What is the translation of " WITH A MESSAGE " in Hebrew?

• עם מסר
• עם הודעה
• במסר
• עם פתק
• עם הכיתוב

Examples of using With a message in English and their translations into Hebrew

Maybe with a message?
להעביר מסר, אולי?

You only had to lure Yablokov out with a message.
הספיק לך למשוך את יבלוקוב משם עם פתק.

Content with a message.
מסתפקים בהודעה.

In such cases, you will be notified with a message.
במקרה כזה, תימסר לך על כך הודעה.

It started with a message on my answering machine.
זה התחיל בהודעה בתיבת המייל שלי.

It's not music right now, we're dealing with a message.
המוזיקה אינה חשובה; אנחנו מתעסקים במסר….

I have come with a message from Preacher James?
באתי למסור הודעה מהמטיף ג'יימס. המטיף?

They have got a link to their website with a message.
יש להם קישור לאתר שלהם עם הודעה.

Beautiful song with a message for everyone!
שיר מושלם… מילים לעיניין עם המון מסר לכולם…!

I'm trying to wrap up the movie and leave the people with a message.
אני מנסה לסיים את הסרט, ולהשאיר את האנשים עם מסר.

I want art with a message.
אמנות צריכה להיות עם מסר".

I was sent with a message from Antonia Gavilán de Logroño.
נשלחתי עם הודעה מאנטוניה גביליאן דה לוגרוניו.

Prime minister with a message.
ראש הממשלה מסר הודעה.

I'm calling with a message from the Director of the Secret Service.
אני מתקשר עם הודעה ממנהל השירות החשאי.

I need you to call up to the tower with a message for N727MG.
אני צריך שתעביר למגדל הודעה ל-אן-727-אם-ג'י.

Every child comes with a message that God is yet not discouraged by man.”.
כל ילד מגיע עם המסר שאלוהים לא ויתר עדיין על האדם.".

We are excited to start the new year with a message of hope!
בואו נפתח את השנה החדשה עם מסר של תקווה!

Sydney, Steven was sent back with a message, but it had nothing to do with releasing prisoners.
סידני , סטיבן נשלח חזרה עם הודעה, אבל לא היה לה שום קשר לשחרור אסירים.

This administration came to power, largely, with a message of“change”.
כל אלו הפכו לנכסיו, תחת המסר של"שינוי".

Bethlehem is a city with a message of peace to the whole world, but there is a feeling that they want to present us in a different light.”.
בית לחם היא עיר עם מסר של שלום לעולם כולו , אבל ההרגשה היא שרוצים להציג אותנו באור אחר".

She covered it up with a message of love.
היא הפגיזה אותו בהודעות אהבה.

They said a frightened, anxious man approached the bar with a message to ring you.
הם אמרו אדם מפוחד, חרד ניגש לבר עם הודעה לצלצל אליך.

Jonathan returns to the Kent Farm with a message for Clark, and Tess awakens in a LuthorCorp lab.
ג'ונתן חוזר לחוות קנט עם הודעה בשביל קלארק, וטס מתעוררת במעבדה של תעשיות לות'ר.

People of Florence, I come to you with a message from Saint Peter himself.
תושבי פירנצה, באתי אליכם עם הודעה מפטרוס הקדוש בעצמו.

I will end this sharing with a message from a Serbian practitioner from another city, sent to the mailing list:“I have practiced Dafa since 2010.
אני רוצה לסיים את השיתוף הזה במסר ממתרגל סרבי מעיר אחרת שנשלח לרשימת התפוצה במייל:"אני מתרגל דאפא מאז 2010.

Talk to me, darlin'♪ With a message of love.
דבר אתי, יקירי, במסר של אהבה".

I am Jobert of Normandy, with a message from the Duke DuBois.
אני ג'וברט מנורמנדי, עם הודעה מהדוכס דו-בויס.

This is Big Jim Rennie with a message for Julia Shumway.
כאן ג'ים רני הגדול עם מסר לג'וליה שאמוויי.

See if I can come up with a message, or even a theme.
נראה אם אני יכול לבוא עם מסר, או אפילו נושא.

No doubt, Anna was sent with a message to arrange a meeting.
אין ספק, אנה נשלחה עם להודעה לארגן פגישה.