What is the translation of " WITH ANOTHER AGENT " in Hebrew?

• עם עוד סוכן
• עם סוכן נוסף
• עם סוכנת אחרת
• עם סוכן אחר

Examples of using With another agent in English and their translations into Hebrew

With another agent.
יחד עם שוטר נוסף.

I'm working with another agent.
אני עובד עם עוד סוכנים.

And that this also includes the 48-hour period you spent working with another agent.
וזה גם כולל את תקופת 48 שעות ביממה בילית לעבוד עם סוכן אחר.

Always work with another agent.
עובדים בכל פעם עם אומן אחר.

If it doesn't,I'm getting fired and you can have this exact same conversation next week with another agent.
אם זה לא יקרה, יפטרו אותי, ואתה תוכל לנהל בדיוק את אותה שיחה בשבוע הבא עם סוכן אחר.

He's in his office with another agent.
הוא במשרד שלו עם סוכנת אחרת.

I was assigned with another agent to watch him at a facility, a lab in Wichita.
הוצבתי להשגיח עליו במעבדה בוויצ'יטה, עם סוכן נוסף.

You will be working with another agent.
ואתה תהיה מוכן לעבוד עם שותף אחר?".

It simply would not have happened with another agent.
זה לא היה קורה עם אף שחקן אחר.

Can I share my account with another agent in the office?
האם אני יכול לבצע פעולות בחשבון שלי מול פקיד בסניף אחר?

You said I would be traveling with another agent.
אמרת שאני אסע עם סוכן נוסף.

Since the listing broker won't have to share the commission with another agent and broker, he may agree to a reduced commission and pass the savings on to you.
מכיוון והברוקר המיצג לא צריך לחלוק את העמלה עם סוכן אחר או ברוקר, הוא עשוי להסכים להפחתה של העמלה וכן להעביר את החיסכון על ידך.

Something about you having a relationship with another agent.
היה שם משהו בנוגע לכך שניהלת מערכת יחסים עם סוכנת אחרת.

I would not work with another agent.
כי אני לא מתכוונת לעבוד עם עוד סוכן.

Ten years ago, I spent time in Europe with another agent.
לפני 10 שנים ביליתי זמן באירופה עם סוכן נוסף.

I am not working with another agent.
כי אני לא מתכוונת לעבוד עם עוד סוכן.

We will not work with another agent.
כי אני לא מתכוונת לעבוד עם עוד סוכן.

The point is having a relationship with another Agent just isn't feasible.
הנקודה היא, קיום מערכת יחסים עם סוכנת היא בלתי אפשרית.

There's another agent working with me.
יש סוכן נוסף שעובד איתי עכשיו.

He is with another company agent that I only known as Gretchen.
הוא נמצא עם סוכנת חברה נוספת המוכרת לי בשם גרטשן.

Jon, Rachel killed Piet Oran and another agent and then vanished with a vial of the Hades virus.
ג'ון, רייצ'ל הרגה את פיט אורן. ועוד סוכן. ונעלמה עם בקבוקון של וירוס ההאדס.

I downloaded my boarding pass to my phone, checked in at the airport with an agent, and later asked another agent if I could change my seat.
הורדתי את כרטיס העלייה למטוס, בדקתי בשדה התעופה עם סוכן, ואחר כך שאלתי סוכן אחר אם אוכל לשנות את המושב שלי.

Tomorrow, you and another agent will leave for Beersheba, where you will make contact with our operative there.
מחר, אתה ועוד סוכן תעזבו לבאר שבע. שם תיצרו קשר עם הסוכן שלנו שם.

If he's not claimed, he can sign as a free agent with another team.
מכיוון שלא עבר בבקרה, הוא נחשב לשחקן חופשי ויוכל לחתום בקבוצה אחרת.

Therefore, at any time that you wish to examine, correct, delete or have us cease to use personal information about you for specific purposes or in general or, with regard to some of the users, to transfer it to you or to another agent, you can contact us and we will respect your request at the very least to the extent that we are obligated by law;
על כן, בכל עת בה תרצה לעיין במידע האישי אודותיך, שנתקן אותו, נמחק אותו, נפסיק להשתמש בו למטרות מסוימות או בכלל או, ביחס לחלק מהמשתמשים שנעביר אותו אליך או לגורם אחר, תוכל לפנות אלינו, ואנחנו נכבד את בקשתך לכל הפחות כפי שאנו מחויבים לפי דין;

Most real estate property agents have some buyers as well as sellers thus it is not unusual for a broker to work with respect to both parties or at least get another agent from his space firm to barter with the seller or even the buyer.
רוב סוכני הנדל"ן יש רשימה של הקונים כמו גם המוכרים כל כך אין זה יוצא דופן עבור סוכן לעבוד מטעם שני הצדדים, או לפחות לקבל עוד סוכן של חברת הנדל"ן שלו לנהל משא ומתן מטעם המוכר או הקונה.

After the aborted bust, we followed Lieutenant Shaw to what we thought was another buy attempt with Agent Fuller.
אחרי שהוא ביטל את המבצע, עקבנו אחרי סגן שו למקום בו חשבנו שיהיה עוד ניסיון קניה עם הסוכן פולר.

Omaha, Chicago, sleeping with an agent… He always gets another chance.
אומהה, שיקאגו, שוכבת עם סוכן… הוא תמיד מקבל הזדמנות נוספת.

With all due respect, agent Cooper, but another body dropped.
עם כל הכבוד, הסוכן קופר, גופה נוספת נמצאה.

Agent rossi, every minute You spend with me Is another minute She's alone with him.
הסוכן רוסי, כל דקה שאתה מבזבז איתי זו דקה נוספת שהיא נמצאת איתו לבד.