What is the translation of " THEORIZED " in Hebrew?

• תאוריה
• שיערו כי
• משערים כי
• תיאוריה
• העלה תאוריה
• טען כי
• העלה השערה
• תיאר כי
• תיאוריה כי

Examples of using Theorized in English and their translations into Hebrew

Einstein himself theorized this.
איינשטיין בעצמו העלה השערה זו.

It's been theorized, but I never thought I would see it.
כבר היה לזה תאוריה, אבל אף פעם לא חשבתי שאראה את זה.

Perfectly harmless… Exactly what Einstein theorized.
לגמרי לא מזיק… בדיוק התיאוריה של איינשטיין.

I mean, I have theorized about them.
אני מתכוון, יש לי תיאוריה עליהם.

Darwin theorized that humans evolved from a lower order of animals.
דרווין טען שבני האדם התפתחו ממינים קדומים ופחות מפותחים של בעלי חיים.

I know I have occasionally theorized that a conspiracy was afoot.
אני יודע שיש לי מדי פעם תאוריה שמתרחשת מזימה.

William theorized that it might enhance certain abilities In predisposed children.
וויליאם שיער שהוא עשוי… להגביר יכולות מסוימות… בילדים בעלי רגישות.

Holtzmann and I are really busy here actualizing what we just theorized about in our book.
הולצמן ואני באמת עסוקים כאן לממש את מה שאנחנו רק תיאוריה על בספרנו.

Some thinkers have theorized that guilt is used as a tool of social control.
היו הוגים שטענו כי רגש האשמה הוא כלי לשליטה חברתית.

Theodor Adorno, a philosopher, sociologist and musicologist, who was a founding member of the Frankfurt School, theorized our understanding of society in his book Sound Figures.
תיאודור אדורנו, פילוסוף, סוציולוג ומוסיקולוג חבר אסכולת פרנקפורט, טען בספרו Sound Figures אודות תפיסתנו את החברה.

Charles Darwin theorized that emotional expression was a common human feature.
צ'ארלס דארווין העלה תאוריה שהבעות רגשיות הן תכונה אנושית נפוצה.

Tomatis theorized that information coming from the fetal ear stimulates and guides the development of the brain.
התאוריה של טומטיס קבעה, שהמידע המגיע מאוזן העובר מגרה ומנחה את התפתחות המוח.

Regarding his ability to stop time, I had theorized an unknown dimensional plane… Wait, my dad could stop time?
לגבי היכולת שלו לעצור את הזמן, הייתי לי תאוריה מטוס ממדי לא ידוע… חכה, האבא שלי היה יכול לעצור את הזמן?

He theorized that a complex civilization once existed in the Amazon region and that isolated ruins may have survived.
הוא תיאר כי פעם הייתה קיימת תרבות מורכבת באזור האמזונס ושייתכן כי חורבות מבודדות שרדו.

Audience member: In the 1918 flu I understand that they theorized that there was some attenuation of the virus when it made the leap into humans.
קהל: לפי הבנתי בשפעת של 1918 הם שיערו כי היה סוג מסויים של דילול הנגיף כאשר הוא עבר לבני אדם.

He theorized that Jesus' sacrificial death occurred in order for the Father to forgive while still maintaining his just rule over the universe.
הוא טען כי מות ההקרבה של ישו התרחש על מנת שהאב יסלח, תוך שמירה על כללי היקום.

Modern Hindu scholars have theorized that the Shiva Linga stone actually represents atomic energy.
חוקרים ההינדי מודרניים יש משערים כי האבן שיווה לינגה למעשה מייצג אנרגיה אטומית.

He theorized that properly nurtured, these abilities could be heightened. Intensified. And that, in time, his subjects may be able to travel from here to there.
הוא הניח שעם הטיפול הנכון, ניתן להגביר יכולות אלה, ושבבוא העת, הנבדקים יצליחו לעבור מכאן לשם.

In 1974, Stephen Hawking theorized a process that could lead a black hole to gradually lose mass.
ב 1974, סטיבן הוקינג העלה תאוריה על תהליך שיכול להוביל חור שחור לאבד מסה בסופו של דבר.

Freud theorized that everything we remember when we wake up from a dream is a symbolic representation of our unconscious primitive thoughts, urges, and desires.
פרוייד העלה תאוריה שכל מה שאנחנו זוכרים כשאנחנו מתעוררים מחלום זה היצוג הסימבולי של המחשבות הלא הכרתיות הפרימיטיביות שלנו, הדחפים והתשוקות.

Prior to their research, the authors theorized that isolating certain proteins might provide a more efficient finished product.
לפני המחקר, המחברים תיארו כי בידוד חלבונים מסוימים עשוי לספק מוצר מוגמר יעיל יותר.

Asperger theorized that the symptoms he discovered were“a certain version of male intelligence.”.
אספרגר העלה השערה, שלפיה התסמינים שגילה הם“גרסה מסוימת של האינטליגנציה הגברית”.

Belly, as you know, theorized that young children had the capacity to see these other worlds naturally.
כידוע לך, בלי הניח שילדים קטנים מסוגלים לראות את העולמות האחרים באופן טבעי.

Researchers theorized the introduction of this species in the park occurred during Hurricane Andrew in 1992.
חוקרים משערים כי הכניסה של מין זה לפארק התרחשה במהלך הוריקן אנדרו ב-1992.

Some have theorized that Mr. Hooper is trying to atone for Original Sin, which gives root to all other sins.
יש משערים כי מר הופר מנסה לכפר על חטא קדמון, אשר נותן שורש לכל חטאים האחרים.

Anthropologists have theorized that wars break out when there's an increase in the population of unmarried men under the age of 25.
לאנתרופולוגים יש תאוריה שהמלחמה פורצת כשיש גידול באוכלוסיה של גבים רווקים מתחת לגיל 25.

Considering her words, Mai theorized that Ty Lee needed"ten boyfriends" because she wanted to make up for the attention she missed as a child.
בהתחשב בדבריה, מאי טאי לי תאוריה שצריך"עשרה חברים" בגלל שהיא רצתה לפצות על תשומת הלב שהיא החמיצה בילדותו.

While scientists have theorized that the condition may be connected to injury, changes in muscle metabolism, or viruses, the exact cause is unclear.
בעוד המדענים יש תיאוריה כי התנאי עשוי להיות קשור לפציעה, שינויים חילוף החומרים של שריר או וירוסים, הגורם המדויק אינו ברור.

Several critics theorized about the effects of the shift from scarcity to abundance of written material in the media as a result of the technologies introduced by the Internet.
אחדים מהמבקרים הציגו תאוריה לגבי השפעות המעבר ממחסור אל שפע של חומר כתוב, כתוצאה מהטכנולוגיות שצמחו עם האינטרנט.