What is the translation of " WITH A BREAK " in Hebrew?

• עם הפסקה
• עם שבר

Examples of using With a break in English and their translations into Hebrew

What's wrong with a break?
מה לא בסדר עם הפסקה?

Hours with a break in the middle.
ארבע שעות עם הפסקה קטנה באמצע.

We could start with a break.
אפשר להתחיל עם פסק זמן.

Yeah, came in with a break and the infection just showed up.
כן, נכנס עם הפסקה ו הזיהום פשוט הופיע.

They could do with a break.
הם יכולים לעשות עם הפסקה.

Biggest fear with a break like yours is fever and swelling.
החשש הכי גדול עם שברים כאלה הוא חום ונפיחות.

Everything would be different with a break.
הכל היה שונה עם ברקן.

I could do with a break, you know.
אני יכול לעשות עם הפסקה, שאתה יודע.

You wouldn't know what to do with a break.
לא היית יודעת מה לעשות עם ההפסקה.

Even 2 hours with a break in the middle.
ארבע שעות עם הפסקה קטנה באמצע.

I believed in it, was ahead with a break.
אני עצמי מאמין בקידמה, אבל קידמה עם הפסקות.

He retained the post, with a break 1849- 1854, until his death, in Moneglia,(in the region of Liguria, Italy).
הוא נשאר במשרה זו, בהפסקה בשנים 1849- 1854, עד מותו, במונליה(במחוז ליגוריה שבאיטליה).

There was ten minutes of shooting with a break in between.
היו בערך 15 יריות עם הפסקה אחת באמצע.

Since then, the event has been held every 4-5 years, with a break between the 1937 and 1947 Jamborees because of World War II, and also between the 1975 and 1983 events because of political instability in Iran.
מאז, האירוע מתקיים באופן קבוע כל 4 שנים, כאשר הייתה הפסקה בין השנים 1937 ל 1947 בגלל מלחמת העולם השנייה, וגם בין השנים 1975 ל 1983 בגלל חוסר יציבות פוליטית באיראן.

The patient usually attends daily with a break at weekends.
הטיפול ניתן בדרך כלל בימי השבוע עם הפסקה בסוף השבוע.

To girls, whose hair was dyed in other colors to become the blonde it is necessary to make up ringlets at least three times, with a break about a month.
בנות ששערותיהן צבועות בצבעים אחרים כדי להפוך לבלונדינית יצטרכו לצייר תלתלים לפחות שלוש פעמים, עם הפסקה של כחודש.

I could do with a break.
אני יכול לעשות עם הפסקה.

Epilepsy is treated with the reception of Diacarb tablets at 250-500 mg per day, with a break in 3 days.
אפילפסיה מטופל עם קבלת טבליות Diacarb ב 250-500 מ"ג ליום, עם הפסקה של 3 ימים.

Perform 5-10 exercises with a break of 30 seconds.
שאיפה מבלים 5-10 דקות עם הפסקה של 30 שניות.

Completely to get rid of moustaches, it is necessary to make about 5 procedures with a break in 1 month.
כדי להיפטר לחלוטין את השפם, אתה צריך לעשות על 5 הליכים עם הפסקה של 1 חודש.

The game continues 4 periods of 15 minutes each with a break after the second period.
המשחק ממשיך 4 תקופות של 15 דקות כל אחד עם הפסקה לאחר תקופה השנייה.

It is also possible to join an organised jeep safari, which involves a convoy of Land Rovers touring the island's sites of historical interest, rural areas and inland villages, with a break for lunch and a swim.
כמו כן ניתן להצטרף לספארי ג'יפים מאורגן, הכולל שיירה של לנד רוברס המטיילים באי של אתרים היסטוריים, אזורים כפריים וכפרים פנימיים, עם הפסקה לארוחת צהריים ושחייה.

It is possible that someone who has been practicing dentistry for five years over the past nine-year period, with a break in the middle, will not be considered to have had five years of experience in the last seven years.
ייתכן שמי שעסק ברפואת שיניים במשך חמש שנים לאורך תשע השנים האחרונות, עם הפסקה באמצע, לא ייחשב כמי שיש לו ניסיון עיסוק של 5 שנים מתוך 7 השנים האחרונות.

It is important to remember that it is only necessary to increase the amount of drug used with a break of two months, not less.
חשוב לזכור כי יש צורך רק להגדיל את כמות התרופה בשימוש עם הפסקה של חודשיים, לא פחות.

The free hike covers about five miles, with a break in the middle.
חלקו הקניוני נמתח לאורך כקילומטר, עם הפסקה באמצע.

The first and most popular way is the Dullas Area Rapid Transit trains, which runs almost around the clock, with a break from 1:00 am to 4:00 am.
הדרך הראשונה והפופולארית ביותר היא רכבות התחבורה המהיר Dullas Area, אשר פועל כמעט סביב השעון, עם הפסקה מ 1:00 בבוקר עד 4:00 בבוקר.

One of them shows Alison as a young girl with a break in her right arm.
באחת מהן אליסון היא ילדה קטנה עם שבר ביד ימין.

Repeat for prophylactic purposes it can be with a break of 20 days.
חזור על מטרות מניעתיות זה יכול להיות עם הפסקה של 20 ימים.

Technical parameters of channels Freesat Romania with a break in the coding.
פרמטרים טכניים של ערוצי רומניה Freesat עם שבר הקוד.

Some users warn that a Trenadrol cycle should last longer than four weeks, with a break of eight weeks before starting another cycle.
חלק מהמשתמשים להזהיר את זה מחזור Trenadrol אמור להספיק יותר ארבעה שבועות, עם הפסקה של שמונה שבועות לפני תחילת מחזור נוסף.