What is the translation of " WITH CHANGING " in Hebrew?

• עם שינוי
• עם השתנות

Examples of using With changing in English and their translations into Hebrew

It all starts with changing me.
הכל מתחיל בשינוי עצמי.

If HP does split, it will not be the first time it has hewed itself in two to cope with changing times.
אם HP תתפצל, לא תהיה זו הפעם הראשונה שהיא מתחלקת כדי להתמודד עם שינויי העתים.

I have an issue with changing in public.
יש לי בעיה עם שינוי בפומבי.

In order to create a better world, I think we need to start with changing ourselves.
כדי ליצור עולם טוב יותר אנחנו צריכים להתחיל את השינוי בעצמנו.

It evolves with changing circumstances.
הם מתפתחים עם השתנות הנסיבות.

And I'm not very good at dealing with changing plans.
זה לא קל לי, להתמודד עם שינוי תכניות.

It is difficult to be comfortable with changing your citizenship and people will go through those mixed feelings.
קשה להרגיש בנוח עם שינוי האזרחות והאנשים שלך תעבורנה רגשות מעורבים אלה.

With changing of time, fashion also changes and you would thus never like to dress up your baby with the same apparel for years.
עם שינוי של זמן, אופנה גם משתנה ולכן אתה לעולם לא תלבש את הילד שלך באותה התלבושת במשך שנים.

How did you deal with changing information?
איך מתמודדים עם עודף אינפורמציה?

Mercurio also reminded people to take their medications as directed, a task that can sometimes be difficult with changing holiday schedules.
Mercurio גם הזכיר לאנשים לקחת תרופות שלהם כפי שהורו, משימה זה יכול לפעמים להיות קשה עם שינוי לוחות הזמנים החג.

How about we start with changing the game?
מה דעתך עלינו להתחיל עם משנה את המשחק?

Nowadays, though, with changing diet patterns and ecological downgrade, we have a tendency to shed our fair supply of this important nutrient.
בימינו, לעומת זאת, עם שינוי דפוסי תזונה שנמוכה סביבתי, אנו נוטים לאבד האספקה ההוגנת של תזונה חשובה זה.

In essence, there is nothing wrong with changing one's opinion.
בעיקרון, אין בעיה עם לשנות דעה.

Each vessel is equipped with restrooms on the first deck including an accessible family style(companion-care) occupancy complete with changing table.
כל כלי קיבול מצויד בשירותים על הסיפון הראשון, כולל משפחה נגישה בסגנון משפחתי(לוויה-טיפול) להשלים עם שינוי השולחן.

Mood lighting- LED lamps with changing light colors.
תאורה Mood- מנורות LED עם שינוי הצבעים הבהירים.

This trend is likely to continue, so it's important for hardware manufacturers to be agile and release modules that can keep up with changing standards.
מגמה זו צפויה להמשיך, ולכן חשוב עבור יצרני חומרה להיות מודולים זריז לשחרר כי יכול לשמור על קשר עם שינוי סטנדרטים.

The wine industry is faced with changing consumer preferences and demands.
תעשיית היין מתמודדת עם שינוי העדפות הצרכנים ודרישות.

No one is suggesting giving up retinol,” she writes,“but changing the way we think about aging starts with changing the way we talk about aging.”.
אף אחד לא מציע לוותר על רטינול, אבל שינוי הדרך שבה אנו חושבים על הזדקנות מתחיל עם שינוי הדרך שבה אנחנו מדברים על הזדקנות.

Nowadays, though, with changing diet plan patterns and environmental downgrade, we have a tendency to shed our reasonable supply of this crucial nutrient.
כיום, לעומת זאת, עם הפיכת דפוסי תכנית הדיאטה וגם שנמוך אקולוגי, יש לנו את הנטייה לאבד האספקה הסבירה שלנו מזין חיוני זה.

And that temperament is certainly going to change with changing times and changing beliefs.
והמזג בהחלט משתנה עם השתנות הזמנים והשתנות האמונות.

Here's what the future may begin to look like with changing, now, the evolutionary tree, speeding up evolution with synthetic bacteria, Archaea and, eventually, eukaryotes.
הנה איך שהעתיד עשוי להיראות עם שינוי עכשווי של העץ האבולוציוני האצת האבולוציה עם חידקים מלאכותיים, חד-תאיים, ולבסוף אאוקריוטים.

As more tropical forest is felled, some scientists are seeing a correlation with changing storm patterns across Europe and America.
ככל שנכרתים יותר יערות טרופיים, חלק מהמדענים מוצאים קשר הדדי עם השינוי בדפוסי הסערות לאורך אירופה ואמריקה.

The Lord Jesus never expressed other deeper truths that have to do with changing life disposition, being saved, becoming cleansed, being made perfect, etc., because at that time, the people lacked the necessary stature to bear those truths.
ישוע אדוננו מעולם לא ביטא אמיתות אחרות ועמוקות יותר, שעוסקות בשינוי טבע החיים, בהיוושעות, בהיטהרות, בהבאה לידי שלמות, ועוד, משום שאז אנשים נעדרו את שיעור הקומה הנחוץ כדי לשאת את האמיתות האלה.

Work for this position may take place both indoors and outdoors, so agents must be prepared to deal with changing weather conditions and temperature extremes.
עבודה עבור מיקום זה עשוי להתרחש הן בתוך הבית והן בחוץ, כך סוכנים חייבים להיות מוכנים להתמודד עם שינוי תנאי מזג האוויר קיצוניים טמפרטורות.

Designers and fashion houses engage in the harmonious balance of their products with changing fashion trends and the fear of losing the flow and being left behind, which often happens in the fashion world.
מעצבים וחברות אופנה עסוקים באיזון ההרמוני של תוצריהם עם השתנות הטרנדים האופנתיים ובחשש לאבד את הזרם ולהישכח מאחור, דבר שקורה לא אחת בעולם האופנה.

In our therapeutic program, the patient is mostly concerned with changing that familiar and destructive lifestyle.
בתכנית הטיפולית שלנו, המטופל עוסק רבות בשינוי של אותו אורח חיים מוכר והרסני.

Changing the way we think about ageing starts with changing the way we talk about ageing”.
אבל שינוי הדרך שבה אנו חושבים על הזדקנות מתחיל עם שינוי הדרך שבה אנחנו מדברים על הזדקנות.

You are probably an active, working mother, partner, daughter and sister and need to handle all this while struggling with changing hormonal levels, which are confusing and a source of great concern.
את ככל הנראה אישה פעילה, עובדת, אמא, בת זוג, בת ואחות וצריכה להתמודד עם המון דברים תוך כדי התמודדות עם שינויים ברמות ההורמונים בגוף שלך, הגורמים לבלבול ודאגה.