What is the translation of " WILL REPEAT ITSELF " in Hebrew?

• יחזור על עצמו
• תחזור על עצמה
• חזור על עצמו

Examples of using Will repeat itself in English and their translations into Hebrew

Will repeat itself.
זה יחזור על עצמו.

The past will repeat itself.
שהעבר יחזור על עצמו.

It's unclear whether that scenario will repeat itself.
לא ברור אם מצב כזה יחזור על עצמו.

It will repeat itself.
זה יחזור על עצמו.

You know that the same thing will repeat itself.
את רואה שזה חוזר על עצמו.

It will repeat itself tomorrow.
ממחר זה יחזור על עצמו.

Habitual= it will repeat itself.
אחרת- זה פשוט יחזור על עצמו.

So when she sees me and Valentina hanging out together… She's worried history will repeat itself.
לכן, כאשר היא רואה אותי ולנטינה להסתובב יחד… היא מודאגת היסטוריה יחזור על עצמו.

Your past will repeat itself.
שהעבר יחזור על עצמו.

If we ignore the past, I fear history will repeat itself.
אם נתעלם מהעבר, אני חושש שההיסטוריה תחזור על עצמה".

Years ago, will repeat itself.
שנים זה היה חוזר על עצמו.

If we ignore the past, I fear history will repeat itself.”.
אם נתעלם מן העבר, אני חושש שההיסטוריה תחזור על עצמה".

This cycle will repeat itself until….
הטור הזה יחזור על עצמו בעוד….

Only time will tell if history will repeat itself.
רק הזמן יעיד אם ההיסטוריה תחזור על עצמה.

This process will repeat itself each year.
הויכוח הזה יחזור על עצמו בכל שנה.

If we don't learn from the past, history will repeat itself.”.
אם נתעלם מן העבר, אני חושש שההיסטוריה תחזור על עצמה".

This cycle will repeat itself.”.
התהליך הזה יחזור על עצמו".

Every Jewish mother promised her children that the day will come when the great story we are constantly remembering will repeat itself and the redemption will be complete.
יבוא יום, הבטיחה כל אם יהודייה לילדיה, שהסיפור הגדול ההוא שאנחנו כל הזמן זוכרים, עוד יחזור על עצמו והגאולה תהיה שלמה.

History will repeat itself until we learn!
והיא תחזור על עצמה, עד שאנחנו נלמד!

I wonder if history will repeat itself?
אני תוהה אם ההיסטוריה תחזור על עצמו?

History will repeat itself until we stop it.
ההיסטוריה תחזור על עצמה עד אשר אנחנו לא נתקן אותה.

And I'm sure the process will repeat itself then.
ולכן בוודאי התהליך הזה שוב יחזור על עצמו.

This process will repeat itself every seven and a half minutes as long as there is wine in the reservoir.
התהליך יחזור על עצמו כל שבע וחצי דקות, כל עוד יש יין במיכל.

But the question now is whether history will repeat itself in another sense.
אך כעת יש לשאול אם ההיסטוריה תחזור על עצמה במובן אחר.

If each instant of our lives will repeat itself an infinite number of times, then we are nailed to eternity, as Jesus Christ to the cross.
אם כל שנייה בחיינו תחזור על עצמה עד אין-סוף, נהיה כבולים אל הנצח כמו ישו אל הצלב.

When Hiroshima and Nagasaki will be forgotten, history will repeat itself,” he says.
כשהירושימה ונגסקי יישכחו, הדבר יחזור על עצמו", הוא אומר.

It informs us and will repeat itself until we learn!
והיא תחזור על עצמה, עד שאנחנו נלמד!

During the coming crash, this will repeat itself, but with a difference.
במשך ההתרסקות המתקרבת, זה יחזור על עצמו, אבל עם שוני.

These are the fractals that say history will repeat itself, even though you are creating a new future and voiding them.
אלה הם הפרקטלים שאומרים שההיסטוריה תחזור על עצמה, למרות שאתם בוראים עתיד חדש ונמנעים מהם.