What is the translation of " WITH AN INTRODUCTION " in Hebrew?

• עם מבוא
• עם הקדמה
• בהקדמה
• מבוא
• היכרות עם
• במבוא

Examples of using With an introduction in English and their translations into Hebrew

We begin with an introduction to the concept of"harmful Five.
אנחנו מתחילים עם הקדמה למושג"חמש מזיקים.

One of the linchpins of networking is the ability to create value-add relationships for others, which begins with an introduction.
אחד מעמודי התווך של רשתות היא היכולת ליצור קשרים עם ערך מוסף לאחרים, שמתחילה בהקדמת היכרות.

The book opens with an introduction by the art critic Haim Gamzu.
בפתח הספר הקדמה מאת מבקר האמנות ד"ר חיים גמזו.

Scènes Familiales Juives/ Judisches familienleben[Scenes from Jewish family life], by Alphonse Lévy, with an introduction by Bernard Lazare.
Scènes familiales juives/ יודישעס פאמיליענלעבען[תמונות מחיי המשפחה היהודית], מאת אלפונס לוי, עם הקדמה מאת ברנרד לזר(Bernard Lazare).

The book opens with an introduction by Stefan Zweig. Printed in 1000 copies.
בפתח הספר הקדמה מאת סטפן צווייג. נדפס ב-1000 עותקים.

And the 1883 facsimile which was done while the Pentateuch was still in the collection of the Duke of Ashburnham, with an introduction by Oscar von Gebhardt.
ואת הפקסימיליה משנת 1883, כשעוד היה החומש באספו של הדוכס מאשברנהם, עם הקדמתו של אוסקר פון גבהרדט(Oscar von Gebhardt).

It may begin with an introduction, which is generally slower than the main movement.
הוא עשוי להתחיל במבוא, שיהיה איטי ברוב המקרים מן הפרק העיקרי.

In 1935 the Paris publishing house"Le Triangle", which specialized in Jewish art, published an album consisted of 50 of his paintings on Jewish themes, with an introduction by the French art critic Paul Fierens.
בשנת 1935 ראה אור בפריז בהוצאת"Le Triangle"(טריאנגל), שהתמחתה באמנות יהודית, אלבום של 50 מציוריו בנושאים יהודיים, עם מבוא מאת מבקר האמנות הצרפתי פול פירֶנס(Fierens).

It begins with an introduction to the basic sciences providing a basis for further pharmaceutical studies.
הוא מתחיל בהקדמה למדעי היסוד המספקים בסיס ללימודי פרמצבטיקה נוספים.

Any art work it is best to start with an introduction to the depicted object.
כל עבודה אמנות היא הטובה ביותר להתחילמתוך היכרות עם האובייקט המיוצג.

It opens with an introduction of a short poem"Rintrah roars and shakes his fires in the burden would air".
הספר נפתח במבוא של שיר קצר"רינטרה שואג ומרתית את להבותיו באוויר הדחוס".

Journalist visa Maximum of one year For those who are admitted to a recognised Indian College/university Detailed letter from the Israeli media agency/ company with an introduction about the journalist, purpose, dates of visit etc.
אשרת עיתונאי לתקופה מקסימלית של שנה לאלה שהתקבלו לקלוג'/אוניברסיטה הודית מוכרת מכתב מפורט מהסוכנות/חברת תקשורת ישראלית עם הקדמה על העיתונאי, מטרות, תאריכי ביקור וכל'.

Visitors are provided with an introduction to Dianetics and Scientology, beginning with the Public Information Centre.
המבקרים מקבלים מבוא ל-Dianetics ול-Scientology, שמתחיל במרכז המידע לציבור.

The workshops usually include a presentation of a specific therapeutic/ research/ pedagogical approach by a number of participants, which provides the audience with an introduction to this approach in order to enable them to implement it in the future.
הסדנאות כוללות בדרך כלל הצגה של גישה טיפולית/מחקרית/פדגוגית מסויימת על ידי מספר משתתפים המקנה לשומעים היכרות עם גישה זו על מנת אולי ליישמה בעתיד.

The course starts with an introduction to likelihood theory, using simple examples and a minimum of mathematics.
הקורס יתחיל בהקדמה לתיאוריית ההסתברות, תוך שימוש בדוגמאות פשוטות ובמינימום מתמטיקה.

A work containing reproductions of one hundred aerial photographs of Paletsine that were taken by the German army during World War I(acquired from an archive in Bavaria), with an introduction and detailed explanations by the scholar Gustaf Dalman, the first director of the German Evangelical Institute for Research of Ruins in the Holy Land in Jerusalem.
ספר מחקר הכולל רפרודוקציות של מאה צילומי אוויר של ארץ ישראל שצולמו בידי הצבא הגרמני במהלך מלחמת העולם הראשונה(נלקחו מתוך ארכיון בבוואריה), עם מבוא והסברים מפורטים מאת החוקר גוסטב דלמן, מנהלו הראשון של"המכון הגרמני האוונגלי למחקר עתיקות ארץ הקודש בירושלים".

We present you with an introduction to web technologies and the latest web technologies list hoping it will make things at least a bit easier for you.
אנו מציגים בפניכם היכרות עם טכנולוגיות אינטרנט ורשימת טכנולוגיות האינטרנט העדכניות ביותר, בתקווה שהיא תקל עליכם לפחות מעט.

With renewed scholarly interest in her work since the late 20th century, a selection of her first three books of poetry was published posthumously as Light in Hand: Selected Early Poems(2007), edited and with an introduction by Daniel Tobin. He notes that she is"part of the confluence of politics, culture and the burgeoning of women's voices at the advent of modernism to the start of World War II."[6].
עם התחדשות העניין האקדמי בשיריה מאז סוף המאה ה-20, יצא לאור אוסף מבחר שירים מתוך שלושת ספריה הראשונים בשם Light in Hand: Selected Early Poems(2007), עם מבוא מאת דניאל טובין ובעריכתו. הוא מציין כי רידג' הייתה"חלק מהמפגש בין פוליטיקה, תרבות, והתפתחות קולותיהן של נשים בין תחילת תקופת המודרניזם ועד פרוץ מלחמת העולם השנייה."[6].

Start with an introduction to your characters, their setting, and their problems, and show them a real life example of how your product or service can be useful to them.
התחל עם מבוא לתווים שלך, ההגדרה שלהם, הבעיות שלהם, ולהראות להם דוגמה בחיים האמיתיים של איך המוצר או השירות שלך יכול להיות שימושי להם.

The album was released in several formats: a CD, a digital album and a CD-book containing in addition to the CD a book with an introduction to Spanish Jewry, collected essays by Prof. Edwin Seroussi, Dr. Shoey Raz, Ehud Banai, Berry Sakharof and short explanations about the actual songs by Dr. Rivka Havassy.
האלבום יצא לאור במספר פורמטים: אלבום פיזי, אלבום דיגיטלי וכן ספר-דיסק שבו צורף לתקליטור ספר הכולל מבוא אודות יהדות ספרד, מאמרים פרי עטם של פרופ' אדוין סרוסי, ד"ר שועי רז, אהוד בנאי, ברי סחרוף, וכן הסברים קצרים על השירים עצמם שכתבה ד"ר רבקה הבסי.

With an introduction to basic concepts leading to study of the different branches of chemistry and lab experiences, they will have the competency to understand and analyze the most difficult concepts.
עם מבוא מושגי יסוד מובילים ללמוד של הענפים השונים של חוויות כימית מעבדה, סטודנטים יהיו כשירות להבין ולנתח את המושגים הקשים ביותר.

Sydney's new"Ideal Org" provides all visitors with an introduction to Dianetics and Scientology, beginning with the Public Information Centre.
הארגון האידיאלי החדש של בזל מספק לכל המבקרים מבוא לדיאנטיקה וסיינטולוגיה, שמתחיל עם מרכז המידע לציבור.

With an introduction and epilogue narrated by Sixty Minutes correspondent Morley Safer, here is a story, produced by Brad Rothschild and Gustavo Villalonga in New York, of a Soviet Jewish soldier from the Ukrainian city of Odessa.
עם הקדמה וסיום המסופרים על ידי כתב תכנית"60 שניות" מורלי סייפר, זהו סיפור שהופק על ידי בראד רוטשילד וגוסטאבו ווילאנוגה בניו יורק, אודות חייל יהודי סובייטי מהעיר האוקראינית, אודסה.

Every talk in every country began with an introduction, and every introduction began, alas, with a lie:"Taiye Selasi comes from Ghana and Nigeria," or"Taiye Selasi comes from England and the States.".
כל הרצאה בכל מדינה התחילה בהקדמה, וכל הקדמה התחילה, לדאבוני, בשקר:"טייה סלאסי שהגיעה מגאנה וניגריה" או"טייה סלאסי שהגיעה מאנגליה וארה"ב".

The course concludes with an introduction to forecasting and valuation where you will learn to prepare forecasted financial statements and make capital budgeting decisions using tools such as Net Present Value and Internal Rate of Return calculations…[-].
הקורס יסתיים בהקדמה לחיזוי והערכה, בה תלמד להכין דוחות כספיים חזויים ולקבל החלטות תקצוב הון באמצעות כלים כגון ערך נוכחי נטו וחישובי שיעור תשואה פנימי…[-].

The digital marketing diploma program begins with an introduction of the digital marketing landscape, gaining a fundamental understanding of its core principles, as well as being able to define the key differences between Traditional Marketing& Digital Marketing.-.
תוכנית שיווק דיגיטלי דיפלומה מתחיל עם מבוא של הנוף השיווק הדיגיטלי, השגת הבנה בסיסית של עקרונות הליבה שלה, כמו גם להיות מסוגל להגדיר את ההבדלים העיקריים בין שיווק מסורתי-.