What is the translation of " WIND IT " in Hebrew?

• למתוח אותו
• למתוח את זה

Examples of using Wind it in English and their translations into Hebrew

Now just wind it.
עכשיו תלפף אותו.

The wind, it's too strong!
הרוח, הוא יותר מדי חזק!

Also, you have to wind it.
וגם צריך לכוון אותו.

Like all wind, it will pass.
כמו כל סערה, הוא יעבור.

We cannot turn back the clock, but we can wind it up again.
אי אפשר להחזיר את השעון לאחור, אך אפשר למתוח אותו מחדש-.

You have to wind it every day.
את צריכה למתוח אותו כל יום.

Now take a thin lock, isn't thicker than your little finger, and, beginning from roots, wind it on a tubule.
עכשיו לקחת מנעול דק, לא עבה יותר את האצבע הקטנה שלך, ו, החל שורשים, הרוח על צינורית.

They had to wind it back up.
הם היו צריכים למתוח אותו שוב.

Sun, wind, it's a weather forecast!
שמש, רוח, זו תחזית מזג אוויר!

You still gotta wind it, stupid.
אתה צריך עוד לכוון אותו, טיפש.

Mil, charts the phase and the orbit of the moon, tells time to the nanosecond, and I don't have to wind it.
שני מיליון, משרטט את מופע הירח ומהלכו, מציין את השעה בדיוק של ננו-שניות, ואיני צריך למתוח אותו.

Press anything. Wind it and press.
דבר העיתונות. מותח אותו ובעיתונות.

Easy, easy does it is what we… You know, you have to wind this or else… I told you, you have to wind it.
לאט, לאט זה מה שאנחנו… את יודעת, את צריכה למתוח את זה או… אמרתי לך, את צריכה למתוח את זה.

Be patient, enişte. Wind it forward.
תהיה סבלני, enişte. למתוח אותו קדימה.

Although that wind, it was warm and so creepy.
אבל הרוח הזאת הייתה חמה ומאוד מפחידה.

Slam your body down and wind it all around♪.
זרוק את גופך למטה ומתח אותו לכל כיוון.

Pick it up, wind it up, put it over there.
תרים אותו, תלפף אותו, שים אותו שם.

Self-winding. You never have to wind it. It's very fine.
מתכוונן מעצמו, לעולם לא תצטרך למתוח אותו, זה מאוד יפה.

As long as she's in the wind, it doesn't look good for your chief.
כל עוד היא ברוח, זה לא נראה טוב לראש שלך.

If we wanna make it the whole way, we have to wind it up as far as it will go.
אם אנחנו רוצים לעשות את כל הדרך, אנחנו צריכים למתוח את זה עד כמה שאפשר.

Apples, oranges… You wind it up and it jump around like a real frog.
תפוחים, תפוזים… אתה מסובב את זה ואז הוא מקפץ מסביב כמו צפרדע אמיתית.

When the branches rub in the wind, it makes a sore throat.
כאשר הענפים יתחככו בה מהרוח, זה יגרום לכאב-גרון.

Such makeup will not spoil from rain or wind, it will be useful on rest or in the pool, will allow to look feminine in the morning.
איפור כזה לא יקלקל מגשם או רוח, זה יהיה שימושי על מנוחה או בבריכה, יאפשר להיראות נשית בבוקר.

Among my three disciples, you have the kindest heart Wind, it is my wish that you marry my daughter.
מבין שלושת חניכי לך יש את הלב האדיב ביותר רוח, זוהי משאלתי שאתה תישא את בתי לאשה.

Not wound it- KILL it..
אל תפצעו אותנו- תהרגו.

They can tell a lot about a weapon by the kind of wound it leaves.
הם יכולים לדעת הרבה על כלי נשק בגלל סוג הפצע שזה מותיר.

And I did it, I hid it, I bound it and I wound it.
על הספר\ ועשיתי זאת, החבאתי אותו, קשרתי אותו וליפפתי אותו.

He told me his Omega was in the attic and after finding it, he wound it up and it still worked.
הוא ענה, שהאומגה הישן שלו היה בעליית הגג ואחרי שמצא אותו ומתח אותו- הוא עדיין עובד.

Next to it sits a silver key for winding it, something that I suppose Ben must remember to do every evening.
ליד השעון מונח מפתח כסוף שבעזרתו מותחים אותו, ואני משערת שבן זוכר לעשות את זה בכל ערב.

If you possess the Mother Wound it is vital that you learn how to treat, repair and reconcile those broken parts within you that still yearn for your mother's love.
אם קיים בכם פצע האם, חיוני שתלמדו כיצד לטפל בו, לתקן וליישב חלקים שבורים אלה בתוככם שעורגים עדיין לאהבת אימכם.