Examples of using With a new way in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's come up with a new way inside.
שמו הועלה עם בתוך דרך חדשה.I told Vaughn to keep him around while I tried to come up with a new way to crack him.
אמרתי לוואן שישמור אותו בסביבה בזמן שאני מנסה למצוא דרך חדשה לשבור אותו.Tracy has come up with a new way to ruin the show.
טרייסי מצא דרך חדשה להרוס את התכנית.Beginning in the fertile grasslands of the Levant and the Fertile Crescent of Mesopotamia in the Bronze Age and moving to Europe,the practice of agriculture spread along with a new way of understanding mankind's relationship to the world.
העיסוק בחקלאות, שהחל באדמות המרעה הפוריות של המזרח הקדום והסהר הפורה של מסופוטמיה בעידן הברונזה ועבר לאירופה,התפשט יחד עם דרך חדשה להבין את יחסיה של האנושות And I better come up with a new way to do the Risotto.
וכדאי שאמצא דרך חדשה להכנת הריסוטו.The Way of the Seeded Earth Early agrarian societies Beginning in the fertile grasslands of the Levant and the Fertile Crescent of Mesopotamia in the Bronze Age and moving to Europe,the practice of agriculture spread along with a new way of understanding mankind's relationship to the world.
העיסוק בחקלאות, שהחל באדמות המרעה הפוריות של המזרח הקדום והסהר הפורה של מסופוטמיה בעידן הברונזה ועבר לאירופה,התפשט יחד עם דרך חדשה להבין את יחסיה של האנושות I thought you would come up with a new way of messing with me.
תיארתי לעצמי שתחשוב על דרך חדשה להיטפל אליי.He came up with a new way of developing business and increasing its competition.
הוא בא עם דרך חדשה של פיתוח העסק ולהגדיל את התחרות.The lords of the lagoon came up with a new way of isolating the Jews.
אדוני הלגונה הגו דרך חדשה כדי לבודד את היהודים.It means familiarization with a new way of being, new way of perceiving things, which is more in adequation with reality, with interdependence, with the stream and continuous transformation, which our being and our consciousness is.
זה אומר התוודעות עם דרך חדשה של הוויה, דור אחריו, המדען השני הגיע לדרך חדשה להסביר כיצד הפיזיקה פועלת.It means familiarization with a new way of being, new way of perceiving things, which is more in adequation with reality, with interdependence, with the stream and continuous transformation, which our being and our consciousness is.
זה אומר התוודעות עם דרך חדשה של הוויה, How on Earth could a 15 year old have come up with a new way to detect pancreatic cancer?".
איך לעזאזל יכול ילד בן 15 להמציא שיטה חדשה לזיהוי סרטן הלבלב?".ETN provides your community with a new way to spend, helping you widen your customer reach, drive growth and increase revenue.
ETN מספק לציבור הלקוחות שלך דרך חדשה לקניות, ומסייע לך להרחיב את טווח הלקוחות שמגיעים אליך, להניע צמיחה וגידול בהכנסה.And every night that week after the boys went to bed,I came up with a new way to avoid my husbandly duties.
וכל לילה בשבוע ההוא, אחרי שהבנים הלכו לישון,המצאתי דרך חדשה להתחמק מחובותי כבעל.So much so that the U.S. government came up with a new way of gauging output and oil trader Patrick Sullivan said he actually forgot the numbers were due out Feb. 13.
הממשל מצא דרך חדשה לאמוד תפוקה, וסוחר הנפט פטריק סאליבן אמר כי למעשה שכח מהנתון כליל עד ה-13 בפברואר.This'whole in every part' aspect of holographic images provides us with a new way of looking at order and organization.
טבע ההולוגרמה של ה"שלם נמצא בכל חלקיו" מספק לנו דרך חדשה לגמרי להבין ארגון וסדר.The Galaxy Note Edge provides users with a new way to access information, engage with their mobile device, and express their personality and tastes.
ה-Galaxy Note Edge העוצמתי מעניק למשתמשים דרך חדשה לגשת למידע, לבצע מגוון פעולות במקביל, ולבטא את אישיותם ואת טעמם האישי.The last hit took him out of the game for good,and he had to come up with a new way to provide for his family.
הפגיעה האחרונה הוציאה אותו מהמשחקאחת ולתמיד. הוא נאלץ למצוא דרך חדשה לפרנס את המשפחה שלו.One scientist came up with a new way of explaining how biology works.
מדען אחד הציע דרך חדשה להסביר כיצד הביולוגיה פועלת.The Way of the Seeded Earth Early agrarian societies Beginning in the fertile grasslands of the Levant and the Fertile Crescent of Mesopotamia in the Bronze Age and moving to Europe,the practice of agriculture spread along with a new way of understanding mankind's relationship to the world.
We also offered to help them come up with a new way of running things when the time comes.
אנחנו גם הצענו להם עזרה בלעלות רעיונות לדרכים חדשות לניהול דברים כאשר הזמין יבוא.So the establishment was forced to come up with a new way to deal with anyone who challenges the system. So they gave birth to the'Terrorist'.
אז על הממסד נכפה להמציא דרך חדשה להתמודד עם כל מי שיקרא תיגר על המערכת, אז הם הביאו לעולם את"הטרוריסט".Well, if I know you, you're gonna come up with a new way to win over this guy with two first names.
טוב, כמו שאני מכיר אותך, את תמצאי דרך חדשה לכבוש את לבו של הבחור הזה.This land of Light is to bless its sister planets with a new way, and to permit each of you to bring your miracles and grace to these 11 separate orbiting realms of Light!
אדמה זו של האור צריכה לברך את הפלנטות האחיות שלה בדרך חדשה, ולאפשר לכל אחד מכם להביא את הניסים ואת החסד שלכם ל-11 עולמות כוכב נפרדים של אור!The sport of competitive memorizing is driven by a kind of arms race where, every year,somebody comes up with a new way to remember more stuff more quickly, and then the rest of the field has to play catch-up.
הכוח המניע שמאחורי תחרויות הזכרון הוא מין סוג של מירוץ חימוש כאשרכל שנה מישהו ממציא דרך חדשה ללמוד יותר דברים מהר יותר ואז יתר המשתתפים צריכים לנסות להדביק אותו.I would had enough of this, so I came up with a new way of trying to prove my car was better than his.
כבר נמאס לי מזה, אז עלה לי דרך חדשה בניסיון להוכיח הרכב שלי היה טוב יותר שלו.The new GALAXY S4 mini provides consumers with a new way to enjoy the flagship GALAXY S4 experience.”.
מכשיר ה-Galaxy S 4 Mini החדש יספק לצרכנים דרך חדשה ליהנות מחוויית ה- Galaxy S 4”.Heaven's sacred Love is filling this globe with a new way, and its adherents are to introduce you to a new reality!
האהבה המקודשת של השמיים ממלאה גלובוס זה בדרך חדשה, ותומכיה עומדים להציג אתכם למציאות חדשה!
