What is the translation of " WILL RETURN HERE " in Hebrew?

• יחזרו לכאן
• נחזור הנה
• ישוב הנה

Examples of using Will return here in English and their translations into Hebrew

We will return here.
אנחנו נחזור הנה.

A large crowd will return here.
קהל גדול ישובו הנה.

You will return here for dinner, right?
אני באה הביתה לארוחת ערב, בסדר?"?

A huge crowd will return here.
קהל גדול ישובו הנה.

They will return here because in reality, they never left.
הם יחזרו לכאן כי במציאות, הם מעולם לא עזבו.

A large group will return here.
קהל גדול ישובו הנה.

I will be with your father until the election results are known, then the two of us will return here together.
עליי להיות עם אביך עד שייוודעו תוצאות הבחירות ואז נשוב לכאן יחד.

One day I will return here.
שיום אחד, אחזור לכאן.

As soon as things are settled in 2011, she will return here.
אך מיד כשיסתדרו העניינים כאן, יחזור אלינו.

I think he will return here.
אני חושב שהוא ישוב לכאן.

Kalev's prayer at the same site signifies the purpose of that counsel: the prophecy that"the fourth generation will return here.".
תפילתו של כלב באותו מקום מציינת את תכליתה של אותה עצה- נבואת"ודור רביעי ישוב הנה".

In any case, we will return here.
בכל מקרה, אנחנו נחזור לכאן.

However, she says the Israeli public, which is not accustomed to good service or to inexpensive, high quality products, has proved very open to what she had to offer- which increases the chances that she will return here one day, she adds.
עם זאת, היא קובעת, הקהל הישראלי, שאינו רגיל לשירות טוב או למוצרים זולים ואיכותיים, היה פתוח מאוד כלפי מה שהיה לה להציע- מה שלדבריה מגדיל את הסיכוי לכך שעוד תשוב לכאן.

But, Mokichi, we will return here.
אבל, מוקיצ'י, אנחנו נחזור הנה.

Perhaps we will return here in the spring.
אולי נחזור לכאן באביב.

The fourth generation will return here.”.
ודור רבעי ישובו הנה".

I am sure I will return here sometime in the summer.
אני מניח שהיא כנראה תגיע לכאן מתישהו בקיץ.

The fourth generation will return here.”.
דור רביעי ישובו הנה.".

And large crowds will return here, all boys pregnant and having a baby crying beseeching.
וקהל גדול ישובו הנה, כל הבנים הרה ויולדת בבכי תחנונים.

The fourth generation will return here.”.
ודור רביעי ישובו הנה".

Gisborne's Grumman will return here some time in the next two years.
בוגדאן(בנו של הובאן) יחזור לכאן כשחקן עוד כמה שנים.

And the fourth generation will return here”.
ודור רביעי ישוב הנה'.

That Commandant bitch will return here anytime.
זה כלבה המפקד תחזור לכאן בכל עת.

Once Tempus is delivered to justice your husband will return here, of course.
ברגע שטמפוס מועבר לדין בעלך יחזור לכאן, כמובן.

In due course the females among them will return here to lay eggs themselves.
בבוא העת, הנקבות יחזרו לכאן להטיל ביצים.

King Henry will be restored, my son will return here, to his castle, to his home.
המלך הנרי יעלה שוב, בני יחזור לכאן, לטירתו, לביתו.

When the next person is voted out, they will join you on redemption island, and the two of you will return here to redemption island arena where you will square off in a duel.
כשהאדם הבא יודח, הוא יצטרף אליכם באי הגאולה, ושניכם תחזרו לכאן, לזירת אי הגאולה, בה תסגרו חשבון בדו-קרב.