What is the translation of " WILL RETURN SOON " in Hebrew?

• יחזור בקרוב
• תחזור עוד מעט

Examples of using Will return soon in English and their translations into Hebrew

I will return soon.
אשוב בקרוב.

This Sunday:“Will return soon”.
יחצניתו: "יחזור במהרה".

I will return soon.
אני אחזור בקרוב.

I'm sure she will return soon.
אני בטוח שהיא תחזור בקרוב.

We will return soon,” he said.
נחזור בקרוב”, הוא אמר.

Don't worry, dad will return soon.
אל תדאג, אבא יחזור בקרוב.

He will return soon.
הוא מייד יחזור.

Do not worry. I will return soon.
אל תדאגי, אני אחזור בקרוב.

We will return soon, Arator.
אני אחזור עוד מעט, קולדר.

I'm not sure if it will return soon.
לא ברור אם הוא יחזור בקרוב.

I will return soon with friends.
נחזור בקרוב עם חברים.

My husband will return soon.
הבעל יחזור בקרוב.

I will return soon and report back.
מיד אחזור כדי לדווח.

Perhaps he will return soon.
אולי הוא יחזור בקרוב.

Tell him Robert is in the Holy Land, sends his love and will return soon.
ספר לו שרוברט בארץ הקודש, מוסר את אהבתו ויחזור בקרוב.

Raoul will return soon.
ראול יחזור בקרוב.

But it's not clear whether he will return soon.
לא ברור אם הוא יחזור בקרוב.

Mamma will return soon.
אמא תחזור עוד מעט.

It looks like the Bogi will return soon.
זה היה נראה שבוגוט לא יחזור בקרוב.

The governor will return soon and I soon thereafter.
המושל יחזור בקרוב ואני אחריו.

I'm hoping that Alexis will return soon.
אני מקווה שאלכסיס סאנצ'ס יחזור במהירות.

My husband will return soon, and this will all be over.
בעלי יחזור בקרוב,, זה ייגמר.

I hope she is well and will return soon.
היא בסדר גמור והיא תחזור בקרוב.

My husband will return soon, and this will all be over.
בעלי יחזור בקרוב, וכל הסיפור הזה יגמר.

Hope you're busy and happy and will return soon!
מקווה בשבילה שהיא עסוקה בדברים טובים ומשמחים ושתשוב בהקדם.

Father will return soon.
אבא עוד מעט חוזר.

If customers enjoy shopping at a store, then that will increase the likelihood that they will return sooner rather than later.
אם הלקוחות נהנים קניות בחנות, אז זה יגביר את הסבירות שהם יחזרו במוקדם ולא במאוחר.

But don't worry, it will return soon, bigger and better than ever.
אבל אל תדאגו, הוא עוד יחזור, ובגדול.

Don't worry I will return soon.“.
אל תדאגו, אני עוד אחזור בקרוב".

Now… thanks to Valencia, we have been given a sign that Arthur will return soon, and you are welcome to stay with us and wait as the men that conquered Merlin's curse, you will be given a place of honor.
עכשיו… הודות לולאנסיה קיבלנו סימן שארתור יחזור בקרוב, ואתם… אתם מוזמנים להשאר ולחכות. האנשים שניצחו את קללת מרילין יקבלו מקום של כבוד.