What is the translation of " WILL NOT ALLOW IT " in Hebrew?

• לא יאפשר זאת
• לא נרשה זאת
• לא ירשה את זה
• לא תאפשר זאת
• לא ארשה לזה

Examples of using Will not allow it in English and their translations into Hebrew

I will not allow it.
אני לא ארשה זאת.

The president will not allow it.
הנשיא לא ירשה את זה.

I will not allow it.
אני לא אסכים לזה.

The other side will not allow it.
הצד השני לא יתיר זאת.

I will not allow it.
אני לא ארשה את זה.

Their brain will not allow it.
המוח שלה לא יאפשר לה זאת.

I will not allow it.
אני לא יאפשר את זה.

The Austrians will not allow it.
האוסטרים לא יאפשר את זה.

I will not allow it to happen again.
אני לא ארשה לזה לקרות שוב.

The world will not allow it.
העולם לא יאפשר זאת.

I will not allow it to jeopardize Dani… My detectives.
אני לא ארשה לזה לסכןאתדני… הבלשים שלי.

This world will not allow it.
העולם לא יאפשר זאת.

Israel has said this is a red line, and will not allow it.
ישראל הודיעה כי הדבר הוא קו אדום, ולא תאפשר זאת.

They will not allow it.
הם לא יאפשר את זה.

The social and economic fabric will not allow it.
המצב הגיאוגרפי והכלכלי לא יאפשר זאת.

Iran will not allow it.
איראן לא תאפשר זאת.

He can't because The Holy Spirit will not allow it.
אבל הם לא עושים זאת, כי הקדוש ברוך-הוא לא מאפשר להם.

The men will not allow it.
הגברים לא מאפשרים את זה.

I can't game in any other way, my body will not allow it.
אני לא משלבת שום פעילות ספורטיבית אחרת כיוון שהגוף שלי לא מאפשר זאת.

His wife will not allow it.
והאשה שלו לא מאפשרת לו.

If I receive an order to evict a Jew from his home, my conscience will not allow it.
אם אני אקבל פקודה לפנות יהודי מביתו ולגרש אותו, המצפון שלי לא יאפשר זאת.

Your brain will not allow it.
המוח שלה לא יאפשר לה זאת.

We have warned them against building factories or military bases and we will not allow it.”.
אנו לא נרשה שום נוכחות איראנית, הזהרנו אותם מבניית מפעלים או בסיסים צבאיים ואנו לא נרשה זאת".

Your God will not allow it.
אלוהיך עדיין לא תאפשר את זה.

China will not allow it to happen.
סין לא ייתן לזה לקרות.

Your greed will not allow it.
החמדנות שלך לא מאפשרת זאת.

He simply will not allow it to happen.
הוא פשוט לא יאפשר לזה לקרות.

But the group will not allow it.
אבל הקבוצה לא תאפשר את זה.

But tech will not allow it.
יכול להיות שהטכנולוגיה לא תאפשר את זה.

Marcus Duvall will not allow it.
מארקוס דואול לא ירשה את זה.