What is the translation of " WITH CERTAIN THINGS " in Hebrew?

• עם דברים מסוימים
• בדברים מסוימים

Examples of using With certain things in English and their translations into Hebrew

Obsession with certain things.
אובססיה בקשר למשהו מסויים.

With certain things, you may not need that kind of study.
לגבי דברים מסוימים, יכול להיות שאינכם צריכים בשבילם סוג כזה של לימוד.

I can help with certain things.
אני אוכל לעזור בדברים מסוימים.

So with certain things we need to start from the basics.
לכן עם דברים מסוימים עלינו להתחיל בדברים הבסיסיים.

It's also in your favor with certain things.
זה גם לטובתך בהרבה דברים.

Vincent, he 'she's dealing with certain things, and… and I love you, and I can't have you involved in them.
וינסנט, הוא… הוא מתמודד עם מספר דברים, ו… ואני אוהבת אותך, ואני לא יכולה לאפשר לך להכנס לזה.

If they aren't comfortable with certain things.
לא נוח לך עם דברים מסוימים?

For, this may be the case with certain things and yet, other things will have an OVERALL affect.
כיוון שזה עשוי להיות המקרה עם דברים מסוימים ועם זאת, לדברים אחרים תהיה השפעה מקיפה.

The gaffer might be right with certain things.
יכול להיות שהמבקר צודק בחלק מהדברים".

However, we have concerns with certain things in this film that we feel prevent us from presenting it in the festival program.
עם זאת, יש בסרט כמה עניינים שלתחושתנו מונעים מאתנו לכלול את הסרט בתוכנייה של הפסטיבל.

It's hard for me to deal with certain things.
קשה לי להתמודד עם דברים מסויימים.

With certain things the prime minister needed to pound on the table and with other things even to fire ministers.”.
בדברים מסוימים ראש הממשלה היה צריך לדפוק על השולחן ובדברים אחרים אף לפטר שרים".

And I won't be letting you get away with certain things cos I feel sorry for you.
ואני לא אתן לך להתחמק מדברים מסוימים כי אני מרחם עליך.

Thank you, Harry, that does make me feel better about entrusting you with certain things.
תודה לך, הארי, זה בהחלט משפר את הרגשתי בנוגע לאמון שנתתי בך לגבי דברים מסוימים.

I mean, Keith gets frustrated with certain things, but he's just not capable of something like this.
כלומר, דברים מסוימים'מתסכלים את קית, אבל הוא לא מסוגל למשהו כזה.

Thank you, Harry, that does make me feel better about entrusting you with certain things.
תודה לך, הארי, זה בהחלט גורם לי להרגיש טוב יותר עם הביטחון שלי בך בקשר לדברים מסויימים.

It is all right to assist them with certain things, but you should make sure you don't go overboard.
זה בסדר לעזור להם בדברים מסוימים, אבל אתם צריכים לוודא שאתם לא מפריזים.

Because we don't know about the many karmic relationships, should we be more careful with certain things?
כיוון שאנחנו לא יודעים את הסיבות הקארמתיות, האם אנחנו צריכים להיות יותר זהירים לגבי דברים מסוימים.

I remember thinking that it was fun to be involved with certain things, like the judicial stuff and the trials.
אני זוכר שחשבתי שזה כיף להיות מעורב בדברים מסוימים, כמו הקטע המשפטי והמשפטים.

With certain things we do, no matter whether or not they are of enduring importance, it is good practice to look carefully at what is being done.
בדברים מסוימים שאנו עושים, ללא חשיבות אם הם בעלי חשיבות לזמן רב, יהיה זה תרגיל טוב להתבונן בקפידה במה שנעשה.

Through energetic and challenging processes you see how you deal with certain things and how you can do it in a different way.
בעזרת תהליכים אנרגטיים ומאתגרים, תראה איך אתה מתמודד עם נסיבות מסוימות ואיך ניתן לעשות זאת בדרך אחרת.

Another option would be to join a forum or community where you can talk to people who use Photoshop Brushes and they can then help you with certain things.
אפשרות נוספת תהיה להצטרף בפורום או קהילה שבה אתה יכול לדבר עם אנשים המשתמשים קורס פוטושופ והם יכולים לעזור לך עם דברים מסוימים.

Whereas it's very different if somebody is starting to question and agree with certain things online, and it's also very different if somebody already has a swastika tattoo and is very much embedded within a group.
וזה שונה מאד אם מישהו מתחיל לחקור ולהסכים עם דברים מסוימים באינטרנט, וזה שונה מאד גם אם למישהו יש כבר קעקוע צלב קרס ומחובר מאד לקבוצה כלשהי.

I'm so incredibly excited that many of the things showing up in your news media reveals how the collective humanity has reached a critical mass with certain things.
אני מתרגשת מאוד שדברים רבים הנראים בחדשות ובאמצעי התקשורת מגלים איך הקולקטיב האנושי הגיע למסה קריטית ביחס לדברים מסוימים.

And now think of this in connection with certain things we have ourselves experienced.- If people are incapable of giving any concrete explanation of how the spiritual world plays into the physical world, it is really out of place for them to come out with crude and unreal ideas like that, for example, of the“Three Logoi.”.
וכעת חישבו על כך ביחס לדברים מסוימים שאנו עצמנו חווינו- אם אנשים אינם יכולים לתת שום הסבר ממשי כיצד העולם הרוחי ממלא מקום בתוך העולם הפיזי, זה באמת לא במקום עבורם לצאת עם רעיונות גולמיים ובלתי ממשיים כאלה, לדוגמה, של"שלושת הלוגוס".

I had to do certain things with certain players.
הייתי צריך לעשות דברים מסוימים לקבוצות מסוימות.

I know it bothers you that I have done certain things with other people.
אני יודעת שמטריד אותך שעשיתי דברים מסוימים עם אנשים אחרים.

You know, like, doing certain things with her that might not be appropriate.
אתה יודע, עושה דברים מסוימים איתה שעלולים להיות לא הולמים.

Now, you share certain things in common with her.
עכשיו, אתה חולק דברים מסוימים במשותף איתה.

Um… Because I haven't been… uh… I haven't been forthright with you about certain things.
בגלל שלא הייתי… אני לא הייתי ישרה איתך בנוגע לדברים מסוימים.