What is the translation of " WITH A THREAT " in Hebrew?

• עם איום

Examples of using With a threat in English and their translations into Hebrew

He comes with a threat.
עכשיו היא מגיעה עם איום חדש.

What happens when we"color" the signal with a threat?
מה קורה כאשר אנחנו"צבע" לאותת איום?

The trouble with a threat is you have to be ready to act on it.
הבעיה עם איום היא שאתה צריך להיות נכון לממש אותו.

How about you start with a threat?
מה דעתך להתחיל עם איום?

We are dealing with a threat to the basic existence of humanity.
אנחנו מתמודדים עם איום על הקיום הבסיסי של האנושות.

Trump responded with a threat.
טראמפ אמנם הגיב ברמז של איום.

When faced with a threat, Epinephrine is produced by the adrenal glands.
כשניצבים בפני איום, מופק אפיניפרין ע"י בלוטת יותרת הכליה.

The letter concludes with a threat.
המכתב מסתיים באיום בתביעה.

We are dealing with a threat the likes of which this country has never seen before.
אנחנו מתעסקים עם איום שכמוהו המדינה מעולם לא חוותה.

What happens when we"color" the signal with a threat?
מה קורה כשאנחנו"מציירים" אות עם איום?

I have come up with a threat assessment evaluation based on your memo and the film footage.
ביצעתי הערכת איום על סמך התזכיר שלך והסרטונים.

What happens when we"paint" a signal with a threat?
מה קורה כאשר אנחנו"צבע" לאותת איום?

I had nothing to do with a threat on your life. Because if I was going to threaten you.
אני לא קשור לאיום על חייך בגלל שאם הייתי רוצה לאיים עליך.

What happens when we"paint" a signal with a threat?
מה קורה כשאנחנו"מציירים" אות עם איום?

And when faced with a threat,"we will link arms"and help each other up, and we will endure!
וכשעומד מולנו איום, אנחנו אוחזים ידיים ועוזרים זה לזה לקום, ואנו נשרוד!

Anxiety is the body's way of getting us to deal with a threat.
זוהי דרכו של הגוף להכין אותנו להתמודדות עם איום.

I was put out on the street with a threat to not shift again.
זרקו אותי אל הרחבות עם איום שלא לשנות צורה שוב.

It's also used when asking for support from their pack when faced with a threat.
כמו כן הוא משמש כאשר התמיכה של העדר שלו קוראת כאשר הוא מתמודד עם איום.

We need to be as proactive as we possibly can with a threat of this magnitude, so I'm here to listen to what you need.
אנחנו חייבים ליזום כמה שאנו יכולים עם איום במימדים כאלה, אז אני כאן להקשיב לצרכים שלכם.

I'm sorry for hurting one of your people, But I felt threatened, And I only know of one way to deal with a threat.
צר לי שפגעתי באחד מאנשיכם, אבל הרגשתי מאוימת, ואני מכירה דרך אחת ויחידה להתמודד עם איומים.

It concludes with a threat that“what is in store is a much greater, bitter catastrophe”(Akhbar Al-Muslimeen, 15 September 2017).
ההודעה מסתיימת באיום כי“מה שיגיע[בהמשך] ימיט אסון גדול יותר ומר יותר”(אח'באר אלמסלמין, 15 בדצמבר 2017).

The crew of a colony ship, bound for a remote planet, discover an uncharted paradise with a threat….
צוות ספינת המושבה, הנמצא בכוכב לכת מרוחק, מגלה גן עדן לא ממוסגר עם איום מעבר לדמיונם.

The crew of a colony ship discover an uncharted paradise, with a threat beyond their imagination, and must attempt a har….
צוות ספינת המושבה, הנמצא בכוכב לכת מרוחק, מגלה גן עדן לא ממוסגר עם איום מעבר לדמיונם, וחייב….

Drinking caffeine triggers the release of adrenaline, the course of the‘fight or flight' response, a survival mechanism that forces you to stand up and fight or run for the hills when faced with a threat.
שתיית קפאין גורמת לשחרור אדרנלין, שהוא מקור תגובת 'הילחם או ברח', מנגנון הישרדות אשר מכריח אדם לקום ולהילחם או לנוס על נפשו כשהו מתמודד עם איום.

Because Clifford Blossom visited him on the night of his arrest, with a threat, that I, Jughead Jones, would suffer the same fate as Jason Blossom, if my father didn't confess.
בגלל פריחת קליפורד ביקר אותו בליל מעצרו, עם איום, שאני, ג'אגהד ג'ונס, יסבלו מאותו גורל כמו ג'ייסון בלוסום, אם אבי לא הודה.

The claim of responsibility ends with a threat to the American and Kurdish forces, saying that“With the aid of Allah, the Crusaders and their proxies who have abandoned the religion of Islam[i.e., the Kurds and anyone cooperating with the West] will see things that will turn their hair gray from fright….
הודעת קבלת האחריות מסתיימת באיום נגד ארה”ב והכוחות הכורדים:“בעזרת אללה, הצלבנים וגרורותיהם, נוטשי דת האסלאם[קרי, הכורדים ובהכללה- כל משתפי הפעולה עם המערב], יראו דברים שיגרמו לשיערם להאפיר מרוב אימה.