What is the translation of " WITH A CONCEPT " in Hebrew?

• עם רעיון
• עם מושג
• עם קונספט

Examples of using With a concept in English and their translations into Hebrew

I fiddled with a concept like this once.
התעסקתי עם הרעיון הזה פעם.

But I don't often start with a concept.
אבל אני לעתים קרובות מתחילה בלי רעיון.

You know, come up with a concept for the show that gets people excited about his clothes.
את יודעת, למצוא נושא לתצוגה שיגרום לאנשים להתלהב מהבגדים שלו.

I worked really hard and I came up with a concept.
עבדתי ממש קשה ויש לי קונספט.

That person could"hit" you with a concept that will change your life….
אותו אדם עשוי"להפיל" עליך רעיון שישנה את חייך….

What makes you think that I would be familiar with a concept like that?
מה גורם לך לחשוב שאהיה מוכר עם רעיון כזה?

A lot of entrepreneurs start with a concept for any product that they believe people want.
הרבה סטרטאפים מתחילים עם רעיון למוצר שהם חושבים שאנשים ירצו.

We don't want to prime them with a concept of power.
אנו לא רוצים להכניס להם לראש רעיונות של עוצמה.

Kushmaro came up with a concept of a battlefield between two Israelis: Me and the officer, and between us the fence.
קושמרו בא עם קונספט של שדה קרב בין שני ישראלים: אני והקצין, ובינינו הגדר.

We don't want to prime them with a concept of power.
אנו לא רוצים להכניס להם לראש רעיונות של עוצמה. אנו רוצים שהם יחושו עוצמה.

Let me begin with a concept which seems, starting in September 2001, to have replaced any other political notion: security.
הרשו לי להתחיל עם מושג שנראה, החל מספטמבר 2001, החליף כול רעיון פוליטי אחר: בטחון.

When a couple arrives with a concept, we're impressed.
כשזוג מגיע עם קונספט, זה תמיד יוצר עניין.

When you deal with a concept like area-- well, we also provide a set of tools that the child is invited to experiment with in order to learn.
כשאתה עוסק במושג כמו שטח… דרך אגב, אנחנו מספקים ארגז כלים שהילד.

Any backup strategy starts with a concept of a data repository.
כל אסטרטגית גיבוי חייבת להתחיל במודל אחסון הנתונים.

When you deal with a concept like area-- well, we also provide a set of tools that the child is invited to experiment with in order to learn.
כשאתה עוסק במושג כמו שטח… דרך אגב, אנחנו מספקים ארגז כלים שהילד מוזמן להשתמש בו כרצונו כדי ללמוד.

Idea- Every project begins with a concept, a goal, and an idea.
רעיון- כל יוזמה מתחילה ברעיון מוצלח, הסכמה עליו ותכנון ראשוני.

When dealing with a concept like“faith,” for instance, the apologist needs to understand where the believer presently stands vis-à-vis faith.
כאשר אנו מדברים, לדוגמא, על מושג כמו"אמונה", חייב האפולוגטיקן להבין את המקום שבו המאמין עומד מול האמונה כדי לעשות את מלאכתו נאמנה.

Last week this group came up with a concept of a type of digital graffiti.
קבוצה זו העלתה כקונספט בשיעור שעבר סוג של גרפיטי דיגיטלי.

In 2008, after the Serbian province of Kosovo unilaterally declared independence as the Republic of Kosovo, Chairman of the Verkhovna Rada Committee for Foreign Affairs, Oleh Bilorus, stated that"Ukraine will back Serbia's stand on Kosovo".[11] Prime Minister Yulia Tymoshenko said that Ukraine must come up with a concept of how to regard the issue of Kosovo, either as a unique phenomenon in the world, or in the context of existence of Transdniester, Abkhazia, South Ossetia and other separatist regions.[12].
בשנת 2008, לאחר שהפרובינציה הסרבית קוסובו הכריזה באופן עצמאי על עצמאות כרפובליקה של קוסובו , יו"ר ועדת ראדה ורחובנה לענייני חוץ, אולה בילורוס, הצהיר כי"אוקראינה תגבה את עמדתה של סרביה בקוסובו". [1] ראש הממשלה יוליה טימושנקו אמר כי על אוקראינה להמציא מושג כיצד להתייחס לנושא קוסובו , כתופעה ייחודית בעולם, או בהקשר לקיומם של טרנסדניסטר, אבחזיה, דרום אוסטיה ואזורים בדלניים אחרים.[2].

I was sent to a workhouse at the age of four, with a concept of family so limited that I actually convinced myself that an Italian line cook was my father.
נשלחתי לבית-עבודה בגיל ארבע, עם מושג כה מוגבל על משפחה שבעצם שיכנעתי את עצמי שטבח איטלקי היה אבא שלי.

Minney I think most fashion brands start with a concept of a collection or a look.
אני חושב שרוב מותגי אופנה הם מתחילים עם רעיון של אוסף או סגנון.

Right, and as a result, he came up with a concept of forfeiting future royalties for cash on hand.
תקין, וכתוצאה מכך, הוא בא עם רעיון של ויתור תמלוגים עתידיים למזומן ביד.

So as part of that, they were coming to us with a concept that was about anatomical commonality.
לומר לנו מי אנחנו. וכחלק מכך, הם הגיעו אלינו עם תפיסה.

So as part of that, they were coming to us with a concept that was about anatomical commonality.
וכחלק מכך, הם הגיעו אלינו עם תפיסה שעסקה באחידות אנטומית.

As Patanjali said- God can start with a concept but after that has to be properly conceived(or born) in us.
כפי שאמר פטנג'לי- אלוהים יכול להתחיל כקונספט אבל אחר-כך הוא צריך להיווצר(או להיוולד) כראוי בתוכנו.

Riddick explained that Ester Dean had come up with a concept for the song, and had been working with Stargate to develop it.
רידיק הסביר שאסתר דין עלתה עם הרעיון של השיר, ועבדה עם סטארגייט כדי לפתח אותו.

Meet in Place, located on Rothschild Boulevard in Tel Aviv, is a complex with a concept similar to the work spaces, but here is a designated place for meetings and appointments.
Meet in Place הממוקם בשדרות רוטשילד בתל אביב, הוא מתחם בעל קונספט דומה למתחמי העבודה, אך כאן מדובר במקום ייעודי לניהול פגישות וישיבות.

And while this belief did enable man to reconcile the variables of chance with a concept of unchanging supermortal forces, this doctrine has ever since made it difficult for religionists to conceive of cosmic unity.
ובעוד שאמונה זו אכן אפשרה לאדם ליישב את הסתירה בין משתני המקריות למושג של כוחות על-אנושיים ובלתי-משתנים, מאז הקשתה הדוקטרינה הזו עד מאוד על אנשי הדת להגות את האחדות הקוסמית.

The abundance of content that we once had has been lost, and we are confronted with a concept that can be formed only with the clearest but at the same time most desiccated and lifeless thinking: the concept of matter.
שפע התוכן שהיה ברשותנו פעם אבד, ואנו ניצבים בפני מושג אשר יכול להיווצר רק עם הבהירות הגבוהה ביותר אבל באותו הזמן עם חשיבה חסרת חיים יבשה לחלוטין: המושג של החומר.