Examples of using Will require more in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This will require more than funds.
זה ידרוש הרבה יותר מכספים.It's still possible but will require more effort.
זה עדיין אפשרי אבל דורש קצת יותר מאמץ.No, this will require more than disruption.
It will require more attention and need care.
דבר כזה ידרוש יותר תשומת לב וטיפול.In several industries, this will require more thought and adjusting.
במספר מגזרים, זה ידרוש יותר מחשבה והתאמות.That will require more than just looking at your watch.
זה ידרוש יותר ממבט טוב בשעון שלך.The landscape in the antique style will require more subtle work.
Some will require more sleep, and some less.
אחדים יצטרכו הרבה יותר שינה ואחדים פחות.MilliQan is a smaller experiment that will require more finesse.
מיליאן הוא ניסוי קטן And what will require more effort?
מה ידרוש ממך יותר מאמץ?You are infected with a flesh-eating bacteria, and will require more extensive treatment.
But it will require more than bombings to do that.
דבר זה ידרוש יותר מאשר גיחות של הפצצות.Addressing the panoply of other problems confronting the US will require more federal revenues, not less.
הטיפול בבעיות האחרות שעמן מתמודדת ארצות הברית ידרוש יותר הכנסות פדרליות, לא פחות.I can see I will require more than one garment.
אני יכול לראות שאני נדרוש יותר יותר מבגד אחד.The part of the black slave and his sword is less detailed in my opinion,and its construction will require more experimentation and adjustments.
החלק של העבד השחור מניףהחרב פחות מפורט לטעמי ובנייתו תדרוש יותר התנסות וכיונונים.In some cases, you will require more than one treatment.
Running a dehumidifier in your air conditioned home will increase your energy use,both for the dehumidifier itself and because the air conditioner will require more energy to cool your house.
הפעלת מסיר לחות במזגן הביתי שלכם, תגדיל את השימוש באנרגיה,גם בגלל מסיר הלחות עצמו וגם מכיוון שהמזגן ידרוש יותר אנרגיה כדי לצנן את הבית שלכם.This type of impaction will require more complex removal techniques.
אירוע מסוג זה ידרוש הכנות טכניות מורכבות יותר.Toddlers will require more sleep between the 2nd and the 3rd birthdays.
פעוטות ידרוש יותר לישון בין 2nd ואת 3מחקר ופיתוח ימי הולדת.This is due to the weight of cargo(satellite weighs about 5,5 tons),to run that will require more thrust, required for return of the first stage to the earth.
זאת בשל המשקל של המטען(הלוויין שוקל כ 5, 5 טון),לרוץ כי ידרוש יותר דחף, נדרש לשובו של השלב הראשון לכדור הארץ.Many patients will require more than 1 drug to achieve blood pressure goals.
חולים רבים ידרוש יותר מתרופה אחת כדי להשיג מטרות לחץ הדם.This seems to be one of the negative side effects to IGF-1,it will make you sleep longer and you will require more sleep at night to feel rested for the morning.
תופעה זו אחת מתופעות הלוואי השליליות בשימוש של IGF1,החומר גורם לך לישון Further growth will require more effort and fundamental changes.
אחרת, הדורשת שינוי עמוק יותר ומאמצים רבים Although the flipped classroom will ultimately save instructors time,setting up their first flipped course will require more time and energy than continuing with the status quo.
שיעור הפוך וכיתה הפוכה יחסכו בסופו של דברהרבה זמן מבחינת יעילות, אולם עריכת הקורס והפעלתו הראשונית תדרוש יותר זמן ואנרגיה מאשר להמשיך בסטטוס קוו.This will require more than government and media appeals calling for tolerance.
הדבר ידרוש יותר מאשר קריאות לסובלנות מצד הממשלה והתקשורת.You won't heal, you will require more treatment, and you won't be able to do your job.
לא לרפא, אתה, שלפיה ll דורש יותר טיפול, ולא תוכל לעשות את העבודה שלך.It says any solution will require more able countries to help more vulnerable states.
לדבריו, כל פיתרון"ידרוש יותר סיוע ממדינות מפותחות למדינות נזקקות".
