What is the translation of " WILL NEVER DO IT AGAIN " in Hebrew?

• לעולם לא אעשה זאת שוב
• לא יעשה את זה שוב

Examples of using Will never do it again in English and their translations into Hebrew

Will never do it again.
לעולם לא אעשה זאת שוב.

Promise I will never do it again?
אני אמור להבטיח שלא אעשה את זה שוב?

I have been in that kind of relationship and I will never do it again.
הייתי במין יחסים אלה… ואני לא יעשה זאת שוב.

He will never do it again.
הוא לא יעשה זאת שוב.

But thanks to you we will never do it again.".
אך תודות לכם לא נעשה זאת שוב".

I will never do it again.
אני לא אעשה את זה שוב.

I guarantee she will never do it again.
אני מבטיח לך שהיא לא תעשה זאת שוב.

I will never do it again.
אני לא אעשה את זה יותר.

I'm going to tell you she will never do it again.
אני כן יכול לומר שהיא לעולם לא תעשה את זה שוב.

We will never do it again.
אנחנו לא נעשה את זה שוב.

I want you to promise me that you will never do it again.
ואני רוצה שתבטיח לי שלעולם לא תעשה זאת שוב.

I will never do it again.".
אני לעולם לא אעשה זאת שוב.".

And i hope they forgive me and i will never do it again, that's for sure.
ואני מקווה שיסלחו לי… ולא אעשה זאת שוב… זה בטוח.

We will never do it again.
אנחנו אף פעם לא נעשה את זה שוב.

Look, Miss Taylor, we're really sorry-- we will never do it again.
תראי, גברת טיילור, אנחנו ממש מצטערות אנחנו לא נעשה זאת עוד פעם.

And you will never do it again?
ואת אף פעם לא תעשי את זה שוב?

Just get me out of this and I swear, I will never do it again.”.
רק תן לי בחזרה את הדירוג שלי ואני נשבע שלא אעשה את זה שוב.".

Then you will never do it again.
אז אתה לעולם לא תעשה את זה שוב.

I took it by accident. I'm sorry. I will never do it again.
אני לקחתי את זה בטעות, אני מצטער אני לא יעשה את זה שוב.

I will never do it again, I swear!
אני לא אעשה את זה שוב, אני נשבע!

It was wrong, I learned my lesson and I will never do it again.
זו היתה טעות. למדתי את הלקח ואני בחיים לא יעשה את זה שוב.

I will never do it again.
אני מצטער, אני לא אעשה את זה יותר.

Apologize, shed a few tears, say I have been a bad girl and that I will never do it again.
להתנצל, הזיל כמה דמעות, אומר הייתי ילדה רעה ושאני לעולם לא אעשה זאת שוב.

I promise I will never do it again.
אני מבטיח שאני לעולם לא אעשה את זה שוב.

I will never do it again, leave without you.
אני לעולם לא אעשה זאת שוב, לעזוב בלעדייך.

I want you to apologize for being inappropriate and promise me you will never do it again.
אני רוצה שתתנצל שמה שעשית היה לא הולם ותבטיח לי שלעולם לא תעשה זאת שוב.

He will never do it again. That's not what's going on.
הוא לא יעשה את זה שוב, זה לא מה שקורה.

If Sam finds out, he will divorce me for sure, and my kids… I will never do it again, I swear.
אם סאם יגלה, הוא בטוח יתגרש ממני, והילדים שלי… לעולם לא אעשה זאת שוב, מבטיחה.