواخر عام 1999 أثر الكوارث الطبيعية من المنظور الجنساني في منطقتين دون إقليميتين

The study will document the magnitude, incidence and consequences of various types of violence against children.
وسوف توثّق الدراسة حجم وتفشي مختلف أنواع العنف ضد الأطفال وعواقبها

The Information Technology Security Officer will document and ensure compliance with procedures, including but not limited to the following.
وسيتولى موظف أمن تكنولوجيا المعلومات توثيق وكفالة الالتزام بالإجراءات، بما يشمل ما يلى على سبيل المثال لا الحصر

The short film will document the presence of the last remaining of these hills which at one time used to surround historic Cairo, and the daily interactions of the residents living in its vicinity.
سيوثق الفيلم القصير وجود آخر تلك التلال التي كانت تُحيط بالقاهرة التاريخية، كما التفاعلات اليومية للسكان الذين يعيشون في المناطق المجاورة لها

The Special Rapporteur will document progress made by States as well as continuing problems of concern to his mandate.
يوثِّق المقرر الخاص التقدم الذي أحرزته الدول وكذلك المشاكل المستمرة التي تخص ولايته

In such cases, OIOS will document the disagreement in its annual and semi-annual reports and highlight the fact that the Organization takes the responsibility for the non-implementation and its potentially negative consequences.
وفي هذه الحالات، يوثق المكتب هذا الخلاف في تقريريه السنوي والنصف سنوي، ويسلط الضوء على مسؤولية المنظمة عن عدم التنفيذ وعما قد يترتب عليه من آثار سلبية

Effective October 2004, OAPR will document the reasons for delays in the implementation of its recommendations.
اعتبارا من تشرين الأول/أكتوبر 2004، سوف يوثق مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء أسباب التأخر في تنفيذ توصياته

The team will document the detailed" as is" and" to be" ways of working, enabling role-mapping of staff to tasks, and a better understanding of how staff could be allocated to new and changed roles, and the identification of security and training needs.
وسيوثق الفريق تفاصيل طرق العمل" كما هي" و" كما ستكون"، مما سيتيح المجال لتحديد أدوار الموظفين، ومن تحسين فهم الكيفية التي يمكن بها أن يوزَّع الموظفون على الأدوار الجديدة والأدوار التي طرأت عليها تغييرات، وتحديد احتياجات الأمن والتدريب

Document refugees' experiences: The case-studies will document economic and financial aspects: how refugees pursue livelihoods, their sources of income and support(both local and transnational) and their financial obligations(such as debts to smugglers and repayment of IOM travel loans).
توثيق تجارب اللاجئين: ستوثق دراسة الحالات الجوانب الاقتصادية والمالية لكيفية حصول اللاجئين على سبل كسب الرزق، ومصادر دخلهم ودعمهم(المحلي وعبر الوطني)، والتزاماتهم المالية(مثل الديون المترتبة إزاء المهربين وتسديد قروض السفر التي تقدمها المنظمة الدولية للهجرة

The firms will document how the consideration of human rights by companies and their officers are addressed, explicitly or by implication, in laws and guidelines relating to incorporation, directors ' duties, reporting, stakeholder engagement, and corporate governance generally.
وستوثق هذه المكاتب مدى مراعاة الشركات وموظفيها لحقوق الإنسان، صراحة أو ضمناً، في القوانين والمبادئ التوجيهية المتصلة بتأسيس الشركات، وواجبات المديرين، والإبلاغ، ومشاركة أصحاب المصلحة، وحوكمة الشركات بشكل عام

For instance, the Poverty Strategies Initiative will document, consolidate and disseminate results and lessons learned in poverty eradication in over 90 countries assisted during its first phase, highlighting innovations in the thinking and approaches for the reduction and ultimate eradication of poverty.
فعلى سبيل المثال، ستوثق مبادرة اﻻستراتيجيات المتعلقة بالفقر، وستوحد وتعمم النتائج والدروس المستفادة في مجال القضاء على الفقر في أكثر من ٩٠ بلدا قُدمت لها المساعدة خﻻل المرحلة اﻷولى من المبادرة، مع إبراز الجوانب اﻻبتكارية في التفكير وفي النهج المعتمدة للحد من الفقر والقضاء عليه في نهاية المطاف

The handbook will document the principles of the Guidelines, analyse these principles from the perspective of the legislator and National AIDS Programme Managers, respectively, and cite best practice examples of the processes already adopted and activities undertaken in these areas by some countries.
وسوف يوثق هذا الكتيب أسس المبادئ التوجيهية، ويحلل هذه الأسس من منظور المشرّعين ومديري برامج الإيدز الوطنية، على التوالي، ويشير إلى أفضل أمثلة ممارسة لهذه العمليات المعتمدة بالفعل والأنشطة المضطلع بها في هذه المجالات من بعض البلدان

The report will document recent developments in the measurement of science, technology and innovation, with particular emphasis on efforts to revise guidelines on measuring research and development, to support the implementation of the capitalization of research and development in National Accounts and to apply the concepts and methods of the Frascati Manual on a truly global basis.
وسيوثق التقرير التطورات الأخيرة في مجال قياس العلم والتكنولوجيا والابتكار، مع التركيز بصفة خاصة على الجهود الرامية إلى تنقيح المبادئ التوجيهية المتعلقة بقياس البحث والتطوير، ودعم تنفيذ رسملة البحث والتطوير في الحسابات القومية وتطبيق مفاهيم وأساليب دليل فراسكاتي على نطاق عالمي بحق

How to use "will document" in a sentence

This site will document his work.

This blog will document the project.

What Role Will Document Management Play?

What memories will document your reign?

The police will document the incident.

free will document template free will document template free office templates for mac.

My next entry will document our feast.

This blog will document her ongoing adventures.

BBC cameras will document the frog hunt.

You will document observations in your journal.