What is the translation of " WITH A CHISEL " in Hebrew?

• עם איזמל
• עם אזמל

Examples of using With a chisel in English and their translations into Hebrew

With a chisel.
עם איזמל.

He came with a chisel?
הוא בא עם אזמל?

With a chisel and a piece of stone.
עם אבנים ואזמל.

Someone's face with a chisel?
בפנים של מישהו עם איזמל?

I have to pound the rock with a chisel and dig out a deep hole before I can locate the source of creativity.".
אני נאלץ לחצוב באזמל בסלע ולחפור בור עמוק לפני שאני יכול לאתר את מקור היצירתיות שלי.

He cautiously began to cut the stone with a chisel and a wooden stick.
הוא החל בזהירות לחתוך את האבן בעזרת איזמל ומקל עץ.

She's only beginning to thaw, but you will have to wait a bit longer, unless you want the autopsy performed with a chisel.
היא רק מתחילה להפשיר, אבל תצטרך לחכות עוד קצת, אלא אם כן אתה רוצה הנתיחה שלאחר המוות שבוצע עם אזמל.

So you kill them with a chisel, right?
אז אתה הורג אותן עם איזמל, נכון?

On the night that we got the bad news she was not returning pounded and pounded, on that wall with a chisel and a hammer.
בלילה בו קיבלנו את החדשות הרעות- שהיא לא חוזרת- הוא דפק ודפק על הקיר הזה עם איזמל ופטיש.

So did you hit them with a chisel or hammer them with it?
אז היכית בהן עם איזמל או השתמשת בו עם פטיש?

To do this, you need to correctly measure the window opening, so that you do not have to sit and expand the walls of the house with a chisel and a perforator.
כדי לעשות זאת, אתה צריך נכון למדוד את פתיחת החלון, כך שאתה לא צריך לשבת ולהרחיב את הקירות של הבית עם אזמל ו perforator.

Guy comes in through the window, he jimmies it open with a chisel-- that's what that mark is, right there.
גיא מגיע דרך חלון, הוא jimmies זה לפתוח עם chisel-- זה מה סימן כלומר, ממש שם.

I have to pound away at a rock with a chisel and dig out a deep hole before I can locate the source of my creativity.
אני נאלץ לחצוב באזמל בסלע ולחפור בור עמוק לפני שאני יכול לאתר את מקור היצירתיות שלי.

And you're thinking, what? Did the Tribune guy go out with a chisel and steal this thing?
ואתה חושב,"מישהו מ'טריביון לקח אזמל וגנב חלק ממנה?"?

You must focus on one point and hit it repeatedly with a chisel, and after it crumbles, continue from that point and enlarge the hole, until the whole wall falls, and this is how I succeeded.
עליך להתמקד בנקודה אחת ולהלום נקודתית רק בה עם איזמל, ולאחר שהיא תתפורר, תמשיך ממנה ותרחיב אותה, עד שהקיר כולו ייפול, וכך היה.

The reason for that is simple: these directions were more comfortable for the right-handed person, writing on a stone with a chisel in his left hand and a hammer in his right hand.
ההסבר לכך הוא פשוט: אלו הכיוונים הנוחים ביותר עבור האדם הימני החוצב ע"ג סלע בעזרת אזמל ביד שמאל ופטיש ביד ימין.

Now, using a perforator or a hammer with a chisel, we choose the material between our grooves.
עכשיו, באמצעות מחורר או פטיש עם איזמל, אנו בוחרים את החומר בין חריצים שלנו.

True, he was a little unsure on his feet, the way you were after slicing your thumb with a chisel, for example, but he felt surprisingly good given the circumstances.
נכון, כשעמד על רגליו הוא הרגיש קצת חסר ביטחון, כמו שמרגישים כשחותכים את הבוהן באזמל, למשל, אבל בהתחשב בנסיבות הוא הרגיש טוב להפתיע.

He was screaming for mercy, as they cut away his nose with a chisel and forced a barbed hook all the way up into his skull.
הוא מתחנן לרחמים, כפי שהם מוציאים מהם אפו עם אזמל ואילצו את וו תיל כל הדרך עד לגולגולתו.

A chisel with a concavo-convex cross section for removing portions of bone in surgery.
מפסלת בעלת חתך קעור-קמור להסרת חלקי עצם בניתוחים.

Wood carving is a form of working wood by means of a cutting tool(knife) in one hand or a chisel by two hands or With one hand on a chisel and one hand on a mallet, resulting in a wooden figure or figurine, or in the sculptural ornamentation of a wooden object.
גילוף בעץ הוא סוג של עיבוד עץ באמצעות כלי חיתוך(סכין גרזן או מפסלת) ביד אחת או אזמל על ידי שתי ידיים או ביד אחת באזמל ויד אחת על פטיש, וכתוצאה מכך יצירתו של כלי שימושי, דמות או פסלון מעץ.

The kit comes with a magnifying glass, brush, chisel and a painted dinosaur head surrounded by a large clump of dirt.
הערכה מגיעה עם זכוכית מגדלת, מברשת, אזמל וראש דינוזאור צבוע מוקף בגוש עפר גדול.

Let's imagine a sculptor building a statue, just chipping away with his chisel.
בוא נדמיין פסל יוצר פסל, הוא חוצב עם המפסלת.

I saw what happened when I stabbed you with that chisel, Clark.
ראיתי מה קרה כשדקרתי אותך עם האזמל הזה, קלארק.

The truth was that by now I thought I would have had a little baby to love with the chisel jawed love of my life.
האמת חשבתי שעד עכשיו כבר יהיה לי תינוק קטן לאהוב עם אהובי מסותת הלסתות.

Sometimes, on Earth, as I longed for creative work with chisel, for sculpture, I often thought, well, I never had time for that and I had to be locked in prison perhaps.
לפעמים, על כדור הארץ, כפי שהשתוקקתי ליצירתיות עם אזמל, לפיסול, חשבתי רבות, גם, לא היה לי זמן לזה ואני צריך לכלוא בכלא אולי.

When the sculptor chisels the stone, his right hand naturally takes the chipped stone along with the motion of his chisel.
כאשר הפסל מפסל באבן, ידו הימנית מסירה באופן טבעי את שברי האבן, יחד עם תנועותיה של המפסלת.

With the help of their chisel like pointed teeth, they can gnaw and eat any kind of vegetation, garden vegetables and fruits.
בעזרת האיזמל שלהם כמו שיניים מחודדות, הם יכולים לכרסם ולאכול כל סוג של צמחייה, ירקות בגינה ופירות.

Tall, chiseled and with an accent.
גבוה, מחוטב ועם מבטא.