What is the translation of " WITH A LECTURE " in Hebrew?

• בהרצאה

Examples of using With a lecture in English and their translations into Hebrew

And it's nice to combine our meeting with a lecture.
וזה נחמד לשלב פגישתנו עם הרצאה.

And don't bother with a lecture'cause there's nothing you could tell me that I haven't already told myself.
ואל תטרח לתת הרצאה כי אין דבר שתוכל להגיד לי שכבר לא אמרתי לעצמי.

The second day of the conference opened with a lecture“Revolution?
היום השני של הכנס נפתח עם ההרצאה"מהפך?

The conference opened with a lecture by Professor Kenji Osafune from the CiRA Center of Kyoto University.
הארוע נפתח בהרצאתו של פרופ' קנג'י אוספונה(Osafune) ממרכז CiRA באוניברסיטת קיוטו.

Anyway, uh, I'm not gonna bore you guys with a lecture.
בכל אופן, אה, אני לא הולך שעמם אותך החבר 'ה בהרצאה.

The students started the morning with a lecture to help them understand the concept of human rights violations.
התלמידים החלו את הבוקר בהרצאה כדי לעזור להם להבין את הקונספט של הפרות זכויות אדם.

My speech at the show trial on the occasion of a possible scandal with a lecture by Professor Shengeli.
הנאום שלי בבית משפט ראווה לרגל שערורייה אפשרית עם הרצאה מפי פרופ Shengeli.

Ot mean that others must provide him with a lecture hall, a radio station or a printing press through which to express his ideas.
אין משמעה שאחרים צריכים לספק לו אולם הרצאות, תחנת רדיו או מכונת דפוס שבאמצעותם הוא יבטא את דעותיו.

I turned to the dean of Sapir College, we met, and although he was cynical about the ideas he provided us with a lecture room.
פניתי לדיקן מכללת ספיר, נפגשנו, ולמרות שהוא היה ציני לגבי הרעיונות הוא נתן לנו חדר להרצאה.

Five books, one of them signed with a personal dedication, along with a lecture by the author about the book and the war.
ספר אחד עם הקדשה אישית+ ארבעה ספרים רגילים+ הרצאה של המחבר על הספר והמלחמה.

The opening session ended with a lecture by Marc Tomlinson, head of the psychology department at Stellenbosch University in South Africa.
ערב הפתיחה הסתיים בהרצאה של מרק טולימסון, Marc Tomlinson, ראש החוג לפסיכולוגיה באוניברסיטת סטלנבוש(STELLENBSOH) בדרום אפריקה.

He's just written a book on Rembrandt… and he's gonna kick off his publicity campaign… with a lecture at the Art Institute.
הוא סיים לכתוב ספר, על רמברנדט… והוא עומד בפני התחלת מסע פרסום, הכוללת הרצאה במכון לאמנות.

We are also set up for conferences and seminars with a lecture room and conference room, as well as study rooms with audiovisual equipment.
האכסניה מצוידת היטב עבור ארגון ימי עיו וסמינרים כולל חדר הרצאות, חדר ישיבות וחדרי לימוד המצוידים בציוד אורקולי משוכלל.

The exception will be the high schools, whose profile and level indicates acquired additional skills, for example, a high school with a lecture Spanish language.
היוצא מן הכלל יהיה בתי הספר התיכוניים, שפרופילם ורמתם מעידים שנרכשו כישורים נוספיםלמשל, בית ספר תיכון עם הרצאה בשפה ספרדית.

Three signed books, along with a lecture by Avner Yona, the son of the author, in the topic of"Where am I running to"- Strategy according to Jewish religion.
שלושה ספרים עם חתימת המחבר+ הרצאה של אבנר יונה(בנו של המחבר) בנושא 'לאן אני רץ'- אסטרטגיה על פי היהדות.

Your brother goes into a dangerous confrontation with heavily armed felons, and you prepare him with a lecture on the movement of subatomic particles?
אחיך יוצא לעימות מסוכן עם פושעים מחומשים, ואתה מכין אותו עם הרצאה על תנועת חלקיקים אטומיים?

The program began with a lecture by Tzachi Asher, an entrepreneur and consultant specializing in artificial intelligence and the history of science from a contemporary perspective.
המפגש נפתח בהרצאה של הוא של צחי אשר, יזם ו יועץ ב תחומי בין היא מלאכותית והנגשת ה היסטוריה של המדע בראייה עכשווית.

A good one to start with is the Coherent Thought Sequencing(CTS) meditation, which begins with a lecture on CTS, followed by a guided meditation.
אחת מהן הטובה לפתיחה היא מדיטצית רצף המחשבה הבהירה(CTS) שמתחילה בהרצאה על CTS כשלאחריה מדיטציה מודרכת.

It all began with a lecture that introduced five university students to a man who would change their lives, a wizard who would take them from Earth to the heart of the first of all worlds--Fionavar.
הכל החל בהרצאה שבה פגשו חמישה סטודנטים אדם שישנה את חייהם, קוסם שייקח אותם מעולמנו ללב ליבו של ראשון העולמות-פיונאבאר.

Each year, ISU honors the memory of one of its greatest supporters, Dr. Gerald Soffen with a lecture featuring a prominent visionary in the space sector.
מדי שנה, ISU מכבדת את זכרו של אחד התומכים הגדולים שלה, ד"ר ג'רלד סופן, בהרצאה העוסקת בדמות בולטת בעלת חזון בתחום החלל.

The day ended with a lecture by Prof. Oren Yiftachel about land policy in the Naqab/Negev, and the State's attempts at grabbing land, starting from the Goldberg report all the way to the Prawer plan.
היום הסתיים בהרצאה של פרופסור אורן יפתחאל על מדיניות הקרקעות בנגב ועל ניסיונות המדינה להשתלט על אדמות הבדואים בנגב, החל מדוח גולדברג ועד תוכנית פרוואר.

Each year, ISU honors the memory of one of its greatest supporters, Dr. Gerald Soffen with a lecture featuring a prominent visionary in the space sector.
מדי שנה, מכבדת אוניברסיטת החלל את זכרו של אחד התומכים הגדולים שלה, ד"ר ג'רלד סופן, בהרצאה מפי אדם בעל חזון בולט בתחום החלל.

The last day of the festival started with a lecture on making accessibility a trend, using“The 4-pillar modal” which was developed by Access Israel: Knowledge, encounter, experience, and paying it forward.
את יומו האחרון של הפסטיבל פתחתנו בהרצאה בנושא הפיכת הנגישות לטרנד באמצעות מודל 4 עמודי התווך שפיתחה עמותת נגישות ישראל- ידע, מפגש, התנסות, והעבר את זה הלאה.

The program opened with a lecture by Professor Eugene Kandel, CEO of the non-profit organization Start-Up Nation Central, and a professor of economics and finance at the Hebrew University of Jerusalem's School of Business Administration.
התוכנית נפתחה בהרצאה של פרופ' יוג'ין קנדל, מנכ"ל עמותת Start-Up Nation Central ופרופסור למימון בבית הספר למנהל עסקים של האוניברסיטה העברית בירושלים.

The meeting begins with light refreshments that includes coffee, tea and traditional cakes, continues with a lecture by the project's coordinator, Afaf Ganem, who talks about the status of women in the Druze society and about the initiative and its impact on the women and the village, while observing the women busy with their embroidery and knitting work.
המפגש מתחיל בכיבוד קל הכולל קפה, תה ועוגה מסורתית, ממשיך בהרצאתה של עפאף גאנם, מרכזת המיזם, המספרת על מעמדה של האישה בעדה הדרוזית, ועל המיזם והשפעתו על הנשים ועל הכפר, תוך כדי צפייה בעבודת של הנשים הרוקמות והסורגות.

The morning came to an end with a lecture by Prof Michel Zink of the Academy of France, general secretary of the'”Académie des Inscriptions et Belles-Lettres”, on the topic“Preaching to simple people, a model at the birth of European literatures.
הבוקר הגיע אל סופו עם הרצאה של פרופ' מישל זינק מהאקדמיה הצרפתית, המזכיר הכללי של"האקדמיה של הקדשות וכתיבה יפה", בנושא של" הטפה לאנשים הפשוטים, מודל עם לידתה של הספרות האירופאית".