Examples of using With a menu in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The waiter came up with a menu.
מלצרית נגשה אלי מיד עם תפריט.They're reopening with a menu featuring only local ingredients.
הם פותחים מחדש עם תפריט המאופיין רק במרכיבים מקומיים.And you resized windows with a menu.
ושינית את גודל החלונות עם תפריט.במקום יש מסעדה עם תפריט מותאם לכל המשפחה.Sideburn-Cola with a menu- only 1.50!
כוס קולה עם התפריט, רק 1.5!Skynner's offered a bottle of Scotch to the first man to come up with a menu.
סקינר הציעה בקבוק וויסקי לאיש הראשון שיחשוב על תפריט.You cannot go wrong with a menu as full as this.
אי אפשר לטעות עם פריט כל כך קול כמו זה.We pulled up, went and chose a table and a waiter approached with a menu.
חנינו, נכנסנו, בחרנו לנו שולחן, ומיד הגיעה מלצרית נחמדה עם התפריטים.You can enjoy a dinner here with a menu of local and international food.
Core functionalities of Dreamweavermeans generally anything that can be done with a menu, and more.
באופן כללי,פונקציות הליבה של Dreamweaver פירושן כל מה שאפשר לעשות בעזרת תפריט, ועוד.When you visit a restaurant with a menu that has every type of cuisine, it can overwhelm you.
כשאתה מבקר במסעדה עם תפריט שכולל מאכלים מכל הסוגים, זה יכול להמם אותך.מלצרית נגשה אלי מיד עם תפריט.You will be presented with a menu that allows you to select which alarm sound you want(fig. 2); the options are.
יוצג לך תפריט שמאפשר לך לבחור את המוסיקה לשעון המעורר שאתה רוצה(תמונה 2) האופציות הן.The transition to a healthy diet begins with a menu analysis.
המעבר לתזונה בריאה מתחילה מניתוח תפריט.Programmed with a menu, thanks to your big brain… that reduces the odds to just a few million to one… till it locks on to the winning combination.
מתוכנת ע"י תפריט, תודה למוח הגדול שלך… שמוריד את הסיכויים רק לכמה מיליונים לאחד… עד שזה ננעל על הצירוף הנכון.I'm fluent in four languages and can wrestle with a menu in five more.
אני שולט בארבע שפות ויכול להתמודד עם תפריט בחמישה יותר.The Massachusetts senator has energized voters with a menu of detailed policy proposals,a folksy, relatable way of explaining them and a swell of small-dollar donations that brought in more than $24.6 million in the most recent quarter.
הסנאטור של מסצ'וסטס הדהיד את המצביעים בתפריט של הצעות מדיניות מפורטות, דרך פופולרית ומוסברת להסביר אותם, וגל תרומות של דולר קטן שגייס יותר מ 24, 6 מיליון דולר ברבעון האחרון.Fontana, the main restaurant, serves buffet meals with a menu for children also available.
המסעדה הראשית של המלון, Fontana, מגישה ארוחות בסגנון מזנון; תפריט לילדים זמין גם כן.You can also discover a true Lebanese club visiting Layali Oscar in Molauy Avenue Hassan I in Gueliz, offering an exceptional and original spectacle at the cabaret,with an orchestra and singers male and female style, along with a menu of first Lebanese food.
הם יכולים גם לגלות מועדון הלבנונית האמיתית ביקור Layali Oscar ב- avenida Hassan Molauy אני ב Gueliz, המציע מופעי קברט בסגנון של הצגת יוצאדופן ומקורי, Most of the preschool classes eat a shared breakfast, with a menu that is varied and adapted to the children's needs.
ברוב כיתות הגן נוהגים לאכול ארוחות בוקר משותפות. תפריט הארוחות מגוון ומותאם.This time he came with a menu(which focused, as usual, on the rules of the games and not the essence) that included returning to the failed idea of a direct election of a prime minister who would form a government of experts if he or she could not form a coalition with the elected members of the Knesset.
הפעם הוא הגיע עם תפריט(המתמקד, כמו בדרך כלל, בכללי המשחק ולא במהותו) שכלל חזרה לרעיון הכושל של בחירה ישירה של ראש ממשלה והקמת ממשלת מומחים על ידי ראש הממשלה הנבחר בבחירה ישירה, אם אינו יכול להרכיב קואליציה מקרב חברי הכנסת שנבחרו.We will create a summary of your projects,which can serve both foundations and potential donors with a menu of funding opportunities.
אנו ניצור סיכום של הפרויקטים שלך, שיכלול תפריט של אפשרויות מימון, אשר יוכל לשמש הן קרנות והן תורמים פוטנציאליים.After you click the“customize” menu option in the backend,it will load a site editor with a menu on the left, and site preview on the right(similar to Wix).
אחרי שתלחצו על האפשרות“התאמה אישית” בתפריט שבקצה האחורי,עורך האתרים ייטען עם תפריט מצד שמאל, ותצוגה מקדימה של האתר מצד ימין(בדומה לוויקס).Delta recently upgraded its class meal service on a Tel Aviv New York flight andnow provides a“restaurant-style meal” with a menu and a full range of drinks to choose from.
דלתא שידרגה לאחרונה את שירות הארוחות במחלקת התיירים באותו הקו וכעת והיאמספקת באוויר "ארוחה בסגנון מסעדה", עם תפריט ומגוון מלא של משקאות לבחירה.Delta recently upgraded its class meal service on a Tel Aviv New York flight andnow provides a“restaurant-style meal” with a menu and a full range of drinks to choose from.
דלתא שידרגה לאחרונה את שירות הארוחות במחלקת התיירים בטיסת תל אביב ניו יורק והיא מספקתכעת באוויר "ארוחה בסגנון מסעדה", עם תפריט ומגוון מלא של משקאות לבחירה.Delta recently upgraded its class meal service on a Tel Aviv New York flight andnow provides a“restaurant-style meal” with a menu and a full range of drinks to choose from.
מחברת דלתא נמסר כי היא שדרגה לאחרונה את שירות הארוחות במחלקת התיירים בטיסת תל אביבניו יורק והיא מספקת כעת באוויר ״ארוחה בסגנון מסעדה, עם תפריט ומגוון מלא של משקאות לבחירה.
