What is the translation of " WILL SETTLE FOR " in Hebrew?

• אתפשר על
• אסתפק ב
• מוכנה להתפשר על

Examples of using Will settle for in English and their translations into Hebrew

They will settle for you.
הם יסתפקו בך.

I don't see any collateral, so I will settle for cash.
אני לא רואה ערבון, אז אני אתפשר על מזומן.

I will settle for a beer.
אני אסתפק בבירה.

Tell me that, I will settle for it.
רק תגיד. זה יספיק לי. אסתפק בזה.

I will settle for a quarter!
אני אסתפק ברבע!

I tell you what, I will settle for some names.
אני אגיד לך מה. אני אתפשר על כמה שמות.

I will settle for a synopsis.
אני אתפשר על תקציר.

Slut would have been better, but I will settle for bro.
זונה היה הולך טוב יותר, אבל אני אתפשר על"אח".

So I will settle for you.
אז אני אסתפק בך.

You know Bobby like I do, you will settle for the hundred.
אתה יודע בובי כמו שאני עושה, תתפשר על 100.

I will settle for some scotch.
אני אסתפק בכמה ויסקי.

If you don't agree, I will settle for three meals a day.
אם אתה לא מסכים, אני אתפשר על שלוש ארוחות ביום.

I will settle for medium star.
אני אסתפק בכוכב בינוני.

And now, apparently, I will settle for"in my apartment.".
ועכשיו, מסתבר שאני מתפשרת על…"אחד שנמצא בדירה שלי".

I will settle for a husband," she said.
אני לא אתפשר על הבעל," אמרה.

And if they can't bag a deer, they will settle for a grouse.
ואם הם לא יוכלו להרוג צבי, הם יתפשרו על תרנגולי בר.

But I will settle for it.
אבל אני אסתפק בזה.

And Bricker wants to know ifyour client will settle for 60,000 dollars.
ובריקר רוצה לדעת אם הלקוחה שלך מוכנה להתפשר על 60 אלף דולר.

But I will settle for killing less.
אבל אני אתפשר על להרוג פחות.

I will settle for 21 clean convictions.
אני אתפשר על 21 הרשעות נקיות.

Well… You know what, I will settle for a run-of-the-mill clue.
ובכן… אתה יודע מה, אני יישב למושג לרוץ-of-the-הטחנה.

I will settle for three-to-five, but wait.
אני אתפשר על שלוש עד חמש, אבל רגע.

He's sorry. He will settle for something else.
שהוא מצטער… והוא מוכן להתפשר על משהו אחר.

But I will settle for what you have just taken off the last mug.
אבל אני אתפשר על מה שקיבלת מהשוד האחרון.

Now they will settle for 500, no money down.
עתה הם התפשרו על 500, ובלי מקדמה.

But I will settle for you turning yourself in and telling them Margaux was behind this whole thing.
אבל אני אתפשר, אתה תסגיר את עצמך ותודה שמרגו האחראית.

Then I will settle for the difference.
אז אני מוכנה להסתפק בהבדל.

But I will settle for a job at the library.
אבל אני לא אתפשר על עבודה בספרייה.

We think it will settle for one, maybe two million.
אנחנו חושבים שנתפשר על 1, אולי 2 מיליון.

Yeah, I will settle for a moderate drop in public ridicule.
כן, אני מוכן להתפשר על ירידה מתונה בלעג הציבורי.