What is the translation of " WILL ENTAIL " in Hebrew?

• יהיה כרוך
• יכלול

Examples of using Will entail in English and their translations into Hebrew

You just never know what an interview will entail.
לעולם לא תוכלו לדעת מה יוליד הראיון.

You know, I imagine it will entail highly complex money-laundering, secret disbursements.
אני בטוחה שכרוכה בכך הלבנת כספים מסובכת, תשלומים סודיים.

I am convinced that the only way out will entail a civil war.
הפתרון היחיד הוא מהפיכה אלימה שתגרור מלחמת אזרחים.

This will entail not only painful sensations, but also the formation of blood clots.
זה יהיה כרוך לא רק תחושות כואבות, אלא גם היווצרות של קרישי דם.

I shudder when I think of the consequences that this law will entail.".
אני רועד מהמחשבה של התוצאות שיביא החוק הזה".

If I give it that much space, it will entail very few changes.
אם אתן לזה כמות כזו של מקום, זה יצריך מעט מאוד שינויים.

And this will entail significant costs- more than a single-storey house of the same area.
וזה יהיה כרוך בעלויות משמעותיות- יותר מאשר בית קומות אחד של אותו אזור.

Thinking about the hours of work these small fruits will entail makes me want to cry a bit.
כשאני חושבת על שעות העבודה שהפירות הקטנים האלו יצריכו, זה גורם לי קצת לרצות לבכות.

Data collection procedure will entail daily portfolios that will gauge the levels of reflection.
הליך איסוף נתונים יכלול תיקי יומי אשר ימדדו את רמות ההשתקפות.

Secondly, more and more people will use personal electric transport and this will entail a change in the urban infrastructure.
שנית, יותר ויותר אנשים ישתמשו בתחבורה חשמלית אישית וזה יביא לשינוי בתשתית העירונית.

Any threat against the Muslims will entail our response, in a confrontation between unequal[forces] by means of martyrdom operations….
כל איום המכוון נגד המוסלמים יגרור את תגובתנו במסגרת עימות[בכוחות] לא שווים ובאמצעות פעולות שהאדה….

The purchaser undertakes not to make changes to the order after it has been transferred for execution. Any change will entail an additional fee.
הרוכש מתחייב לא לבצע שינויים בהזמנה לאחר שהיא הועברה לביצוע, כל שינוי יהיה כרוך בתשלום נוסף.

It should not be made too large, as this will entail unnecessary movements, temporary and labor costs in the cooking process.
זה לא צריך להיות גדול מדי, שכן זה יכלול תנועות מיותרות, עלויות זמניות ועלויות בתהליך הבישול.

Such an eventuality will hinder rather than help the general effort, and a reconquest of the place will entail great losses of our men.
מצב כזה יכביד במקום להקל על המערכה הכללית וכיבוש שני של המקום יהיה כרוך בקרבנות גדולים של אנשינו.

This will entail the reorganization of our political, economic, and financial systems along more rational and just lines.
הדבר יהיה כרוך בארגון מחדש של המערכות הפוליטיות, הכלכליות והמוניטריות, והתאמתם לקווים מנחים רציונליים וצודקים יותר.

It is possible that he decides to embalm his father in order to facilitate his burial in Eretz Yisrael, which will entail a journey of a few days.
ייתכן שיוסף בחר לחנוט את אביו בכדי לאפשר את הבאה של הוא לקבורה ב ישראל, אשר כרוכה ב ה במסע שיימשך כמה ימים.

Of course, all this will entail a price increase, the pace of which will depend on the amount of printed money, as well as on some other factors.
כמובן, כל זה יכלול עליית מחיר, הקצב אשר יהיה תלוי בכמות הכסף המודפס, כמו גם על כמה גורמים אחרים.

This will make things difficult rather than contributing to the general campaign, and reoccupation of the site will entail heavy casualties for our men.
מצב כזה יכביד במקום להקל על המערכה הכללית וכיבוש שני של המקום יהיה כרוך בקרבנות גדולים של אנשינו.

In this case, the installation of a larger diagonal will entail a decrease in the angles of inclination and rotation, as stated in the characteristics of a particular bracket model.
במקרה זה, התקנת אלכסון גדול יותר תביא לירידה בזוויות היצר והסיבוב, כפי שמופיעים במאפיינים של דגם סוגר מסוים.

The Pokemon Company hasn't shared any further details as to what this new Special Research quest will entail, but it will be available sometime this winter.
החברה פוקימון לא שיתף פרטים נוספים על מה זה חדש מחקר מיוחד לחקור יהיה כרוך, אבל זה יהיה זמין מתישהו בחורף.

Most abstract body markings will entail drawing geometric shapes in different designs and patterns, and these shapes have various meanings, and so they will determine what your totem symbolizes.
רוב הסימנים הגוף מופשטים יהיה כרוך ציור צורות גיאומטריות בעיצובים ודפוסים שונים, וצורות אלה יש משמעויות שונות, ולכן הם יקבעו מה הטוטם שלך מסמל.

Moreover, some of the new materials will“spike” only at low oil prices, and this fall will entail another crisis and structural changes in the markets.
יתר על כן, חלק מן החומרים החדשים"לעוף" רק את המחיר הנמוך של נפט, ובסתיו הזה יגרום למשבר הבא והשינויים המבניים בשווקים.

For Israel, planning for and fighting the next northern war will entail unprecedented challenges, due to uncertainties regarding the number of actors involved, the potential for combat on multiple fronts, theaters, and domains(including cyber), and the role of the great powers.
עבור ישראל, תכנון ובצוע מהלכים התקפיים במלחמת הצפון הבאה יגרור אתגרים חסרי תקדים, בשל אי וודאויות לגבי מספר השחקנים המעורבים, פוטנציאל הלחימה בחזיתות מרובות, זירות פעולה ותחומים(כולל סייבר) ותפקיד המעצמות הגדולות.

The Pokemon company has not shared any further details about what this new Special Research search will entail, but it will be available sometime this winter.
החברה פוקימון לא שיתף פרטים נוספים על מה זה חדש מחקר מיוחד לחקור יהיה כרוך, אבל זה יהיה זמין מתישהו בחורף.

Thus the lack of ICU at UIN arrival of the vessel may be a risk to the consignee, and also the reason for the delay of customs clearance and will entail additional costs.
לכן החוסר לטיפול נמרץ בבית UIN הגעה של כלי השיט יכול להיות סיכון אל המקבל, וגם את הסיבה לעיכוב של עמילות מכס יהיה כרוך בעלויות נוספות.

While season 1 was based on the popular book by Jay Asher, we only have a vague idea of what season 2 will entail from spoilers the cast and creators have leaked.
בעוד העונה הראשונה מבוססת על הספר הפופולרי של ג'יי אשר, יש לנו רק מושג מעורפל של מה העונה 2 יהיה כרוך ספוילרים יצוק ויוצרים דלף.

And finally, at the last step the final result is displayed, thanks to which specialists can make decisions based on real research indicators, which will entail a greater percentage of correct decisions.
ולבסוף, בשלב האחרון התוצאה הסופית מוצגת, הודות למומחים אשר יכולים לקבל החלטות על סמך מדדי מחקר אמיתיים, אשר יחייבו אחוז גדול יותר של החלטות נכונות.

In fact, Jerusalem officials have said that any increase in belligerence from Iran, as well as provisions for the creation of an independent Palestinian state, will entail separate, additional demands for military support from the Pentagon.
למעשה, גורמי ממשל רשמיים אומרים כי התגברות התוקפנות מצד איראן וכן צעדים ליצירת מדינה פלסטינית עצמאית יובילו לדרישה לתוספת נפרדת בסיוע הצבאי מארה"ב.