What is the translation of " WILL REPEAT ITSELF " in Spanish?

• se repetirá
• se repita
• se repite

Examples of using Will repeat itself in English and their translations into Spanish

Cruel history will repeat itself.
La cruel historia se repetirá ella misma.

This will repeat itself along the way.
Esto se repetira a lo largo del camino.

Of course history will repeat itself.
Por supuesto que la historia se repetirá.

History will repeat itself by moving west-- cactus instead of Spanish moss.
La historia se repetirá al oeste- cactus en vez de musgo de Florida.

The sense that the trauma will repeat itself.
La sensación de que el trauma se repite.

We hope that will repeat itself for the Champions League.
Esperamos que se repita en la Champions League.

Maybe he's scared history will repeat itself.
Tal vez temía que se repitiera la historia.

The unconscious imagery will repeat itself infinitely, leading Jacob into his own depths.
Las imágenes inconscientes se repetirán infinitamente llevando a Jacob a sus propias profundidades.

Determines how many times the fractal will repeat itself.
Determina las veces que se repite el fractal.

The current track will repeat itself when it reaches the end.
La pista actual se repetirá cuando termine.

That I am sure that wherever it is, history will repeat itself.
Que estoy segura que sea donde sea, la historia se repetirá.

It is likely this phenomenon will repeat itself in fields such as nanotechnology.
Es probable este fenómeno se relanzará en campos tales como nanotecnología.

If you don't remember the past, history will repeat itself.
ENTRENADOR DE MANASSAS Y MAESTRO Si no recuerdan el pasado, la historia volverá a repetirse.

But maybe this condition then will repeat itself, and possibly with the same results.
Entonces puede también que se repita este fenómeno con consecuencias similares.

Eight years later, the South Americans are hoping that history will repeat itself.
Ochos años más tarde los suramericanos esperan que la historia se repita.

We only expect that past will repeat itself in the future leading to similar gains.
Solo esperamos que el pasado se repita en el futuro dando lugar a ganancias similares.

We believe it's highly unlikely that this set of circumstances will repeat itself.
Creemos que es sumamente improbable que que estas circunstancias se repitan.

She's worried history will repeat itself.(Car door opens) So what exactly is it you have to apologize for?
Se preocupa de que la historia se repita.¿Qué es exactamente de lo que te tienes que disculpar?

When MEMO is played back, the message will repeat itself automatically.
Cuando reproduzca un DICTADO, el mensaje se repetirá automáticamente.

This determination remains a matter of personal judgement or, if estimated from past data, is based on faith that the past will repeat itself.
Esta determinación sigue siendo una cuestión de criterio personal o, si se calcula sobre la base de datos del pasado, se basa en la idea de que este se repetirá.

This history of merciful Love will repeat itself in the lives of each of us and in the whole history of the Church.
Esta historia del Amor misericordioso se repite en la vida de cada uno de nosotros y en toda la historia de la Iglesia.

In the external world the idea of law is the same as in the internal- the expectation that a particular phenomenon will be followed by another, and that the series will repeat itself.
En el mundo externo la idea de leyes la misma que en lo interno- la espera de que un fenómeno particular sea seguido por otro y que la serie se repita.

In the case of arcade games, it is very likely that a melody will repeat itself constantly in a looping mode until the end of the round or game.
En el caso de los juegos arcade, es muy propenso que una melodía se repita constantemente en forma de bucle hasta que finalice la partida.

We hope that its letter and spirit will gradually be embedded in international human custom and that its observance will be one of those instances when history will repeat itself.
Esperamos que la letra y el espíritu se vayan introduciendo gradualmente en la costumbre humana e internacional y que su observancia sea uno de los ejemplos en los que la historia se repite.

Some experts argue that history will repeat itself and the next wave of technological advances will replace many existing jobs but create new ones.
Algunos expertos sostienen que la historia se repetirá y que la próxima ola de avances tecnológicos sustituirá muchos de los empleos existentes pero creará otros nuevos.

Fortunately- and hopefully- the history of recessions and current issues that could harm the economy don't lead many to believe the housing market crash will repeat itself in an upcoming decline.
Afortunadamente- y con suerte- la historia de las recesiones y los problemas actuales que podrían perjudicar a la economía no lleva a muchos a creer que el desplome del mercado de la vivienda se repetirá con un declive inminente.

And while we can't assume the past will repeat itself, we do have to ask ourselves what we can learn from it to ensure that the future of work is marked by sustainable economic growth and social progress.
Si bien no podemos asumir que el pasado se repetirá, tenemos que preguntarnos qué podemos aprender de él a fin de garantizar que el futuro del trabajo se caracterice por el crecimiento económico sostenible y el progreso social.

Immediately following commencement, the junior girls write out with the laurels their class year, symbolizing they have officially become seniors and the period will repeat itself the following spring.
Inmediatamente después de la iniciación, las chicas de penúltimo año escriben con los laureles su año de clases, lo que significa que han convertido oficialmente en los mayores y que el ciclo se repetirá en la primavera siguiente.