What is the translation of " WITH AN INTERVIEW " in Hebrew?

• ראיון
• בריאיון

Examples of using With an interview in English and their translations into Hebrew

We start with an interview.
אנחנו מתחילים בראיון.

With an interview with famed….
בראיון שנערך עם Famit….

It all began with an interview.
הכל התחיל בראיון עמו.

Sigal: The process begins with an interview at Human Resources, and if we find the candidate suitable for a certain department he's sent to the respective department manager for a follow-up interview..
סיגל: ראשיתו של התהליך בראיון במש"א, ובמידה ואנו מוצאים את המועמד מתאים למחלקה מסויימת, הוא נשלח להמשך ראיון אצל מנהל המחלקה הרלוונטית.

It all started with an interview.
הכל התחיל בראיון עמו.

Wallace closed with an interview with a gay man, with a wife and two children, who claimed that the narcissism of gay men made it impossible for two men to form a long-term loving relationship.
וואלאס סיים את התוכנית עם ראיון עם גבר הומו, נשוי לאישה ועם שני ילדים, שטען כי הנרקיסיזם של גברים הומוסקסואלים לא מאפשר לשני אנשים ליצור מערכת יחסים אוהבת ארוכת טווח.

Diane hurt us with an interview.
דיאן לפגוע בנו עםראיון.

In the midst of the"Fear of a blank planet" Porcupine tree tour, leading mastermind, Steven Wilson stayed a few days in Israel, and was kind enough to grant with an interview on a small café in Tel Aviv.
באמצע סיבוב ההופעות של האלבום Fear Of A Blank Planet המוח היוצר מאחורי Porcupine Tree, סטיבן ווילסון, קפץ לארץ לביקור קצר. ביום שלישי בערב, בבית קפה קרוב לביתו התל אביבי התיישבנו לנהל את הראיון הבלעדי הזה.

They comply with an interview and so on.
הם הגיעו לכאן לראיונות וכדומה.

How could you say"Thighs" to a person with an interview?!
למה אמרת"ירכיים" לאדם שהולך לריאיון?

Here's a video with an interview of him(and others).
הנה ראיון שלי איתו ועוד רבים.

EVERY consultation starts with an interview.
כל אבחון מתחיל בריאיון.

I have set you up with an interview… for Tensy's housekeeper position tomorrow.
סידרתי לך ראיון לתפקיד מנהלת משק הבית של טנזי מחר.

Every doctor begins with an interview.
כל אבחון מתחיל בריאיון.

The book ends with an interview with the author, and some discussion questions.
בסיומו של הספר מובא ראיון קצר עם הסופר, ואחת השאלות שבו מתייחסת לנושא זה.

I will hook you up with an interview.
אארגן לך ראיון איתו.

I can set you up with an interview with Andrew Branch before anyone else knows that job is available.
אוכל לארגן לך ראיון 'עם אנדרו בראנץ לפני שמישהו בכלל יידע שהמשרה הזו פנויה.

Mouse set me up with an interview.
מאוס אירגן לי ראיון עבודה.

Long story on Megiddo with an interview in the Discover Magazine, 2015.
כתבה ארוכה על מגידו וראיון, Discover Magazine 2015.

At this point, the information campaign will enter the picture, in at least two languages, English and French, with an interview program called'Lies Refuted by Facts.'.
בנקודה זו תכנס לתמונה ההסברה המוכוונת, בשתי שפות לפחות, אנגלית וצרפתית, ובאמצעות תוכנית ראיונות ששמה יהיה 'שקרים המופרכים באמצעות העובדות'.

The next time you're faced with an interview or public presentation, don't pace nervously.
בפעם הבאה בה אתם צריכים להתמודד עם ראיון או פרזנטציה בפני אנשים, אל תפסעו בעצבנות מצד לצד.

About 2 days later, I got an phone call with an interview request.
מספר ימים לאחר מכן, קבלתי שיחת טלפון עם הזמנה לראיון.

He announced his departure with an interview with the New York Times.
את זהותו חשף לפני מותו בראיון לניו יורק טיימס.

Martin Scorsese would later remaster this film in his World Cinema Project, with an interview with Génini included on the disk.
מרטין סקורסזה מאוחר יותר עשה לסרט זה רימאסטרינג כחלק מפרויקט סרטי עולם שלו, וכלל ב-DVD שלו ראיון עם ג'ניני.

Aat Breur-Hibma continued her withdrawn life as a drawing and painting teacher. After the publication of her drawings, she only interrupted her silence with an interview in the documentary"Verleden aanwezig"(Past Present) in 1994, in which five women of Ravensbrück were interviewed: Ceija Stoijka(Austria), Lidia Rolfi(Italy), Aat Breur-Hibma(Netherlands), Stella Kugelman Griez(Russia), Antonina Nikiforova(Russia).[8].
אט ברר-היבמה המשיכה בחייה כמורה לציור אך לא דיברה על קורותיה במחנה. לאחר פרסום רישומיה, היא קטעה את שתיקתה רק בראיון לסרט הדוקומנטרי"Verleden aanwezig"(עבר בהווה) בשנת 1994, בו התראיינו חמש נשים מראוונסבריק: סייג'ה סטויקה(אוסטריה), לידיה רולפי(איטליה), אט ברר-היבמה(הולנד), סטלה קוגלמן גרייז(רוסיה) ואנטונינה ניקיפורובה(רוסיה).[1].

I need some help with an interview.
אני צריך עזרה שם, בתשאול.

She's letting me torture him with an interview.>8D.
נותנים לך לבזבז אותו על שטויות."~ מתוך ראיון עם א.

This is deputy Gloria Burgle, meeker county sheriff's office, with an interview of Emmit Stussy, march 16, 2011.
כאן סגן גלוריה בורגל, משרד השריף של מחוז מיקר, מראיינת את אמיט סטסי, 16 במרץ, 2011.

It was broadcast the following day on the French/German Arte channel, together with an interview with Riefenstahl and an airing of the original 1932 version of Riefenstahl's Das Blaue Licht.
הסרט שודר למחרת בערוץ הצרפתי/גרמני Arte, יחד עם ראיון עם ריפנשטאהל ושידור של הגרסה המקורית לסרטה משנת 1932, Das Blaue Licht.

Impressionen unter Wasser had its premiere at Delphi am Zoo, Berlin on 14 August 2002, a week before the celebrations for Leni's centenary birthday. It was broadcast the following day on the French/German Arte channel, together with an interview with Riefenstahl and an airing of the original 1932 version of Riefenstahl's Das Blaue Licht. It was also featured at the 2003 Maui Independent Film Festival and the 2004 Oporto International Film Festival(Fantasporto).[3] The film was released on DVD in April 2003.
Impressionen unter Wasser הוקרן בבכורה של הוא ב- Delphi am Zoo, ב ברלין, ב- 14 ב אוגוסט 2 002, שבוע לפני חגיגות ה מאה להולדתה של ריפנשטאהל. ה סרט שודור למחרת ב ה בערוץ הצרפתי/גרמני Arte, יחד עם ראיון עם ריפנשטאהל ושידור של הגרסה המקורית לסרטה משנת 1932, Das Blaue Licht. הסרט גם היה סרט נבחר בפסטיבל הסרטים העצמאיים של מאווי ב-2003, ובפסטיבל הסרטים הבינלאומי של אופורטו(פנטספורטו) ב-2004.[3] הסרט יצא ב-DVD באפריל 2003.