What is the translation of " WITH A THEME " in Hebrew?

• עם נושא

Examples of using With a theme in English and their translations into Hebrew

What if I traveled with a theme?
מה אם נסעתי עם נושא?

Scripts with a theme of Courage.
מאמרים עם תגיות בנושא אומץ.

Why not a wedding with a theme?
למה לא לערוך מסיבה עם נושא?

I don't usually begin with a theme, But today I would like to discuss secrets.
בדרך כלל אני לא מתחיל עם נושא, אבל היום אני רוצה לדון בסודות.

Did you have a party with a theme?
את מגיעה למסיבה עם נושא?

And to carry on with a theme that we have already touched with is how nature is related to architecture.
וכדי להמשיך עם הנושא שכבר נגענו בו זה איך הטבע מתקשר לאדריכלות.

So, as president, I need to come up with a theme.
אז, כנשיאה, אני צריכה לחשוב על נושא.

The second movement is quick, with a theme in 2/4 time which is transformed into 3/8 time towards the end.
אלגרו אלגרו מולטוהפרק השני מהיר, בנושא במקצב 2/4 המשתנה לקראת הסיום ל-3/8.

Information for people who want to travel with a theme.
מידע עבור אנשים שרוצים לנסוע עם נושא.

So the first movement of the"Spring" concerto begins with a theme for spring and ends with it, too, slightly varied from when it was last heard.
אז הפרק הראשון בקונצרטו"אביב" מתחיל עם נושא לאביב, וגם מסתיים איתו, מעט שונה מהפעם הראשונה בה הוא נשמע.

Every year, each samba school comes up with a theme.
בכל שנה כל בית ספר לסמבה יוצא עם שיר חדש.

Located in a resort area with a theme park, bars and golf courses, guests will see why Caribe Royale Orlando Hotel is admired by many tourists.
הממוקם באזור מקום נופש עם ברים, קורסי גולף ופארק נושא האורחים יראו מדוע Caribe Royale Orlando נערץ על ידי תיירים רבים.

Amy, good luck getting these guys excited about a dinner with a theme.
איימי, נראה אם תצליחי להלהיב אותם בקשר לארוחה עם נושא.

The finale of the"Drumroll" Symphony no. 103 begins with a theme claimed to be based on the Croatian folk song Divojčica potok gazi("A little girl treads on a brook").
הפינאלה של הסימפוניה מס' 103 מתחיל בנושא, שיש גורסים כי הוא מבוסס על שיר עם קרואטי"Divojčica potok gazi"("ילדה קטנה צועדת על הגשר").

Maybe not quite as good as last Saturday's but, you know, I love a party with a theme.
אולי לא טובה כמו זו שהייתה בשבת שעברה, אבל הרולד, אני אוהבת מסיבות נושא.

I will be traveling with a theme much more often, so more of my upcoming posts will be like this Paris post, trying to hunt down cool and unique things about destinations.
אני יהיה לנסוע עם נושא הרבה יותר קרובות, כך יותר של ההודעות הקרובות שלי יהיה כמו פוסט זה בפריז, מנסה לצוד דברים מגניבים ומיוחדים על היעדים.

I have been racking my brain, trying to come up with a theme for my next photo shoot.
אני שובר את המוח שלי, מנסה לבוא עם נושא לצילומים הבאים שלי.

Located in an entertainment area with a theme park, restaurants and an amusement park, guests will see why Sleep Inn& Suites Airport is admired by many tourists.
הממוקם באזור בילוי עם מסעדות, פארק נושא ופארק שעשועים האורחים יראו מדוע Sleep Inn& Suites Airport נערץ על ידי תיירים רבים.

Since each couple is different and unique in their own way, it's important to come up with a theme that reflects your personality and style.
כיוון שכל זוג הוא אחר וייחודי בדרכו שלו, חשוב לבחור נושא שישקף את האישיות ואת הסגנון שלכם.

In 2018, the CBC Kids television series Addison debuted, with a theme song performed by Berhe. In May 2018, her song"Shadows" appeared in the second season of the Netflix series Dear White People.
ב-2018, הופיעה לראשונה בסדרת הטלוויזיה Addison של CBC Kids, עם שיר נושא שבוצע על ידי ברה. במאי 2018, השיר"Shadows" הופיע בעונה השנייה של בסדרת הנטפליקס, Dear White People.

The eventual goal of the symphony, E-flat major, is briefly hinted at after rehearsal 17, with a theme in the trumpets that returns in the finale.
היעד הסופי של הסימפוניה, מי במול מז'ור, נרמז חטופות אחרי סימן 17, בנושא בחצוצרות שיחזור בפינאלה.

(Besides traveling with a theme, I have also decided to use only the sharing economy for transportation(when I can), as well for meals on EatWith as a way to have more unique and interesting experiences and meet more locals.).
(מלבד נסיעה עם נושא, אני גם החליט להשתמש רק את הכלכלה שיתוף תחבורה(כאשר אני יכול), כמו גם כדי להתחיל לחפש סיורים נוספים על Vayable וארוחות על EatWith כדרך יש יותר ייחודי ומעניין חוויות ולפגוש יותר מקומיים).

The introduction increases the weight of the movement, and also permits the composer to begin the exposition with a theme that would be too light to start on its own, as in Haydn's Symphony No.
המבוא מגדיל את משקל הפרק ואף מאפשר למלחין להתחיל את התצוגה בנושא, שהיה אלמלא כן קליל מכדי להתחיל בו בפני עצמו, כמו בסימפוניה מס' 103(דרדור התוף) של היידן.

(Besides traveling with a theme, I have also decided to use only the sharing economy for transportation(when I can), as well as to start looking for more tours on Vayable and meals on EatWith as a way to have more unique and interesting experiences and meet more locals.).
(מלבד נסיעה עם נושא, אני גם החליט להשתמש רק את הכלכלה שיתוף תחבורה(כאשר אני יכול), כמו גם כדי להתחיל לחפש סיורים נוספים על Vayable וארוחות על EatWith כדרך יש יותר ייחודי ומעניין חוויות ולפגוש יותר מקומיים).

The introduction increases the weight of the movement, and also permits the composer to begin the exposition with a theme that would be too light to start on its own, as in Haydn's Symphony No. 103("Drumroll").
המבוא מגדיל את משקל הפרק ואף מאפשר למלחין להתחיל את התצוגה בנושא, שהיה אלמלא כן קליל מכדי להתחיל בו בפני עצמו, כמו בסימפוניה מס' 103(דרדור התוף) של היידן.

Thus, in the finale of Trio energico(2005) and in Sonata no. 2, A Voice Crieth in the Wilderness for violin and piano(2010), which ends with a"Jazz a la Brubeck" movement with a theme by Dave Brubeck.
כך, בפרק הסיום של טריו אנרג'יקו(2005) ובסונטה מס' 2 קול קורא במדבר לכינור ולפסנתר(2010), המסתיימת בפרק"Jazz a la Brubeck" עם נושא של דייב ברובק.

Safer Internet Day(SID) takes place on Tuesday 7 February 2012 with a theme of‘Connecting generations and educating each other', and the slogan"Discover the digital World together… safely!".
היום הלאומי לאינטרנט בטוח יתקיים בשנת 2012 בתאריך ה-7 לפברואר הנושא המוביל יהיה"חיבור בין הדורות והלימוד האחד אתהשני". והכותרת ג"לו את העולם הדיגיטאלי יחדיו העולם הבטוח יותר"….

We worked with a theme, which is, you have got macrophages that are streaming down a capillary, and they're touching the surface of the capillary wall, and they're picking up information from cells that are on the capillary wall, and they are given this information that there's an inflammation somewhere outside, where they can't see and sense.
התחלנו עם נושא, שהוא… יש מקרופאגים הם זורמים בנימים, ונוגעים בפני השטח של דופן הנים, הם אוספים מידע מהתאים שעל דופן הנים, ומקבלים מידע על כך שיש דלקת איפשהו בחוץ, במקום שאינם יכולים לראות או לחוש.

Here you can choose from a list of predefined widget styles(e. g. the way buttons are drawn) which may or may not be combined with a theme(additional information like a marble texture or a gradient).
כאן באפשרותך לבחור מתוך רשימה של סגנונות פריטים מוגדרים מראש(למשל הדרך בה ייראו כפתורים) שניתן לעתים לשלב עם ערכת נושא(מידע נוסף כגון טקסטורת שיש או עירוב צבע).

On the morning of September 4th, in Sergel Hotel at downtown Stockholm, Sweden, Helena Bargholtz, representative of the Swedish People's Party and Member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, and Gran Lindblad, member of the Council of Europe, hosted a forum with a theme"Investigating the allegation about CCP's live organ harvesting from Falun Gong practitioners".
בבוקר ה-4 לספטמבר, במלון סרגל בעיר הישנה של שטוקהולם בשוודיה, נציגת מפלגת העם של שוודיה וחברה בוועד הפרלמנטארי של מועצת אירופה, הלנה ברגהולץ, וחבר המועצה האירופית גראן לינדבלד, אירחו פורום בנושא:"חקירת ההאשמות של קצירת איברים חיים ממתרגלי פאלון גונג ע"י המק"ס".