Examples of using Will only take a couple in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It will only take a couple of minutes.
זה ייקח שתי דקות.Com(click"Order Now" under"Free Hosting")- it will only take a couple of minutes to register.
Com(הקש על"Order" ובחר את האפשרות לשירות בחינם)- זה לוקח רק מספר דקות להירשם.This will only take a couple minutes.
זה ייקח רק כמה דקות.Even if I get eaten by wild pigs or ants oran anaconda, it will only take a couple of months of my life.
אפילו אם יאכלו אותי חזיר פראי או נמלים,או נחש אנקונדה, הם יקחו רק כמה חודשים מחיי.It will only take a couple of minutes.
זה יקח רק כמה דקות.Listen, I know you're suspicious,but… you're gonna want to hear what I have to say. It will only take a couple minutes.
תקשיב, אני יודע שאתהחשדן, אבל כדאי לך לשמוע את מה שיש לי לומר, וזה יארך רק כמה דקות.It will only take a couple of months.
זה ייקח רק כמה חודשים.It is a really simple method,and all though you may have to perform the process often, it will only take a couple of minutes at most.
זוהי שיטה פשוטה מאוד,וכל אף ייתכן שיהיה צורך לבצע התהליך קרוב, זה ייקח רק כמה דקות לכל היותר.It will only take a couple minutes.
זה ייקח רק כמה דקות. טוב.I mean the pilot will only take a couple of months.
It will only take a couple of hours and after that we could enjoy the city, take a tour.
זה ייקח רק כמה שעות, ואחר כך נוכל ליהנות מהעיר ולטייל.Okay, this will only take a couple of minutes.
בסדר, זה ייקח רק כמה דקות.It will only take a couple generations.
זה רק ייקח כמה דורות.This will only take a couple of minutes.
זה ייקח רק מספר דקות.It will only take a couple more minutes.
זה ייקח רק עוד שתי דקות.It will only take a couple minutes, I promise.”.
זה ייקח רק כמה דקות,״ אני מבטיחה.But it will only take a minute and I actually went though and picked out a couple of colors for you.
זה יקח רק It will only take you a couple minutes.
זה יקח רק כמה דקות.It will only take me a couple hours.
It will only take them a couple of minutes to read it and respond.
זה ייקח להם רק כמה דקות כדי לקרוא ולהגיב.It will only take you a couple of minutes to do that so you shouldn't worry about anything.
This will take a couple of days and only started this morning.
הוא ארך כמה ימים ולי נותר זמן רק עד הבוקר.It's silly, I know, but-- it will only take me a couple of minutes to fix, and if I can sell it, we would actually make a couple bucks.
זה הוא טיפשי, אני יודע, but-- זה יהיה רק לקחת לי כמה דקות כדי לתקן, ואם אני יכול למכור אותו, For example, for the production target above, let's say there is only one person right now who could do the job of mailing out acceptance letters, but you know that it will take a couple more people to get all the letters mailed out by April 15.
לדוגמה, עבור היעד לייצור שלעיל, בוא נאמר שיש רק אדם אחד כרגע שיכול לעשות את העבודה של שליחת דואר של מכתבי קבלה, אבל אתה יודע שיידרשו עוד שני אנשים כדי לשלוח בדואר את כל המכתבים עד ה-15 באפריל.It will take only a couple minutes of your time, but will help us greatly.
זה יגזול רק כמה דקות מזמנכם ויעזור לי מאד.They will only keep you locked up a couple of days. As long as no angry cops try to take revenge, you will be fine.
Up until a couple of years ago it would have taken these people only a few minutes to reach their educational institutions, their work places, clinics and hospitals, and since finding themselves, against their own will, imprisoned behind the wall, upon leaving their homes they can never know when and if they are going to arrive at their destination.
אלו אנשים שעד לפני מספר שנים היו גומעים בדקות ספורות את הדרך למוסדות החינוך, למקומות העבודה, למרפאות ולבתי החולים, ומאז שמצאו עצמם בעל כרחם כלואים מאחורי ה חום של היא, לעולם אין ה יוצא מ בית של הוא יודע מתי ואם יגיע ליעדו.It will only take you a couple of minutes.
