What is the translation of " WITH A THOUSAND " in Hebrew?

• עם אלף
• עם אלפי

Examples of using With a thousand in English and their translations into Hebrew

With a thousand hopeful.
ובלב אלפי תקוות.

The Hero with a Thousand Faces.
הגיבור אלף הפנים.

With a Thousand Answers!
מתוך אלפי תשובות!

I will douse your suns with a thousand buckets of water.
אני לכבות שמשות שלך עם אלף דליי מים.

With a thousand Julys♪ You intoxicate.
עם אלפי חודשי יולי אתה מרעיל.

People are bombarded with a thousand different messages every day.
כל אדם מופצץ באלפי מסרים ביום.

Disease doesn't happen with one meal, but it happens with a thousand.
מחלה לא מתרחשת אחרי ארוחה אחת, אבל זה קורה אחרי אלף.

She came up with a thousand and one ways to do it.
אליכם, יש לה אלף ואחת דרכים לעשות זאת.

At the first hour of the springtime♪♪ Made you a prince with a thousand enemies♪.
בשעה הראשונה של אביב ♪ ♪ Made אתה נסיך עם אלף אויבים ♪.

Yes, you could come up with a thousand scenarios that YOU think prove otherwise.
כן, אתם יכולים לעלות עם אלפי תרחישים שאתם חושבים כי הם מוכיחים אחרת.

But you have my word that if any of your clan attack one of my men, I will be back with a thousand.
אבל אני מבטיח לכם שאם מישהו מכם יתקוף אחד מאנשיי, אחזור עם אלף.

Now, listen to you… the man with a thousand faces in the bedroom.
עכשיו, הקשיבו לך, הגבר עם אלף הפרצופים בחדר השינה.

The Hero with a Thousand Faces," retelling dozens of stories and explaining how each represents the mono-myth.
הגיבור עם אלפי הפרצופים," שמספר מחדש עשרות סיפורים ומסביר איך כל אחד מייצג את האגדה היחידה.

What's it like being on a field with a thousand screaming women around you?
איך זה להיות מגרש… עם אלפי נשים צורחות מסביבך?

We wake up with a thousand questions such as,"How are we going to store and prepare the food?
אנחנו מתעוררים עם אלף שאלות כמו:"איך אנחנו הולכים לאחסן ולהכין את האוכל?"?

Being excellent Instead greets the new day with a thousand projects to be undertaken.
לעומת זאת להיות מצדיעה מעולה ליום חדש עם אלפי פרוייקטים על-ידי ביצוע.

Show me a city with a thousand problems, and I will show you 10,000 people who can solve them.
תראה לי עיר עם אלף בעיות, ואני אראה לך 10, 000 אנשים שיכולים לפתור אותם.

If you wanna see the girl, bring the coin to the house with a thousand windows." Route 104.
אם אתם רוצים לראות את הבחורה תביאו את המטבע לבית עם אלף החלונות, דרך 104.".

I have had sex with a thousand women, but the truth is I haven't… been intimate with a single one.
שכבתי עם אלף נשים, אך האמת היא שלא הייתי בקשר אינטימי עם אף אחת.

(Laughs) So what do I have to do to get you to walk away from this table with a thousand slightly irregular tents?
אז מה אני צריך לעשות בשביל שתלך מהשולחן הזה עם אלף אוהלים טיפה פגומים?

Even when my mind is jammed with a thousand voices, I can hear you like a snake hissing underneath.
גם כאשר המוח שלי נתקע עם אלף קולות, אני יכול לשמוע אותך כמו נחש שריקות מתחת.

Assad is fighting his own people more brutally than we fight our enemies, with a thousand casualties and more each week.
אסד נלחם בבני עמו בצורה יותר ברוטאלית ממה שאנו נלחמים באויבינו, עם אלף הרוגים ולמעלה מכך בכל שבוע.

Dear Mayor, I present to you this baton with a thousand greetings from Zvornik… with a thousand cordial greetings from Zvornik.
ראש עירנו היקר, אני מציג בפניך שרביט זה, בצירוף אלפי ברכות מזבורניק… עם אלפי ברכות לבביות מזבורניק.

A trail of rose petals leading up to your bedroom, and then when she gets there, she discovers you with a thousand lit candles.
שביל של ורדים שמוביל לחדר השינה, ואז כשהיא מגיעה לשם, היא מגלה אותך עם אלפי נרות.

And imagine, if he can do what he says he can, and we show up with a thousand men and them guns, and bombs and all---- the Indians won't know what hit'em.
תאר לעצמך שהוא מסוגל לעשות כפי שהוא טוען, ונחזור הנה עם אלף חיילים, ורובים ופצצות וכדומה… האינדיאנים לא יבינו מה היכה בהם.

Will, I did not come here for some stupid summer romance… with some stupid local boy… that has done this with a thousand other girls.
וויל, לא הגעתי לכאן כדי לנהל רומן קיץ טיפשי עם בחור מקומי מטופש שעשה את זה עם אלפי בנות אחרות.

Helicopters, for example, are affectionately known as machines with a thousand moving parts all conspiring to do you bodily harm.
הליקופטרים, לדוגמה, ידועים בחיבה כמכונות עם אלפי חלקים נעים שכולם זוממים לגרום לכם נזק גופני.

Pecs is a unique city with a rich historical heritage, the result of the influence of the various cultures that have left their mark on this city with a thousand faces.
P? cs היא עיר ייחודית עם מורשת היסטורית עשיר, התוצאה של השפעת מגוון התרבויות שהותירו יש בעיר הזאת עם אלף פנים.

There were no wars and had a thousand women and he had peace with a thousand women should be an amazing virtuoso for it.
לא היו מלחמות והיו לו אלף נשים והיה לו שלום בית עם אלף נשים.

But we're not going to let someone sitting in th4e Kremlin with a thousand agents, bots and trolls mix up in our election.
אנחנו לא צריכים לתת למישהו בקרמלין, עם אלף סוכנים עם בוטים וטרולים, להתערב בבחירות שלנו.