Examples of using With a theory in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You came up with a theory.
אתה בא עם תאוריה.After a series of inexplicable murders sweeps a small, isolated community,Father Henry goes to a local police detective with a theory on why….
לאחר שסדרה של רציחות בלתי מוסברות סוחפת קהילה קטנה ומבודדת,כומר בשם הנרי הולך לבלש במשטרה מקומית עם תאוריות מעניינות על מה באמת מתרחש….What can we do with a theory?
אז מה נעשה עם התיאוריה?They come up with a theory about my personality, my character.
הם העלו תיאוריה בנוגע לאישיות שלי, לדמות שלי.I have finally come up with a theory.
סוף סוף עברתי תאוריה.
People also translate
He came up with a theory about the human mind.
עבודתו הביאה תיאוריה על דרך החשיבה של האדם.You can't go to the feds with a theory.
אתה לא יכול ללכת הבולשת עם התיאוריה.You start with a theory, right?
מתחילים עם תאוריה, נכון?Don't just stare back at me, come up with a theory!
אל תבהה בי ככה סתם, תחשוב על תיאוריה!The women came up with a theory and they treated the patient.
הנשים הגיעו לתיאוריה וטיפלו בחולה.I take it you're about to wow me with a theory.
אני מניחה שאתה עומד להפתיע אותי עם תיאוריה.Buchan's come up with a theory based on his choice of victim.
באכן עלה על תיאוריה המבוססת And we're really making a lot of progress on coming up with a theory of mind.
ויש לנו באמת התקדמות אדירה בניסוח תיאוריה של השכל.We did not begin this project with a theory to test or prove," Collins boasted.
In this work, Whewell established a strict nomenclature for German Gothic churches andcame up with a theory of stylistic development.
בעבודתו זו ביסס יוּאֶל מינוחים מדויקיםעבור הכנסיות הגותיות הגרמניות והעלה את תורת התפתחות הסגנון.Grissom comes up with a theory, and we get to do the reenactments and the photo docs.
לגריסום יש תיאוריה, ואנחנו צריכים לבצע את השחזורים ולתעד זאת במצלמה.I'm not some Doctor with a theory, Barry.
אני לא איזה דוקטור עם תיאוריה, בארי.WEB Kant longed to come up with a theory of biological evolution but he didn't have the biological data to develop it.
עמנואל קאנט רצה מאוד להציג תיאוריה של אבולוציה ביולוגית, אבל חסרו לו הנתונים הביולוגיים כדי לפתח אותה.Do you know,you're the second person in Hogwarts to come up with a theory along those lines?
אתה יודע, אתה האדם השני בהוגוורטס שהעלה תיאוריה בסגנון הזה?No, it's amazing you have come up with a theory even more insane than what's actually happening.
לא, זה מדהים שהמצאת תיאוריה יותר מטורפת ממה שלמעשה קורה כאן.After a series of murders that can not be explained sweeps a small, isolated community,Father Henry goes to a local police detective with a theory on why the murders are occurring.
לאחר שסדרה של רציחות בלתי מוסברות סוחפת קהילה קטנה ומבודדת,כומר בשם הנרי הולך לבלש במשטרה מקומית עם תאוריות מעניינות על מה שבאמת מתרחש.Rory: No, it's amazing you have come up with a theory more insane than what's actually happening.
רורי חושב שמדהים שהוא מצא תיאוריה שעוד יותר מטורפת ממה שבאמת קורה.After a series of murders that can not be explained sweeps a small, isolated community,Father Henry goes to a local police detective with a theory on why the murders are occurring.
לאחר שסדרה של רציחות בלתי מוסברות סוחפת קהילה קטנה ומבודדת,כומר בשם הנרי הולך לבלש במשטרה מקומית עם תאוריות מעניינות על מה באמת מתרחש….The three of us examined his case and came up with a theory: that the key to a happy family life was for there not to be a family- or at least, not one living together.
בינינו בחנו שלושתנו את מצבו של הוא וגיבשנו תיאוריה: הסוד של חיי משפחה מאושרים הוא שלא תהיה לך משפחה- לפחות לא כזאת שגרה יחד.Thousands of years after the invention of the bath, scientists have come up with a theory to explain why our fingers and toes wrinkle when steeped in water.
אלפי שנים לאחר המצאת האמבטיה, הצליחו מדענים לגבש תאוריה המסבירה מדוע האצבעות שלנו מתקמטות לאחר טבילה ארוכה במים.Well, I have been struggling for months to come up with a theory of dark matter that doesn't make protons decay.
ובכן, כבר חודשים שאני מנסה למצוא תאוריה לחומר אפל שלא גורם לדעיכה פרוטונית.
