What is the translation of " WILL PIN " in Hebrew?

• להצמיד
• ילבישו

Examples of using Will pin in English and their translations into Hebrew

Will pin it to you.
ימצאו אתכם.

Then they will pin it on you.
ואז יפילו עליך הכול.

I will pin it to your forehead, freak.
אני אדביק לך את זה על הראש, פריק.

And then I will pin 20 on you.
ואז אני יהיה להצמיד 20 עליך.

I will pin it to your blouse.
אני אצמיד את זה לחולצה שלך.

It's just one more thing they will pin on you.
זה רק עוד דבר שהם ילבישו עליך.

They will pin it on us.
הם ילבישו את זה עלינו.

Why don't you get up here, and I will pin it.
למה לא תעמדי כאן, ואני אתפור את זה.

He will pin it on Landau?
והוא יפיל הכול על לנדאו?

They have tape. They will-- they will pin it on you.
יש להם הקלטה, הם יקשרו אותך לזה.

He will pin it all on you!
הוא להפיל את זה. הכל תלוי בך!

And when he does, I will pin him to the ground.
וכשהוא עושה, אני להצמיד אותו לקרקע.

He will pin it on Landau and Peter.
הוא יפיל את זה על לנדאו ועל פיטר.

You earn it and I will pin it on you myself.
אם תרוויח אותו, אענוד לך אותו בעצמי.

She will pin her name on your manifesto.
היא תצמיד את השם שלה לגילויי הדעת שלך.

You get in the dress, and I will pin it.
את תלבשי את השמלה, ואני אשים את הסיכות.

She will pin it on me herself.
והיא תענוד לי אותו במו ידיה.

Stand still, Rizzoli, or I will pin it on your forehead.
אל תזוזי ריזולי, או שאני אדביק לך את זה למצח.

I will pin your scores up on the board in a second.
אני להצמיד הציונים שלך על הלוח בשני.

Then the rest of us will pin everything on that person.
אז כולנו נפיל את כל האשמה על האדם הזה.

We got people covering the access road, we will pin him down.
יש לנו סוכנים בכל כבישי הגישה, נתפוס אותו.

I will pin it a little bit. We will see what we can do.
אני אצר את זה קצת ונראה מה נוכל לעשות.

Guy kills himself, and he yells"cop." They will pin it on him.
בן אדם התאבד והוא מתקשר למשטרה, יפילו את זה עליו.

They will pin the crime on the gameand the dead man, Larry Tauber.
הם יפילו את הפשע על המשחק ועל האיש המת, לארי טאובר.

After breaking into the bank, the shock wave will pin everyone to the wall.
אחרי שפורצים לבנק, גל ההדף יצמיד את כולם לקיר.

It will pin the user's CMR and it will triangulate the suit's location.
זה ידקור את מערכת הקשר של המשתמש ויאתר את מיקום החליפה.

You are so afraid of ruffling powerful feathers that you're doing what you always do… Burying an ugly truth and hoping someone will pin a medal on you.
אתה כל כך פוחד מ נוצות חזקות פורעות שאתה עושה מה שאתה תמיד עושה… קבורת אמת מכוערת ומקווה מישהו להצמיד מדליה עליך.

Sneak up on me again, and I will pin you to the ceiling for another thousand years.
להתגנב עליי שוב, ואני להצמיד אותך לתקרה לעוד אלף שנים.

We will pin the screw-up on George Mateo, and find new motives for the arrest.
אנחנו נפיל את האשמה על ג'ורג' מתיאו, ונמצא מניעים חדשים למעצר.

The deed will pin down the key issues and set out any restrictions on what the business can do and how decisions will be made.
מעשה זה יהיה להצמיד את סוגיות המפתח ויצא הגבלות כלשהן על מה העסק יכול לעשות ואיך יתקבלו ההחלטות.