What is the translation of " WITH A CUP " in Hebrew?

• עם כוס
• עם ספל
• בכוס

Examples of using With a cup in English and their translations into Hebrew

It all started with a cup of tea.
הכול בעצם התחיל בכוס תה" היא מספרת.

Bit o' blow?- No. Oh, me ma would like one o' those things that wakes you up with a cup o' tea.
משהו לעשן לא- אה, אימא שלי תרצה אחד מהמכשירים האלה שמעירים אותך עם כוס תה.

May I tempt you with a cup of chamomile?
אני יכול לפתות אותך עם כוס של קמומיל?

Poirot stopped as the round-faced waitress approached with a cup of tea.
פוארו השתתק כשהמלצרית עגולת הפנים התקרבה אליהם עם ספל תה.

The hike will end with a cup of hot chocolate!
את הארוחה מסיימים עם כוס שוקו חם!

There is good news for seniors who love to start their day with a cup of coffee.
חדשות טובות למי שאוהב לחתום את יום העבודה שלו עם כוס שתיה.

I start my day with a cup of coffee at 7 a.m.
לא, השאר לי את רגעי הסיפוק שלי עם כוס הקפה ב-7 בבוקר.

You should also start your day with a cup of tea?
גם אתם מתחילים את הבוקר בכוס תה?

If he comes with a cup he will only get a cupful.
אם הוא בא עם כוס, הוא יקבל רק מלוא הכוס.

On this street, the day begins with a cup of coffee.
ברחוב הזה, היום מתחיל בכוס קפה.

While you are resting with a cup of coffee and a croissant, your dog will also receive a treat.
בזמן שאתם נחים לספל קפה וקרואסון, הכלב שלכם יקבל גם פינוק.

Presently the old woman returned with a cup of coffee.
בינתיים חזר המלצר עם ספל הקפה.

If the disciple comes with a cup he will only get a cupful.
אם הוא בא עם כוס, הוא יקבל רק מלוא הכוס.

At least Walt is on a boat, probably wrapped in a blanket with a cup of cocoa.
לפחות וולט היה בתוך סירה, כנראה עטוף בתוך שמיכה עם ספל שוקו.

I would rather be at home with a cup of Bovril and a good book.
אני מעדיף להיות בבית עם ספל תה וספר טוב.

On the same token, if the stock doesn't go anywhere… you're not in front of your store with a cup in your hand.
ובאותה הדרך, אם המניה לא תלך לשום מקום… אתה לא מול החנות שלך עם כוס ביד.

The trick is not defeating him with a cup. The trick is not to spill.
התכסיס הוא לא להשקות אותו עם הכוס, אלא לא לשפוך אותה.

It doesn't feel right to protest now- she's just sitting and chatting with a cup of tea in her hand.
זה לא נראה נכון למחות עכשיו, היא רק יושבת ומפטפטת עם ספל תה ביד.

Liquid medicines usually come with a cup, spoon or syringe to help measure the right dose.
תרופות נוזליות בדרך כלל מגיעות עם כוסית, כפית או מזרק כדי לוודא שילדכם יקבל את המינון הנכון.

What are the benefits of starting the day with a cup of green tea?
כמה סיבות טובות להתחיל את היום עם ספל תה ירוק?

Reasons to start the day with a cup of green tea.
כמה סיבות טובות להתחיל את היום עם ספל תה ירוק.

You can give your baby expressed breastmilk with a cup, spoon or bottle.
את יכולה לתת לתינוק שלך חלב אם שאוב בכוס, כפית או בקבוק.

I mean, my idea of a fun evening is curling up with a cup of decaf earl grey and a paddy chayefsky play.
אצלי ערב מהנה הוא להתכרבל עם כוס תה ללא קפאין ומחזה של פדי צ'ייפסקי.

You know, it was widely rumored that Pope Clement the 14th was killed with a cup of poisoned chocolate.
את יודעת, היתה שמועה נפוצה שהאפיפיור קלמנט ה-14… נהרג עם ספל שוקולד מורעל.

Does your morning starts with a cup of a tea?
גם אתם מתחילים את הבוקר בכוס תה?

My role in that whole thing was with a cup and a magazine.
תפקידי שם היה עם כוס ומגזין.

I would love to live in a house with a cup of java like that.
אני אשמח לגור בבית עם ספל ג'אבה כזה.

Six reasons to start a day with a cup of green tea.
כמה סיבות טובות להתחיל את היום עם ספל תה ירוק.

The man in the engine-cab stood assertive, till she returned with a cup of tea and a piece of bread and butter on a plate.
האיש בתא הקטר עמד תקיף, עד שחזרה עם ספל תה ופרוסת לחם בחמאה על צלחת.