What is the translation of " WITH A NEW STRATEGY " in Hebrew?

• אסטרטגיה חדשה

Examples of using With a new strategy in English and their translations into Hebrew

I need to come up with a new strategy.”.
היינו חייבים למצוא אסטרטגיה חדשה".

With a new strategy of how to get the water To the areas most affected by the drought.
אסטרטגיה חדשה איך להשיג את המים לאזורים שנפגעו הכי קשה מהבצורת.

Castro and his advisers came up with a new strategy.
גנור ועורכי דינו מכינים אסטרטגיה חדשה.

Well, you come up with a new strategy from a wiser perspective.
ובכן, אתה בא עם אסטרטגיה חדשה מנקודת מבט חכמה יותר.

You know, we really should come up with a new strategy.
את יודעת, אנחנו באמת צריכים אסטרטגיה חדשה.

H&M has approached 2019 with a new strategy: less discounting and a bigger focus on a more personalized shopping experience in its stores.
H&M- המותג נכנס לשנת 2019 עם אסטרטגיה חדשה: פחות הנחות ומיקוד רב יותר בחווית קנייה אישית.

We just have to come up with a new strategy, right?
אנחנו רק צריכים לחשוב על אסטרטגיה חדשה, נכון?

North Korea is pushing ahead with a new strategy of economic development and the intensified diplomacy with China, South Korea and the United States that such a move requires.
קוריאה הצפונית מקדמת כעת אסטרטגיה חדשה של פיתוח כלכלי ומחזקת את הקשרים הדיפלומטיים הנחוצים למהלך שכזה עם סין, קוריאה הדרומית וארצות הברית.

And just when they think they have it figured out, the crook comes up with a new strategy.
ובדיוק כשהם חושבים שיש להם את זה, הנוכל מביא אסטרטגיה חדשה.

With a new strategy for the group, Pinault-Printemps-Redoute offloaded its assets in the retail sector one after the other: Pinault Bois et Matériaux, upon which the whole group developed and grew, was acquired in 2003 by the British group Wolseley.[5].
לאחר אימוץ האסטרטגיה העסקית החדשה, החלה קבוצת Pinault-Printemps-Redoute למכור את נכסיה במגזר הקמעונאי. בשנת 2003 מכרה הקבוצה את חברת Pinault Bois et Matériaux, אשר תחתיה צמחה הקבוצה כולה , לקבוצה הבריטית Wolseley.[5].

That's great, because, um, we have to abandon our First Amendment argument and come up with a new strategy for the case.
זה נהדר, כי… אנחנו צריכות לזנוח את טיעון התיקון הראשון ולהמציא אסטרטגיה חדשה לתיק שלנו.

Professor Yeon Sik Jung from the Department of Materials Science and Engineering and his team came up with a new strategy based on the insertion of high-density topographic patterns as a nanogap-containing supporter between 2D materials and the substrate in order to mitigate their contact and to block the substrate-induced unwanted effects.
פרופ 'יון סיק יונג מהמחלקה למדע חומרים והנדסה וצוותו בא עם אסטרטגיה חדשה המבוססת על החדרת דפוסי טופוגרפי בצפיפות גבוהה כתומך ננוגאפ המכיל בין חומרים דו-ממדיים לבין המצע כדי להקל על מגע לחסום את המצע המושרה השפעות לא רצויות.

Then, Dr. Edris Rice-Wray, the medical director of the Puerto Rico Family Planning Association at the time, came up with a new strategy: telling the women on the island what the pill was supposed to be for.
בסופו של דבר, ד"ר אדריס רייס-ריי, המנהל הרפואי של איגוד תכנון המשפחה הפוארטוריקני, הציע אסטרטגיה חדשה: להגיד לנשים מה הגלולה אמורה לעשות.

British military planners and Arabists in the Foreign Office and the Middle East now came up with a new strategy- a collective defense agreement with the Arab states through the Arab League.
אנשי צבא, קציני מודיעין ודיפלומטים בריטים במשרד החוץ ובמזרח התיכון הציעו עתה אסטרטגיה חדשה- הסכם הגנה קולקטיבי עם מדינות ערב באמצעות הליגה הערבית.

We embarked on a new strategy with a new organization and we have an amazing leadership team.
יצאנו באסטרטגיה חדשה עם ארגון חדש ויש לנו צוות ניהול בכיר מדהים.

My first assignment at my first job was working at Microsoft, where I was told to come up with a new macro language strategy for Excel.
המשימה הראשונה שלי בעבודה הראשונה שלי היתה במייקרוסופט, שם התבקשתי לאפיין אסטרטגיה לשפת מקרו חדשה לאקסל.

Another journalist, Makram Muhammad Ahmad, demands that Egypt take the initiative and formulate a new strategy for dealing with the risk of ISIS in Libya(Al-Ahram, December 6, 2015).
עיתונאי אחר מכרם מחמד אחמד, תובע ממצרים ליטול את היוזמה לידיה ולפעול לגיבוש אסטרטגיה חדשה להתמודדות עם סכנת דאעש בלוב(אלאהארם, 6 בדצמבר 2015).

The United States will invest $113 million in technology, energy and infrastructure initiatives in the Indo-Pacific as part of a new strategy to deepen ties with the region, U.S. Secretary of State Mike Pompeo said on Monday ahead of a trip to Singapore, Malaysia and Indonesia.
ארה"ב תשקיע 113 מיליון דולר ביוזמות טכנולוגיה, אנרגיה ותשתיות באסיה, במסגרת אסטרטגיה חדשה להעמקת הקשרים עם האזור, כך הודיע היום שר החוץ האמריקאי מייק פומפאו, לקראת ביקורו בסינגפור, מלזיה ואינדונזיה.

In a joint process with the Ministry of Foreign Affairs and English company Acanchi, a new strategy was formulated, aiming to replace the conventional narrative that focuses on the local conflict with a story about creativity and technological innovation, encapsulated in the brand essence: CREATIVE ENERGY.
בתהליך משותף עם משרד החוץ והחברה האנגלית Acanchi גובשה אסטרטגיה חדשה שמטרתה להחליף את הנרטיב המקובל, שהתמקד עד כה בסכסוך המקומי, בסיפור על יצירתיות וחדשנות טכנולוגית שתומצת למהות המותגית: CREATIVE ENERGY.

Okay, you guys, look. If we don't come up with a new marketing strategy in the next 20 minutes, we're gonna lose our client.
טוב, חבר'ה, תקשיבו, אם לא נגבש אסטרטגיית שיווק חדשה ב-20 הדקות הבאות.

For example, if you come up with a new idea for a sales strategy that you're especially proud of, you might become overly attached to it once you put it into action.
לדוגמה, אם יש לכם רעיון חדש לאסטרטגיית מכירה ואתה מאוד גאים בו, אתם עלולים להקשר יותר מדי לרעיון הזה ברגע שהבאתם אותו לידי יישום.

Since joining Avast, Jim Holden has further strengthened our relationships with major partners and has initiated a new growth strategy including innovative new Browser and Commerce product lines.
מאז שהצטרף ל-Avast, Holden חיזק עוד יותר את הקשרים שלנו עם שותפים חשובים ויזם אסטרטגיית צמיחה חדשה הכוללת דפדפנים חדשניים ומוצרים למסחר.

With the rate things are happening, it would not be surprising if soon a new international committee were appointed with the“initiative to formulate a strategy to impose peace in the Middle East,” that would conclude that the solution to Europe's problems is the de-legitimization of Israel.
בקצב השתלשלות האירועים המהיר, לא יפתיע איש אם תקום בקרוב ועידה בינלאומית חדשה, שמתוך“יוזמה לגבש אסטרטגיה שתכונן שלום במזרח התיכון”, תגיע למסקנה שהפתרון לבעיות באירופה הוא דה-לגיטימציה של מדינת ישראל.

This is a great platform from which to sharpen our focus with our new strategy.
זוהי פלטפורמה נהדרת שממנו ניתן לחדד את המיקוד שלנו עם האסטרטגיה החדשה שלנו.

He called all of the bank's employees to Reykjavik's main cinema, where he gave a pep talk with his new strategy.
הוא אסף את כל עובדי הבנק לבית הקולנוע המרכזי ברייקיאוויק, שם נשא נאום מדרבן על האסטרטגיה החדשה שלו.

Transition"Tricolor TV" from linear TV operator to the operator of the digital lifestyle involves launching in 2018 year scale platform, gives users access to various digital services, netelevizionnym service and entertainment, improving product line, interactive and hybrid services, implementation of smart home technology, as well as the further expansion of activities in accordance with the new strategy of the company.
המעבר"טלוויזיה טריקולור" ממפעיל טלוויזיה ליניארית למפעיל של אורח החיים הדיגיטלי כרוך משיקה ב 2018 פלטפורמת מידה בשנה, נותן למשתמשים גישה לשירותים דיגיטליים שונים, שירות ובידור netelevizionnym, שיפור קו המוצרים, שירותים אינטראקטיביים היברידיים, יישום הטכנולוגיה בית חכם, כמו גם את המשך ההתרחבות של פעילות בהתאם לאסטרטגיה החדשה של החברה.

Organizes and cooperates with new strategies for the great battle.
מארגן ומשתף פעולה עם אסטרטגיות חדשות עבור הקרב הגדול.

You will get the chance to play in a story line which is exceptionally rich with new strategies and maps to pay in, you are beginning this race in new york lanes.
אתם תקבלו את ההזדמנות לשחק קו סיפור שהוא עשיר במיוחד עם אסטרטגיות חדשות ומפות לשלם, אתה מתחיל המירוץ הזה נתיבי ניו יורק.