What is the translation of " WILL TUCK " in Hebrew?

• אכסה
• לכסות

Examples of using Will tuck in English and their translations into Hebrew

I will tuck you in.
אני אכסה אותך.

Yeah sure I will tuck you in.
בטח. אני אכסה אותך.

I will tuck you in.
אני אכניס אותך למיטה.

Roll right over. I will tuck you in.
תסתובבי, אני אכסה אותך.

I will tuck in the children.
אני אכניס את הילדים.

Come on, I will tuck you in.
יאללה, אני אכניס בך.

I will tuck you in.-Thank you.
אני אשכיב אותך לישון.

I'm sure Pete will tuck in willingly.
אני בטוח שפיט יאכל בתיאבון בשמחה.

I will tucks you in nice and cozy.
אני תוחב אותך בנחמד ונעים.

Come on, Junior, I will tuck you into bed.
קדימה, ג 'וניור, אני טאק אותך למיטה.

I will tuck you in a little bit, all right?
אבוא לכסה אתכן עוד מעט, טוב?

Oh, it's fine, Jimmy. You go. I will tuck'em in.
או, זה בסדר ג'ימי, תלך אני אשכיב אותם.

Here, I will tuck you in.
הנה, אני אכניס אותך פנימה.

Go on up, brush your teeth and I will tuck you in.
תעלה למעלה, לצחצח שיניים ואני לכסות אותך.

Who will tuck her in at night.
מישהו שיחבק אותה בלילה.

Wash your face and brush your teeth. I will tuck you in.
תשטפו פנים ותצחצחו שיניים ואני אכסה אתכם.

Who will tuck him in at night?
מי יהיה לכסות אותו היטב בלילה?

Go brush your teeth and I will tuck you in in two minutes.
לך לצחצח שיניים ואבוא להשכיב אותך בעוד שתי דקות.

I will tuck my balls Between my legs.
אני אדבר עם הביצים שלי.

If we don't find anything, I will tuck myself into bed and sleep it off.
אם אנחנו לא מוצאים שום דבר, אתחב את עצמי למיטה ולישון על זה.

I will tuck you in, and I will explain everything.
אני לכסות אותך, ואני אסביר הכל.

It's channelling a gap between the segments. When finished, it will tuck itself into the space.
הוא יוצר מרווח בין חלקי העלה… וכשסיים, הוא מתקפל בחלל שנוצר.

Hey, I will tuck you in in a minute now.
היי, אבוא לכסות אתכם בעוד דקה.

Hey, uh, Sam, why don't you head up and, uh, brush your teeth, and I will tuck you in, OK?- OK?
היי, סאם, למה שלא תעלה למעלה ותצחצח את השיניים ואבוא לכסות אותך, בסדר?

Maybe we will tuck it in on the second draft.
אולי נוסיף את זה בטיוטה השנייה.

But since it's your birthday, let's just go home and I will tuck you in with some Big'Uns.
אבל מאחר שזה יום ההולדת שלך, בואו פשוט תלכו הביתה ואני אכניס אותך בעם Uns חלק' הגדול.

I will tuck it in, you will tire yourself.
אני אכניס את הסדינים, אתה תתיש את עצמך.

Katy, sweetie, i-i need to-- I need to finish this call, and, uh, And then i will tuck you into bed again, okay?
קייטי, מתוקה, אני חייבת לסיים את השיחה הזו ואז אני אבוא לכסות אותך שוב, טוב?

She will tuck you in at night and make you glad you're alive.
יטלטל אתכם כהוגן וישאיר אתכם מאושרים על כך שאתם בכלל בחיים".

If you do that, one of your cooks will tuck a dirty piece of clothing into a locker where the General will find it.
אם תשים בגדים לבנים, אחד הטבחים שלך ידחוף בגד מלוכלך לתוך המגירה ואז הגנרל יגלה את זה.