What is the translation of " WITH A REPLY " in Hebrew?

• עם תשובה

Examples of using With a reply in English and their translations into Hebrew

Get back to me with a reply.
תחזרו אלי עם תשובה.

Carefully consider what you're trying to accomplish with a reply.
לשקול בזהירות מה אתה מנסה להשיג עם תשובה.

She didn't honour him with a reply immediately.
הגברת לא חזרה אליו עם תשובה מיידית.

Send us your question and we will get back to you shortly with a reply.
שלחי לנו את השאלה שלך ואנו נחזור אליך עם תשובה בהקדם.

The seller must provide you with a reply within 10 days in writing.
המוכר חייב לספק לך תשובה תוך 10 ימים בכתב.

Add your thoughts about any Tweet with a Reply.
ספר מה דעתך לגבי כל ציוץ באמצעות האפשרות'תשובה'.

The seller must provide you with a reply within 10 days in writing.
המוכר חייב, תוך 10 ימים, לספק לך תשובה בכתב.

We track the shipment and will get back to you as soon as possible with a reply.
אנו לעקוב אחר המשלוח ונחזור אליכם בהקדם האפשרי עם תשובה.

I must return with a reply.
אני חייב לחזור עם תשובה.

I have written several letters to your guardian, Mr Cosgrove, Sara, but I have not been favoured with a reply thus far.
כתבתי לא מעט מכתבים לאפוטרופוס שלך, מר קוסגרוב, שרה, אך לא זכיתי לתשובה עד כה.

We would appreciate it if you could provide us with a reply by December 1 so that we can reflect your views in our forthcoming report.
נודה לכם אם תשיבו על שאלותינו עד ה-1 בדצמבר כך שנוכל לשקף את עמדותיכם בדו"ח.

I will return tomorrow with a reply.
אשתדל מחר לחזור עם תשובה.

I will be back tomorrow with a reply.
אשתדל מחר לחזור עם תשובה.

It's empty again, but with a reply.
היא חזרה ריקה, אבל עם מכתב תשובה.

I won't even grace that with a reply.
אני אפילו לא הולך לכבד את ההתבטאות הזו עם תגובה.

We would appreciate it very much if you could provide us with a reply by March 30, 2009.
נודה לך מאוד אם תוכל לספק לנו תשובה עד ה-30 במארס 2009.

We would appreciate it if you could provide us with a reply by February 24, 2009.
נעריך זאת מאוד, אם תוכל להעביר לנו את תשובותיך עד ל-24 בפברואר 2009.

But no sooner had he deliberately begun to state his objections, than Mrs. Norris interrupted him with a reply to them all, whether stated or not.
אבל ברגע שהחל לשטוח את טיעוני הנגד שלו מיהרה גברת נוריס לקטוע אותו ולהשיב על כולם, בין שנאמרו ובין שלא.

I sent a reply with more details, but I only heard back 3 days later.
שלחתי תגובה עם עוד פרטים, אולם שמעתי חזרה מהם רק שלושה ימים לאחר מכן.

Reply with a specific message.
תשובה באמצעות הודעה ישירה.

They can reply back with a rearranged sentence.
אתה יכול להחליט לחזור עם צו.

I reply to him with a smile.
אני עונה לו עם חיוך.

Just say“Spell definitely,” for example, and Siri will reply with a text box showing the word.
רק אומר" איות בהחלט", למשל, ואת סירי יהיה להשיב עם תיבת טקסט המציג את המילה.

I agree with the reply below me.
אני מסכימה עם התגובה שמעליי.

Please reply with a current picture!
בבקשה לפנות רק עם תמונה עדכנית!

Wadaeaan,” I reply with a wave.
סולידאד, דיברתי עם גל-".

It points a pistol- reply with a canon, it threatens- you murder.
הוא מכַוון אקדח- עֲנֵה בתותח, הוא מאיים- אתה רוצח.

Just reply with a yes or a no.
רק ענה בכן או לא.

The females reply with a quite different sound.
הנקבות משיבות להם בצליל די שונה.