Examples of using Wise king in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was a wise King.
זה היה מלך חכם.A wise king never seeks out war.
מלך נבון לעולם אינו משחר למלחמה.Charles V The Wise King.
שארל החמישי החכם מלך.A wise king once told me,"We are one.".
מלך חכם אמר לי פעם:"אנחנו אחד…".Your brother was not a wise king.
האח שלך לא היה מלך חכם.Wise king, I humbly request an audience.
מלך נבון, אני בצניעות מבקש לשוחח עימך.Mary, Joseph, the Three Wise Kings.
מרי, יוסף, שלושת המלכים החכמים.Balthazar wise king classic deluxe costume for men.
Balthazar המלך חכם תלבושת קלאסית דלוקס לגברים.I urge you to reconsider wise king.
אני ממליץ לך לשקול מחדש מלך נבון.A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
מזרה רשעים מלך חכם וישב עליהם אופן׃.There was once a very wise king.
פעם אחת Wise kings understood that magic power is better left untouched.
מלכים פיקחים הבינו שעדיף לא לגעת בכוח הקסם.Did you ever hear the story of the wise king?
שמעת פעם את הסיפור על המלך החכם?But MacGil, the wise king he was, sensed something on the horizon;
אבל מקגיל, המלך הנבון שהיה, חש משהו באופק;I am reminded of the story of wise King Solomon.
אני פתאום נזכר בסיפור על שלמה המלך הנבון.A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.
מזרה רשעים מלך חכם וישב עליהם אופן׃.They dragged the young man to court and made their claims to the wise king.
הן גררו את הצעיר אל בית המשפט ושטחו את הטענות שלהן בפני המלך החכם.Of course not. A wise king knows what he knows and what he doesn't.
מס כמובן שלא מלך חכם יודע מה שהוא יודע ומה שהוא לא.The confused court clerk turned to Solomon and said,'My wise king, aren't you confused?
פקיד בית המשפט המבולבל פנה אל שלמה ואמר:"מלכי החכם, אתה לא מתבלבל?There have been good and wise kings but not many of them… and this I believe to be one of the worst.".
לא היו מלכים חכמים וטובים רבים ואני מאמין שהוא היה אחד מהגרועים שבהם".He is mentioned in the histories of the Second Age as the brother of Lindórië,who was the grandmother of the wise King Tar-Palantir.
בתולדות העידן השני הוא נזכר כאחיה של לינדורייה,סבתו של המלך הנבון טאר פאלאנטיר.Rabh and Samuel say, one that he was a wise king, and the other that he was a foolish king. .
רב ושמואל; חד אמר: מלך פיקח היה, וחד אמר: It was a prosperous kingdom with a wise king who had won peace for his people, but peace had come at a price.
היה זה ממלכה משגשגת עם מלך חכם שזכה שלום לעמו, אבל השלום בא במחיר.The servant handed the ring to his master, the wise king gave it one look and the smile immediately disappeared from his face.
המשרת הגיש לאדונו את הטבעת, המלך החכם נתן בה מבט אחד ומיד נעלם החיוך מפניו.You once said there would never be a wiser king than me.
פעם אמרת שלא יהיה מלך חכם יותר ממני.There will never be a wiser king than you.
לעולם לא יהיה מלך נבון ממך.The wiser king always is.
המלך החכם תמיד.In the biblical record of King Solomon, he had received great blessings from God,becoming the wisest king in all of history.
בספרי הקודש מסופרששלמה המלך קיבל מאלוהיםברכות גדולות ושהודות לכך הוא נעשה למלך החכם ביותר בכל ההיסטוריה.The Bible records a king of Israel- Solomon, who was the wisest king throughout the ages.
כתבי הקודש מתעדים את מלך ישראל שלמה, שהיה המלך החכם ביותר לאורך כל הדורות.Wiser kings know they must let men look them in the eye, hear their voice.
מלכים פיקחים יותר יודעים שעליהם לתת לאנשים להסתכל להם בעיניים, לשמוע את קולם.
