What is the translation of " WITH A VACCINE " in Hebrew?

• עם חיסון
• עם החיסון

Examples of using With a vaccine in English and their translations into Hebrew

Going home with a vaccine.
הולך הביתה עם חיסון.

A scientist who thinks that he can stop Kilgrave with a vaccine.
מדען שחושב שהוא יכול להפסיק Kilgrave עם חיסון.

We came home with a vaccine and a cure for those who were still infected.
חזרנו הביתה עם חיסון ותרופה עבור אלה שעדיין היו נגועים.

But HPV can be prevented with a vaccine.
ואולם HPV ניתן למניעה באמצעות חיסון.

Now coming up with a vaccine for HIV or a cure for AIDS-- now that's rocket science.
נכון שלהמציא חיסון נגד הנגיף או תרופה לאיידס זה מדע מתוחכם.

Many diseases cannot be prevented with a vaccine or medicine.
רבים ממחלות אלה לא ניתן למנוע עם חיסון או תרופה.

Experts seem to agree that any global strategy for eradicating HIV may need to combine a cure with a vaccine.
נראה שכל המומחים מסכימים, שכל אסטרטגיה גלובלית לחיסול HIV תצטרך לשלב בין תרופה וחיסון.

Glioblastoma patients will be repetitively immunized with a vaccine specifically prepared for them.
חולי גליובלסטומה יקבלו כמה פעמים חיסון שהוכן במיוחד עבורם.

So it no longer needs to mutate, which makes it stable and easier to defeat with a vaccine.
אז זה כבר לא צריך להשתנות, מה שהופך אותו יציב יותר וקל יותר להביס עם חיסון.

Furthermore, primary prevention with a vaccine is generally more effective than early detection.
זאת ועוד, מניעה ראשונית בעזרת חיסון יעילה בדרך כלל יותר מאשר גילוי מוקדם.

But Frederic decided he could only sell them as a set with a vaccine.
אך פרדריק החליט שהוא יוכל למכור אותם כסט רק עם חיסון.

Every day we don't come home with a vaccine is a day another half a million people die.
בכל יום אנחנו לא חוזרים הביתה עם החיסון נוסף הוא היום חצי מיליון בני אדם מתים.

It's not like someone with a power can just inject him with a vaccine, Luke.
זה לא שמישהו עם הכוח יכול פשוט להזריק לו חיסון, לוק.

Stimulating the immune system with a vaccine is far different than contracting an infectious illness naturally.
גירוי מערכת החיסון ע"י חיסון שונה מאוד מאשר מגע במחלה מדבקת באופן טבעי.

Many of these diseases cannot be prevented with a vaccine or medicine.
רבים ממחלות אלה לא ניתן למנוע עם חיסון או תרופה.

These are the antibodies we want to try to elicit with a vaccine," says co-first author Pia Dosenovic, a postdoctoral fellow in Michel Nussenzweig's Laboratory of Molecular Immunology at Rockefeller.
אלה הם נוגדנים שאנחנו רוצים לנסות להניע עם חיסון,"אמר אחד מהמחברים והאחת פיא Dosenovic, בחור דוקטורט ב מישל Nussenzweig, מעבדת אימונולוגיה המולקולרית ברוקפלר.

For the past four years, we have provided grade 6 girls with a vaccine against the HPV virus.
בשנים האחרונות ניכנס לשימוש גם חיסון נגד ארבעה זנים של וירוס ה-HPV.

HIV usually wins the“arms race” between the body's immune response and its ability to avoid it, but may occasionally lose the race in situations like this, or during very early treatment, or if already primed to recognise HIV with a vaccine.
HIV בדרך כלל מרוויח את"מרוץ החימוש" בין התגובה החיסונית של הגוף לבין יכולתו להימנע ממנו, אך הוא עלול לאבד מדי פעם את המירוץ במצבים כאלה, או במהלך טיפול מוקדם, או אם הוא מוכן להכיר ב- HIV עם תרכיב.

Polio, which can cause lifelong paralysis, can be prevented with a vaccine that costs only $0.50.
את מחלת הפוליו, אשר עלולה לגרום לשיתוק לכל החיים, ניתן למנוע בעזרת חיסון שעלותו פחות מחצי דולר.

However, there is no doubt in my mind that we could achieve this goal in a more expeditious and permanent way if we could offer the possibility of a cure- or at least sustained virologic remission in the absence of therapy- to a substantial proportion of individuals infected with HIV, while at the same time boosting our combination prevention options with a vaccine.”.
עם זאת, אין ספק בלבי שאנחנו יכולים להשיג מטרה זו במהירות רבה יותר ובאופן תמידי, אם נוכל להציע את האפשרות של הפוגה virologic מרפאת או מתוחזקת לפחות/ מתמשכת בהעדר הטיפול לחלק ניכר אנשים עם HIV, ואילו באותו הזמן מגדיל את שילוב אפשרויות מניעה שלנו עם החיסון.".

In the first 12 hours of life, the child will be vaccinated with a vaccine against hepatitis, and all subsequent ones will be done according to plan in the children's clinic.
ב-12 השעות הראשונות לחיסון, הילד יתחסן בחיסון נגד הפטיטיס, וכל אלה שייעשו על פי התוכנית במרפאת הילדים.

Your Doctor said this thing kept mutating, and that's why you were having trouble with a vaccine.
הרופא שלכם אמר שהדבר הזה ממשיך לעבור מוטציה, ובגלל זה יש לכם בעיות עם החיסון.

Afridi had posted posters throughout the Abbottabad for the vaccination program with a vaccine made by Amson, a drug maker who lives on the outskirts of Islamabad.
אפרידי פרסם פוסטרים ברחבי אבוטבאד לתוכנית החיסון עם חיסון שנעשה על ידי אמסון, יצרנית תרופות המתגוררת בפרברי איסלאמאבאד.

In fact, experts all seem to agree that any global strategy for eradicating HIV may need to combine a cure with a vaccine.
למעשה, נראה שכל המומחים מסכימים, שכל אסטרטגיה גלובלית לחיסול HIV תצטרך לשלב בין תרופה וחיסון.

If you take a newborn child who has not yet fully formed a blood-brain barrier, and inject him with a vaccine containing mercury or aluminum, which are neurotoxins, and some of which are sure to get into the brain, is it not logical to expect that this or that will affect every child?
הרי אם ניקח תינוק שמחסום דם-מוח שלו שטרם התגבש ונזריק לו חיסון שמכיל כספית או אלומיניום, המוכחים כנוירוטוקסינים, ושחלקם בהכרח יחדור למוח, האם לא הגיוני לצפות לכך שכל ילד כזה יסבול מתופעה כזו או אחרת?

Newspapers initially reported that some people developed koro after eating the meat of pigs inoculated with a vaccine for swine influenza.
העיתונות והתקשורת דיווחו כי מספר אנשים פיתחו קורו לאחר אכילת בשר חזיר שחוסן בחיסון נגד שפעת החזירים.

It is important to remember, however, that protection from this disease may be provided in most(95%) cases by getting immunized with a vaccine.
חשוב לזכור, עם זאת, כי הגנה מפני מחלה זו עשויה להינתן ברוב המקרים(95%) על ידי מקבל חיסון עם חיסון.

David, the World Health Organization has more manpower, more equipment, they could probably come up with a vaccine in less than a year.
דויד, ארגון הבריאות העולמי עם יותר כוח אדם, יותר ציוד, הם יכולים לצאת עם חיסון תוך שנה.

Pediarix, a vaccine for diphtheria, tetanus, whooping cough, hepatitis B and polio(DTaP-HepB-IPV, GlaxoSmithKline). This vaccine was tested together with a vaccine for haemophilus influenzae.
Pediarix- חיסון נגד דיפטריה, טטנוס, שעלת, צהבת B ופוליו-(GlaxoSmithKline)- נוסה ביחד עם החיסון נגד HiB.