What is the translation of " WITH A STAFF " in Hebrew?

• עם צוות
• ב עזרת מטה

Examples of using With a staff in English and their translations into Hebrew

In the statue, he walked with a staff.
בארץ הוא יצא בהוצאת עם עובד.

With a staff of about 20 professors and lecturers.
במחולות צוות של כ20 מורים ומורות.

I'm 14 strolling with a staff puppy.
אני 14 מטייל עם גור צוות.

With a staff of 59 people, presently the hospital has 18 beds.
נכון לשנת 2013 בבית החולים 18 מיטות, ועובדים בו 59 אנשי צוות.

Well, I would start with a staff meeting.
ובכן, אני הייתי מתחיל בפגישת הצוות.

Together with a staff of around 35 people, Goldberger had worked to prepare a temporary reception centre near Windermere for the children.
יחד עם צוות של כ-35 איש, היא פעלה להכין מרכז קבלה זמני ליד וינדרמיר לילדים.

Except in Kansas, and with a staff to do the actual work.
אבל בקנזס, ועם צוות שיעשה את העבודה הקשה.

When I got married, I told her Jasper was very successful and we lived in a grand flat with a staff of servants.
כשהתחתנתי סיפרתי לה שג'ספר מאוד מצליח, ושאנחנו גרים בדירה מפוארת עם צוות משרתים.

Show-Sin- the god of health and longevity, with a staff of ginseng root and peach, daruyuschim immortality.
הצג-SYN- אלוהים של בריאות ואריכות ימים, עם צוות של שורש ג'ינסנג ואפרסק, אלמוות daruyuschim.

With a staff of hundreds of Israel's top development personnel, we provide clients with swift, budget-smart service.
באמצעות צוות של מאות אנשי פיתוח מהמובילים בישראל אנו מצליחים לספק ללקוחותינו שירות מהיר וחכם מבחינה תקציבית.

I'm a respectable landowner, with a staff that's loyal.
אני בעל קרקעות מכובד עם אנשי צוות אמינים.

With a staff of over 200 highly skilled, experienced engineers and workers, we address great capabilities in the following machining areas.
עם צוות של למעלה מ- 200 מהנדסים ועובדים מיומנים ובעלי ניסיון, אנו פונים ליכולות נהדרות בתחומי העיבוד הבאים.

The slave was touched on the head with a staff and he was free to go.
בעל העבד היה נוגע בעבד בראשו בעזרת מטה ומאותו רגע העבד היה חופשי ללכת לדרכו.

The rest of the company's workers are employed in the framework of a unit that provides professional services to company customers, a unit with a staff of 40.
יתר עובדי החברה מועסקים במסגרת יחידה הנותנת שירותים מקצועיים ללקוחות החברה, יחידה המונה כ- 40 עובדים.

The Agency is the second largest employer, with a staff of about 13,000 refugees.
הסוכנות היא המעסיק השני בגודלו בעזה, עם צוות של כ-13 אלף פליטים.

With a staff of over 130 employees at our location in the north, we develop, produce and distribute today solenoid and pneumatic-actuated valves, Made in Germany.
עם צוות של מעל 500 עובדים במפעלים שלנו בצפון גרמני, אנו מפתחים, מייצרים ומפיצים היום שסתומים וסולוניאידים פניאומטים, תוצרת גרמניה.

The owner touched the slave on the head with a staff and he was free to go.
בעל העבד היה נוגע בעבד בראשו בעזרת מטה ומאותו רגע העבד היה חופשי ללכת לדרכו.

Combining our team of programmers with a staff of interactive marketing experts means you get an ecommerce solution that is as tested from a usability standpoint as it is from a technical one.
שילוב צוות המתכנתים שלנו עם צוות של מומחי שיווק אינטראקטיבי אומר שאתה מקבל פתרון מסחר אלקטרוני כי הוא נבדק מנקודת מבט שימושיות כפי שהוא מן אחד טכניים.

He controls a worldwide criminal organization, along with a staff of research scientists and engineers.
הוא שולט בארגון קרימינלי, יחד עם צוות מדענים ומהנדסים.

For ten million US dollars a year and with a staff of fewer than 35 people, it runs the fifth most-read website in the entire world.
עם עשרה מיליון דולר בשנה ועם צוות של פחות מ-35 עובדים, ויקימדיה מנהלת את האתר החמישי הנקרא ביותר בעולם כולו.

It's therefore no surprise that the god of Medicine and Healing, Asclepius, was always depicted with a staff that had a snake wrapped around it.
לכן זה לא מפתיע כי האל לרפואה וריפוי, אסקלפיוס, תמיד הוכר עם צוותו ונחש כרוך סביבהם.

Our exclusivity: We are in the kitchen together with a staff of Heaven-fearing Mashgichim. All stringencies are observed without compromise.
היחודיות שלנו, היא הימצאותנו במטבח יחד עם צוות משגיחים יראי שמים תוך שמירה על כל ההחמרות ללא פשרות.

Yet Buffett lives modestly in his native Omaha, in America's mid-West, and runs his 150 billion dollar business with a staff of just twenty.
אך באפט עצמו עדיין מקפיד על חיים צנועים בביתו שבאומהה, נברסקה, עיר הולדתו שבמרכז מערב אמריקה ומנהל את עסקיו, המגלגלים 150 מיליארד דולר, באמצעות צוות של כ-20 עובדים בלבד.

The food and beverage operations are carried out by BTA at 7 points with a staff of 75, while ATU provides Duty Free services at its four stores.
המזון והמשקאות מסופקות על ידי חברת BTA בשבע נקודות עם סגל של כ-75 איש.

However, Buffett lives modestly in his native Omaha, U.S. mid-west, and runs his business worth 150 billion, with a staff of just twenty years.
אך באפט עצמו עדיין מקפיד על חיים צנועים בביתו שבאומהה, נברסקה, עיר הולדתו שבמרכז מערב אמריקה ומנהל את עסקיו, המגלגלים 150 מיליארד דולר, באמצעות צוות של כ-20 עובדים בלבד.

Kimama Bereisheet is an Israeli summer camp in New Jersey with a staff of Hebrew-speaking counselors offering an unforgettable 8-week experience.
קימאמה 14Y הוא מחנה קיץ ישראלי בסטטן איילנד בעיר ניו יורק עם צוות מדריכים דוברי עברית, המציע חוויה בלתי נשכחת בת 8 שבועות.

Two years later, Mackey and Lawson partnered with Craig Weller and Mark Skiles to merge SaferWay with the latter's Clarksville Natural Grocery, resulting in the opening of the original Whole Foods Market, which included meat products. At 10,500 square feet(980 m2) and with a staff of 19, the store was large in comparison to the standard health food store of the time.[11].
שנתיים אחר כך, מקי ולוסון חברו בשיתוף פעולה עם קרייג ולר ומארק סקיילס כדי למזג את SaferWay עם המכולת הטבעית של קלארקסוויל, והביא לפתיחת הסניף המקורי של הול פודס, שכלל מוצרי בשר. בגובה 10, 500 מטר רבוע, ועם צוות של 19 נפשות, החנות הייתה גדולה בהשוואה לחנויות המזון הבריאות הרגילות באותה תקופה.[1].

Today, it has became a leader castor and wheel factory that operates with a staff of 300 people and in a closed area of 12000 m2 in Turkey.
היום היא הפכה למפעל גלגלים שמנהיג בתחומו בטורקיה עם צוות של 200 איש ושטח סגור של 1200 מ''מ.

In the first week, the hospital treated over 1,700 patients, with a staff of around 60 medical personnel.
במהלך השבוע הראשון ביה"ח טפל במעל 1700 חולים עם צוות של כ60 אנשי רפואה.