Examples of using Will shield in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will shield her from hunger.
Don't worry, I will shield you.
אל תדאגי, אגן עלייך.It will shield the signature.
זה יגן על החתימה.His belief that providence will shield him from harm.
I will shield you from the light!
אני מגן עליך מהאור!Cover your head with it, it will shield you from the sparks.
כסו את הראש עם זה, זה יהיה להגן עליך מן הניצוצות.You will shield her from hunger?
אתה תגן עליה מפני רעב?Its holy love and spirit of goodness… will shield you from the lurking danger.
אהבתו הקדושה ורוח הטוב… יגן עליך מפני הסכנה האורבת.I will shield you from the sand.
אני אוציא אותך מארגז החול.I will serve the Golden Throne of Terra, for the wings of Aquila will shield me, for the Emperor protects.
They will shield their customers against any exploitation.
When my glory is passing by,I will place you in a crevice of the rock, and I will shield you with my hand until I have passed by.
כאשר חולף התהילה שלי,אני יהיה מקום לך החריץ של הסלע; אהיה מגן לך עם היד שלי עד שאני חלפו.This will shield you from feeling excessively blustery.
While the mother feeds andgathers food to bring back for the newborn it is the father who will shield the egg from the violent winds and cold.
It will shield the town, making it impossible for anyone to find.
זה יגן על העיירה, יהפוך אותה לקשה למציאה.The CBI has said Iraq's large foreign reserves, which have risen to a record $60billion on the back of high oil prices, will shield its financial system from damage.
הבנק המרכזי טוען כי יתרות המט"ח הגדולות שלו, שעלו לשיא של 60 מיליארדדולר הודות למחירי הנפט הגבוהים, יגנו על המערכת הפיננסית של עיראק מנזק.I will shield your back and give my life for yours, if it comes to that.
אני אגן עלייך ואתן למענך את חיי אם אצטרך.However, since mortals cannot withstand such a revelation,there is a need for something that will shield them from its intensity and allow them to exist in proximity to it; this is the function of the Incense.
אולם כיוון שבני אדם אינם יכוליםלעמוד בגילוי השכינה הנשגב הזה, יש צורך במשהו שיגן עליהם מפני עוצמת השכינה ויאפשר להם להתקיים בקרבתה, וזהו ייעודה של הקטורת.That will shield your life signature should the Peacekeepers scan.
זה יגן החיים החתימה שלך צריך את כוחות השלום לסרוק.Yang, a tech entrepreneur, has anchored his longshot bid with a proposal to give $1,000 in cash to every American,saying the payments will shield workers from the pain of certain job losses caused by automation.
יאנג, יזם היי-טק, מנסה לבסס את התמודדותו הקלושה יחסית בסיכוייה עם הצעה להעניק 1,000 דולר לכל אמריקני באומרו כי התשלומים יגנו על עובדים מנזקי השינויים שיעבור שוק העבודה ואובדן עבודות בשל אוטומציה.I will shield your back and give my life for yours if it comes to that.
אגן על הגב שלך ואמסור את חיי בעבור חייך, אם יידרש.You think that he will shield your body, throw himself in front of the bullets?
אתה חושב שהוא יגונן על הגוף שלך, יזרוק את עצמו מול הכדורים?I will shield your back, and keep your counsel, and give my life for you, if need be.
אגן על הגב שלך ואמסור את חיי בעבור חייך, אם יידרש.It will hire guards, it will make us friends, it will shield itself with investments and partners, but as long as it is in its current form, it is as vulnerable as a newborn babe.
זה You will shield me from suffering or give me the strength to bear it patiently, for Your yoke is easy and Your burden is light.
ובכל יום ויום בחיי, תגן עלי מסבל, או תעניק לי את הכוח לשאת אותו בסבלנות, כי נעים הוא עולך ומשאך קל הוא.He will my shield and portion be.
הוא יהיה מגני ומנת חלקי.Your monastery will not shield you from the coming wrath.
המנזר שלך לא יהיה מגן מזעמו הקרב.Will the heat shield hold?
האם מגן החום יחזיק מעמד?
