What is the translation of " WILL STILL CONTINUE " in Hebrew?

• עדיין ימשיך
• עדיין תמשיכו

Examples of using Will still continue in English and their translations into Hebrew

Women will still continue to earn less.
נשים עדיין מרוויחות פחות.

After we have died, the ebb and flow will still continue.
אחרי שנמות, הגאות והשפל עדיין יוסיפו להתקיים.

And this fee will still continue to rise.
דמי זה עדיין ימשיך לעלות.

In case there's another earthquake, the building will still continue to stand.
אם תהיה רעידת אדמה הבניין, הזה יישאר לעמוד.

I will still continue to stay involved.
אני אישית אמשיך להיות מעורבת.

I think I've shown this year why I will still continue to be in championship mode.”.
אני חושב שהראיתי השנה למה אני עדיין ממשיך להיות ב'מוד אליפות'".

I will still continue to do business with you.
אני אמשיך לעשות אתך עסקים.

If you err do not worry because as long as you are learning from such experiences you will still continue to rise up.
אם אתם טועים אל תדאגו כיוון שכל עוד אתם לומדים מחוויות מעין אלה אתם עדיין תמשיכו להתרומם.

You will still continue to receive generic ads.
אתה תמשיך לקבל פרסומות גנריות.

Gomez emphasized that while the U.S. will decline as a percentage of the global market, it will still continue to dominate.
גומז ההדגישה כי למרות שארה”ב תהווה אחוז נמוך יותר מהשוק העולמי(57%) היא עדיין תמשיך לשלוט.

I will still continue to offer incense at his altar.
U200fאני עדיין אמשיך להדליק קטורת במזבח שלו.

However fear not: the local interwiki links will still continue to work and they will overwrite what comes from Wikidata.
אין מה לחשוש: הקישורים בין מערכות ויקי המקומיות עדיין ימשיכו לעבוד והם יחליפו את מה שמגיע מויקינתונים.

You will still continue to evolve all of humanity in that way, so do not get discouraged when the backlashes come.
אתה עדיין ממשיכים לפתח את כל האנושות בדרך זו, כך שאל תתייאשו כאשר תגענה הרתיעות.

God's thinking is this: Even if He ends up exterminating all these humans, His work on earth will still continue in accordance with His original plan.
אלוהים חושב כך:"אפילו אם בסופו של דבר אשמיד את כל בני האנוש האלה, עבודתי על פני האדמה עדיין תימשך בהתאם לתוכניתי המקורית.".

And if not, i will still continue to do what i do now.
אם לא, אני ממשיך לעשות את מה שעשיתי עד היום.

We have tried to guide you to reach the highest perception you have of yourself, and of what you could expect in the New Age, and that encouragement will still continue.
אנו ניסינו להנחות אתכם להשיג את נקודת המבט הגבוהה ביותר שיש לכם על עצמכם, ועל מה שאתם יכולים לצפות בעידן החדש, והעידוד הזה עדיין ימשיך.

Of course, your eyes will still continue to age after the procedure.
מיותר לציין שהעיניים עדיין יתבגרו לאחר התהליך.

Musk said“Tesla will still continue to hire outstanding talent in critical roles as we move forward, and there is still significant need for additional production personnel.”.
כדי להיות ברור, טסלה עדיין תמשיך לשכור כישרונות יוצאי דופן בתפקידים קריטיים ויש לנו עדיין צורך משמעותי עבור אנשי ייצור נוספים.

If the computer is disconnected from the network, Easemon will still continue recoding the computer activities and the data will be stored locally on the disk.
אם המחשב מנותק מהרשת, Easemon עדיין ימשיך recoding פעילויות המחשב ואת הנתונים יאוחסנו באופן מקומי על הדיסק.

The software will still continue to function, but there will be no more updates or support for the item.
המכשיר אמנם ימשיך לתפקד, אבל הוא לא יזכה לקבל עדכונים נוספים או תמיכה כלשהי.

This shows that even after it happened we will still continue to do whatever we do,” said a synagogue member outside who identified himself as Haim.
זה מראה שאפילו אחרי מה שקרה, אנחנו עדיין נמשיך לעשות את מה שאנחנו עושים", אמר חבר קהילה בבית הכנסת שהזדהה בשם חיים.

As it progresses you will still continue to evolve albeit at a slower pace, and you will be experiencing further growth where your consciousness is concerned.
תוך כדי התקדמותה, אתם עדיין תמשיכו להתפתח אבל בקצב איטי יותר, ואתם תחוו צמיחה נוספת כאשר מדובר בתודעתכם.

For unless you recognise this upgrade, you will still continue on as if you are in the same one as before and therefore, not take benefit from such a‘move'.
כיוון שאם אינכם מכירים בשדרוג זה, אתם עדיין ממשיכים כאילו אתם נמצאים באותו הדבר כמקודם ולכן, לא נהנים מ"תנועה" מעין זו.

As you have also been told before, your evolution will still continue with the object of making you a Galactic Being, in readiness for the next series of experiences to increase your spiritual growth even further.
כפי שנאמר לכם בעבר, האבולוציה שלכם עדיין נמשכת עם המטרה להפוך אתכם לישות גלקטית, במוכנות לסדרות החוויות הבאות כדי להגדיל את צמיחתכם הרוחנית אפילו עוד יותר.

Or will he still continue in office?
האם הוא ימשיך להפקיד?

Will he still continue to the next milestone?
האם הוא ימשיך הלאה לסלב הבאה?

We will still be together and we will continue the magazine.
אנחנו עדייו נישאר ביחד, ונמשיך בעיתון שלנו.

If Cibo's experiment is successful… will you still… continue your journey,?
אם הניסוי של שיבו יצליח, האם עדיין תמשיך את המסע שלך?