What is the translation of " WING IT " in Hebrew?

• אגף זה
• מאלתרים

Examples of using Wing it in English and their translations into Hebrew

We wing it!
אנו אגף זה!

Maybe I should wing it.
אולי כדאי שאאלתר.

You wing it.
את מאגפת את זה.

Guess you will have to wing it.
נחשו תצטרך באגף זה.

No, we wing it.
לא, אנחנו מאלתרים.

We're just gonna have to wing it.
אנחנו פשוט נצטרך כנפו.

We have to wing it, then.
אנחנו צריכים להטיס את זה, אז.

Then maybe we should just forget the map and wing it.
אז אולי כדאי שנשכח מהמפה ופשוט נאלתר.

I can't wing it.
אני לא יכולה לעוף.

You know, I think we should probably just wing it.
אתה יודע, אני חושב שאנחנו צריכים כנראה רק כנפו.

We will just have to wing it, I suppose.
ווי רק צריכים אגף זה, אני מניח.

But, um sometimes, uh… Sometimes I don't know what I'm doin'. Sometimes I just wing it.
אבל, אממ… לפעמים, אממ… לפעמים אני לא יודעת מה אני עושה לפעמים אני פשוט מאלתרת.

Once you dry out, you can wing it on back to the lodge with the rest of the tourists.
ברגע שאתה להתייבש, שאתה יכול זה אגף על גב לאכסניה עם שאר התיירים.

I could just wing it.
אני מניח שפשוט אאלתר.

You don't panic and start shaking and wing it and start going for it and see what happens.
אתה לא להיבהל ולהתחיל רועד ואגף זה ולהתחיל הולך על זה ולראות מה קורה.

No! That's not how we wing it!
לא ככה אנחנו מאלתרים!

I know you are more comfortable when the rules are etched out in stone, but sometimes you just got to take your chances and wing it.
אני יודע שאתה מרגיש יותר בנוח כאשר כללי המשורטט באבן, אבל לפעמים אתה פשוט חייב לקחת הסיכונים ו כנפו שלך.

Uh… I don't know, I just-- I thought we would just wing it. I had a few ideas.
לא יודע, אני רק… חשבתי שפשוט נזרום, היו לי כמה רעיונות.

We will just have to wing it.
אנחנו נצטרך פשוט לאגף את זה.

Yellow team just winging it.
הקבוצה הצהובה פשוט מאלתרת.

Just winged it.
פשוט תרססו אותו.

Without both wings it cannot fly.
אך ללא הכנפיים הוא לא יכול לעוף.

I just winged it.
אני פשוט תרססו אותו.

Winging it Archaeopteryx lithographica lived about 150 million years ago.
מאובן של אָרְכאוֹפְּטֶריקְס(Archaeopteryx lithographica) בין 150 מליון שנה.

Just winged it.
פשוט אלתרתי.

That's why they call it winging it.
בגלל זה קוראים לזה winging זה.

Yeah, we're just kind of winging it, making the most powerful potion that we can.
כן, אנחנו פשוט סוג של winging זה, מה שהופך את השיקוי החזק ביותר כי אנחנו יכולים.

You guys have thought about this a lot more than I have. I just winged it.
אנשים, חשבתם על זה הרבה יותר ממני, אני רק אלתרתי.

If we had more access-- If a frog had wings it wouldn't bump it's ass hopping.
אם הייתה לנו עוד גישה… אם לצפרדע היו כנפיים היא לא הייתה קופצת על התחת.

I feel that giving independent inventors the right information in an easy-to-read-and-follow format with all of the forms is better than them“winging it” as many independent inventors do.
אני מרגיש שנותן את הן ממציאים עצמאיים את המידע הנכון לקל לקריאה ומעקב בפורמט עם כל הטפסים הוא יותר טוב מהם“אלתרתי” כממציאים עצמאיים רבים עושים.