What is the translation of " WITH A WILLINGNESS " in Hebrew?

• עם נכונות

Examples of using With a willingness in English and their translations into Hebrew

What's more, I entered this business with a willingness to learn.
יותר מכך, נכנסתי לעסק הזה עם נכונות ללמוד.

A staff with a willingness and commitment to effective improvement and innovations.
צוות עם נכונות ומחויבות לשיפור וחידושים יעילים.

A group of people who are drawn together, with a willingness to do exactly as I say.
קבוצת אנשים אשר נמשכים יחד, עם נכונות לעשות בדיוק מה שאני אומר.

We support these people 100% with a willingness to share things we have learned ourselves from knowledge and personal experience accumulated over 30+ years.
אנו תומכים האנשים האלה 100% עם נכונות לשתף דברים למדנו בעצמנו מידע וניסיון אישי שנצבר לאורך 30+ שנים.

Don't confuse my inclination to provide you information with a willingness to take up arms against the League.
אל תבלבל את הנטייה שלי כדי לספק לך מידע עם נכונות לאחוז בנשק נגד הליגה.

We support these people 100% with a willingness to share things we have learned ourselves from knowledge and personal experience accumulated over 30+ years.
אנו תומכים האנשים האלה 100% עם נכונות לשתף דברים למדנו בעצמנו מהידע והניסיון האישי שנצבר במשך כמעט 30 שנים.

Fluency in a European language or experience of living/working in Europe would be highly desirable, coupled with a willingness to travel, given the European nature of the project.
שליטה בשפה או ניסיון אירופאי של חיים/ עבודה באירופה תהיה רצויה מאוד, בשילוב עם נכונות לנסוע, בהתחשב באופי האירופי של הפרויקט.

With regard to the immigrants, they must enter with a willingness to integrate with the local people, whilst the locals should be ready to open their hearts and display tolerance.
בכל הקשור למהגרים, הם חייבים להראות נכונות להשתלב עם האנשים המקומיים, בעוד שהמקומיים צריכים להיות מוכנים לפתוח את לבם ולהציג סובלנות.

Dr. Bob was familiar with the tenets of the Oxford Group and upon hearing Bill W's experience, began to pursue the spiritual remedy for his malady with a willingness that he had never before.
סמית הכיר את העקרונות של קבוצת אוקספורד ואחרי ששמע את החוויה של ווילסון,"החליט לנסות את התרופה הרוחנית של ביל למחלתו ובנכונות שמעולם לא הצליח לגייס בעבר".

Patients who are sincere and reasonable with a willingness to change tend to produce better outcomes.
מטופלים שאינם כנים וסבירים עם נכונות לשנות נוטים לייצר תוצאות טובות.

His search for aromatic spices and fragrant oils became an opportunity to go on solitary, unstructured and above all unhurried journeys, free from timetables and precise destinations, with a willingness to accept destiny that led to continuous enrichment.
חיפושו אחר תבלינים ארומטיים ושמנים מבושמים הפך להזדמנות לצאת למסעות בודדים, בלתי מתוכננים ומעל הכול נינוחים, ללא לוחות זמנים או יעדים מוגדרים, עם נכונות לקבל את הגורל שטמן בחובו העשרה מתמדת.

Therefore, this perception identifies religious loyalty with a willingness to take a critical and constructive stance toward the sources of authority.
לפיכך, תפיסה זו מזהה נאמנות דתית עם נכונות לנקוט עמדה ביקורתית בונה כלפי מקורות הסמכות.

Smith was familiar with the tenets of the Oxford Group and upon hearing Wilson's experience,"began to pursue the spiritual remedy for his malady with a willingness that he had never before been able to muster.
סמית הכיר את העקרונות של קבוצת אוקספורד ואחרי ששמע את החוויה של ווילסון,"החליט לנסות את התרופה הרוחנית של ביל למחלתו ובנכונות שמעולם לא הצליח לגייס בעבר".

No matter what his agenda, it is troubling that one man, with a willingness and ability to give away giant sums, can now tilt Israeli and American politics his way at the same time.
תהיה אשר תהיה האג'נדה שלו, מאוד מדאיג שאדם אחד, בעל נכונות ויכולות לחלק סכומי עתק, מסוגל כעת להטות במקביל את הפוליטיקה הישראלית והאמריקאית לכיוון שהוא רוצה".

A group of Dutch researchers found that one of the most important factors in predicting parenting quality was the level of understanding of children's unique interests and needs, along with a willingness to consider that perspective as distinct from the parent's own.
קבוצה של חוקרים הולנדים מצאה שאחד הגורמים החשובים ביותר בחיזוי איכות ההורות היה מידת ההבנה של הצרכים ותחומי העניין המיוחדים לילדים, ביחד עם הנכונות לקחת בחשבון שנקודת המבט הזאת שונה משל ההורה.

And something you are always glad you have, with a willingness to work at, because, even when times get tough, you know it's worth it and that the person you are in a relationship with is a key part of your life.
ואת משהו שאתה תמיד שמח שיש לך, עם נכונות לעבוד ב, כי, גם כאשר פעמים להגיע קשה, אתה יודע שזה שווה את זה, כי האדם שאתה נמצא במערכת יחסים עם הוא חלק מרכזי של החיים שלך.

Iran is perhaps the only country today which represents extremism not only through ideology but also actively and with a willingness to sacrifice its own citizens and its future for the sake of that radical ideology.".
איראן זו באמת מדינה שהיום אולי היא היחידה שמייצגת את גם הקיצוניות לא רק באידואולוגיה אלא גם בפעלתנות וגם בנכונות להקריב את האזרחים של עצמה, את עתידה למען אותה אידיאולוגיה קיצונית".

Rumination upon these questions that can incite change, coupled with a willingness to progress and try new options opens us to the possibility that each procedure, each interaction and connection made with patrons can be our best to date.
העלאת הגרה על השאלות האלה זה יכול לעורר שינוי, יחד עם נכונות להתקדם ולנסות אפשרויות חדשות פותחת לנו על האפשרות כי כל הליך, כל אינטראקציה וחיבור עם פטרונים יכול להיות הכי טוב שלנו עד כה. בידיים שלנו.

Finally, give with an open heart and without expectations, but balance your giving with a willingness to receive and you will ensure that you are fulfilled and filled full too.
לבסוף, תנו בלב פתוח וללא ציפיות, אך אזנו את הנתינה שלכם עם נכונות לקבל וכך תוודאו שאתם מסופקים ומלאים גם כן.

Nevertheless, in spite of the difficult conditions, righteous Jews placed Torah study on the top scale of values, combined with a willingness to invest time and resources in it, always making sure that in every community there were individuals to teach the children Torah, and if necessary, the community supplemented the teacher's salaries from the public coffers.
ואף על פי כן, למרות התנאים הקשים, ישראל קדושים העמידו את לימוד התורה בראש סולם הערכים, תוך נכונות להשקיע בו זמן ומשאבים, ודאגו תמיד שבכל קהילה יהיו אנשים שילמדו את הילדים תורה, ובשעת הצורך השלימו את משכורתם מתוך קופת הציבור.

A mania occurs when there is an upward movement of price combined with a willingness to pay large sums of money for something valued much lower in intrinsic value.
טרוף התרחש כשהיתה עליה במחיר בשילוב עם מוכנות לשלם סכומים גדולים של כסף למשהו בעל ערך נמוך בהרבה במונחים מהותיים.

Only the strength of such a dynamic vision and the motivation from which it springs can possibly keep you on this path year in and year out, with a willingness to practice every day and to bring mindfulness to bear on whatever is happening, to open to whatever is perceived, and to let it point to where the holding is and where the letting go and the growing need to happen.
רק עוצמתו של חזון דינמי כזה והמוטיבציה שממנו היא נובעת, תוכל לשמור אותך על הנתיב הזה שנה אחרי שנה, עם רצון לתרגל כל יום תוך הבאת מיינדפולנס לכל מה שקורה, להיפתח לכל מה שמבחינים בו, ולתת לכך להראות היכן יש היאחזות והיכן צריכים להתרחש השחרור והגדילה.

A willingness to communicate with anyone, for one thing.
נכונות לתקשר עם כל אחד.

There is a willingness to engage with the west.
יש כאן רצון ליצור קשר עם המערב".

Effective planning requires persistence and a willingness to deal with difficulties.
תכנון אפקטיבי דורש התמדה ונכונות להתמודד עם קשיים.

In a sense, she is asking your permission to be different, and by accepting her complaints with sensitivity and a willingness to make changes, you are granting her that permission.
במובן מסוים, היא מבקשת את רשותך להיות שונה, ובכך שתקבל את תלון של היא ב רגישות וב נכונות להשתנות, תעניק ל היא את הרשות הזו.

It is a willingness, with free choice, to find out about God inside.
זו נכונות, מתוך בחירה חופשית, לגלות את האלוהים שבפנים.

With a little determination and willingness….
עם קצת רצון וגם יכולת….