What is the translation of " WILL ONLY CAUSE " in Hebrew?

• רק יגרום
• רק תגרום
• רק לגרום

Examples of using Will only cause in English and their translations into Hebrew

It will only cause conflict.
הוא רק יעורר מחלוקת.

Building this thing will only cause more pain.
לדאוג על זה רק יגרום לכאב נוסף.

War… will only cause more death.
המלחמה, רק זורעת מוות.

Continuing the activity will only cause further harm.
המשך פעילות רק יגרום נזק נוסף.

That will only cause unnecessary stress.
זה רק יגרום ללחץ מיותר.

In fact, renting a car will only cause you headaches.
למעשה, אימוץ גישתם רק תגרום נזקים.

It will only cause your death to occur faster.
הוא רק יגרום למותם מהר יותר.

Further walking will only cause more damage.
המשך פעילות רק יגרום נזק נוסף.

You will only cause more hurt and confusion along the way for both parties.
היא תוביל רק למלחמה ולאומללות נוספת לכל הצדדים.

Remembering them will only cause you trauma.
היזכרות בהן רק תגרום לך טראומה.

They will only cause enough damage to make the city ready.
הם יהיו רק לגרום לניזק מספיק להפוך את העיר מוכנה.

In short, overuse and prolonged use will only cause problems.
בקיצור שימוש מוגזם וממושך יגרום רק בעיות.

You will only cause Armageddon.
אתה רק תגרום לארמגדון(סוף העולם).

Sending in the National Guard at this point will only cause mass hysteria.
שליחה בלאומי המשמר בנקודה זו רק תגרום היסטריה המונית.

That will only cause more resistance.
זה רק יגרום להתנגדות גדולה יותר.

And this little game of chicken you're playing right now will only cause millions more to die.
והמשחק הקטן הזה של עוף אתה משחק עכשיו רק תגרום למ' יותר למות.

Doing so will only cause them to spread out.
פעולה זו רק תגרום לו להתפשט.

However, never starve or overfeed yourself, as this will only cause your health to suffer.
עם זאת, לעולם לא להרעיב או overfeed עצמך, כמו זה רק לגרום לבריאות שלך לסבול.

This will only cause them to get defensive.
זה פשוט יגרום להם צורך להתגונן.

Penalties will not do anything, but will only cause stress and confusion in the dog.
עונשים ינתנו כלום, אלא רק לגרום ללחץ כלב ובלבול.

This will only cause her to blame You even more.
זה רק יגרום לה להרגיש אשמה יותר.

As such, Kyouko decided only to use her magic for herself from this point on, since using it for others will only cause despair.
ככזה, קיוקו רק החליט להשתמש בקסם שלה לעצמה מנקודה זו ואילך, מאז השימוש בו לאחרים יגרום רק ייאוש.

This will only cause deeper guilt feelings.
להפך- זה רק יגרום לרגשות אשם גדולים יותר.

When your hot flashes do occur, force yourself to breathe normally as panicking will only cause you to feel hotter and worsen your discomfort.
כאשר הבזקים חמים שלך להתרחש, להכריח את עצמך לנשום כרגיל כמו פאניקה רק לגרום לך להרגיש חם להחריף את אי הנוחות שלך.

If we counter, it will only cause Gath's escalation.
אם אנו מגיבים, זה יהיה רק בגלל ההסלמה של גת.

On the other hand trying them to force them to eat certain foods because they are“good for them” will only cause resentment and achieve the opposite result.
מאידך, לנסות להכריח אותם לאכול מאכלים מסוימים רק בגלל ש”זה טוב בשבילם”- רק יגרום לכעס וישיג את התוצאה ההפוכה.

If he survives he will only cause more suffering, pain and death.
אם הוא ישרוד הוא רק יגרום ליותר סבל, כאב ומוות.

Trying to control other human beings, in the view of Buddhist anarchists, will only cause them to suffer, and ultimately causes suffering for those who try to control.
ניסיון לשלוט בבני אדם אחרים, לפי הראיה של אנרכיסטים בודהיסטים, רק יגרום להם לסבול ובסופו של דבר יגרור סבל לאלו אשר מנסים לשלוט.

This is why I say that such faith as yours will only cause you to stray further from Me and be in greater opposition against Me.
זו הסיבה שאני אומר שהאמונה הזו שלכם רק תגרום לכם לתעות הרחק יותר ממני ולהתנגד לי יותר.

We keep complaining and worrying which will only cause more harm to our lives by leading to depression and suicide.
אנו ממשיכים להתלונן ולדאוג אשר רק יגרום נזק יותר לחיינו על ידי הובלת דיכאון והתאבדות.