Examples of using With a corpse in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who wants to play with a corpse?
Not with a corpse, but in a corpse? .
לא… עם גופה, אלא בתוך It's like sitting here with a corpse.
זה ממש כמו לשבת עם גופה.Having sex with a corpse used to be legal in California?
לשכב עם גופה היה דבר חוקי בקליפורניה?I once had intercourse with a corpse.
קיימתי פעם מגע מיני עם גוויה.Even in dealing with a corpse,… always make sure that your instruments are clean.
גם בהתמודדות עם גווייה, תמיד לוודא שהמכשירים שלך הם cIean.We got a problem here with a corpse.
יש לנו פה בעייה עם גופה.What shall be done with a corpse of an Arab from Hebron in the middle of the night?
מה יעשו בהדסה עם גופה של ערבי מחברון באמצע הלילה?Tell them… I confused you with a corpse.
תגיד להם… שהתבלבלתי בינך לבין גופה.It is forbidden to tamper with a corpse in any way unless it is in order to directly save a life.
אסור להתעסק בגווייה בכל דרך שהיא אלא אם כן הדבר נעשה כדי להציל חיים באופן ישיר.Apparently, he was there all day with a corpse.
כנראה הוא היה שמה כל היום עם הגופות.The Torah's priestlyrules prohibit anyone who has come in contact with a corpse from approaching the sanctuary until he has conducted a complicated purification ritual.
החוקים הכוהניים שבתורה אוסרים על מי שבא במגע עם מת להתקרב אל המקדש, עד שיערוך ריטואל מסובך שיטהר אותו מטומאתו.The difference is you can't screw up with a corpse.
ההבדל הוא שאתה לא יכול לפשל עם גוויה.Never interfered with a corpse before, no?
לא התעסקת עם גופה לפני כן, לא?The"I don't remember" defense doesn't fly with a corpse.
ההגנה"אני לא זוכר" לא לטוס עם גווייה.Hey, I'm not the one driving around with a corpse in my trunk, Baltimore.
הי, לא אני זה שנוסע בסביבה עם גופה בתא המטען שלי, בולטימור.I don't think they haveever had a patient who fell in love with a corpse.
אני לא חושב שאיפעם היה להם סבלנות שהתאהב בגווייה.Unless we want to share this place with a corpse, we need to get him outside.
אלא אם כן אנחנו רוצים לשתף המקום הזה עם גווייה, אנחנו צריכים לקבל אותו בחוץ.Is it weird for you guys to be in the same room with a corpse?
זה מוזר לכם בחורים להיות באותו חדר עם גוויה?Young is charged with murder for taking selfie with a corpse- FayerWayer.
יאנג הוא מואשם ברצח שלקחתי selfie עם גופה- FayerWayer.Coletti looks around and sees not only is he out in the middle ofthat old Mayan cemetery… not only are all the other guys from the resort standing around watching him… buthe sees that he's having sex with a corpse.
ובאותו הרגע… קולטי הסתכל סביבו והבחין לא רק בזה שהוא נמצא בטקס של שבט מאיה… ולא רק שכל החברה מהמלון עמדו סביבו והסתכלו עליו… אבלהוא ראה גם שהוא קיים יחסי מין עם גופות.Next thing you know you're face to face with a corpse.
הדבר הבא שאתה יודע שאתה פנים אל פנים עם גווייה.Was this the first time you had a conversation with a corpse?
זאת… זאת הייתה הפעם הראשונה שדיברת עם גוויה?So I should havemade a woman so I could have sex with a corpse?
הייתי צריך ליצור אישה כדי לעשות סקס עם גווייה?You're gonna get at least 10 years for fraud, theft,tampering with a corpse.
אתה הולך לקבל לפחות 10 שנים בגין הונאה, גניבה,שיבוש עם גווייה.This is a corpse with skin.
זו גווייה עם עור.You're breaking up with me over a corpse.
את נפרדת ממני בגלל גופה.The bad news is, we can still charge you with desecrating a corpse.
החדשות הרעות הן, אנחנו עדיין יכולים להאשים אותך על חילול גופה.
