Examples of using With enough force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In theory, with enough force, yes.
With enough force, you would be able to bend it.
אולי עם מספיק כוח אפשר לשבור אותו.You can do anything with enough force”.
מה שניתן לעשות בעזרת מספיק כוח רצון»».And with enough force enough violence the lock can be broken.
ועםמספיק כוח… מספיק אלימות… המנעול יכול להיות שבור.The ME doesn't thinkSherwood could have swung a bat with enough force.
הפתולוג לא חושבששרווד יכול היה להניף מחבט עם מספיק כוח.He attacked her with enough force to break the tip off the knife.
הוא תקף אותה עם מספיק כוח לשבור את קצה הסכין.We believe that when it reaches a certain depth, it's going to explode. With enough force to obliterate Kelowna.
אנו מאמינים כשזה יגיע לעומק מסוים, זה יתפוצץ, במספיק עוצמה כדי להשמיד את קאלונה.With enough force to turn the state of Nevada into a smoking crater, yes.
עם מספיק כוח כדי להפוך את מדינת נבאדה למכתש עשן, כן.Large dogs can bite with enough force to break some bones.
It would also explain how a chair andtable… appeared to move on their own with enough force to penetrate a wall.
זה היה גם להסביר כיצדכיסא ושולחן… הופיע לנוע בכוחות עצמם עם מספיק כוח כדי לחדור קיר.The bullet hit the bottom of the trunk with enough force to cause the blowback which ricocheted into her body.
הכדור פגע בתחתית הארגז עם כוח מספיק כדי לגרום Blowback אשר וניתז אל גופה.Sometimes, the heart can't fill with enough blood,and other times it can't pump blood out with enough force.
He probably grabbed her from behind with enough force to crush her hyoid bone.
הוא כנראה תפס אותה מאחור בכוח כה רב עד שהוא שבר לה את עצם הלשון.Each of them took hours andsomeone as small as me had to lean his chest onto the blade to scrape with enough force.
גירוד של כל גליל נמשך שעות,וילד קטן כמוני נאלץ להתכופף עם החזה אל הלהב כדי לגרד בכוח הנחוץ.It appears the victim was indeed dragged, with enough force to dislocate the femur from the tibia.
מתברר שהקורבן אכן נגררה, עם מספיק כוח כדי לנקוע את עצם הירך מעצם השוק.Research conducted in 1992 at the Mercedes-Benz driving simulator in Berlin revealed thatmore than 90% of drivers fail to brake with enough force in emergency situations.
מחקר שנערך ב-1992 בסימולטור של מרצדס-בנץ בברלין,העלה כי יותר מ-90% מהנהגים אינם מפעילים לחץ חזק מספיק על הבלמים במקרי חירום.Whatever it is, it's headed straight for us… with enough force to reduce this entire city… to a stinky crater!
זה נע ישר אנחנו! עם מספיק כוח כדי להפוך את העיר הזאת למכתש מסריח!I would like to remind you that at a certain time,I and several others here blew you most heartily, with enough force to capsize a schooner.
רוצה אני להזכירך ,שבתקופה מסוימת אני ועוד כמה אחרות… נשפנו לך עם מספיק כח כדי להפוך אנית מפרשים.The compressed air is expelling with enough force to have Super Fun Guy traveling at a rate of 80 miles per hour.
האוויר הדחוס גירוש עם כוח מספיק כדי להיות גיא סופר כיף נסיעה בשיעור של 80 קמ"ש.We don't yet have a murder weapon, but it's got to be something flat and hard,like a piece of tile, but with enough force to fracture the nasal bone.
דון apos, ובכל זאת יש לי t כלי רצח, אבל זה חייב להיות משהו שטוח וקשה,כמו חתיכת האריח, אבל עם מספיק כוח ל שבר בעצמות האף.I don't know if that girl could swing a guitar with enough force to kill anyone, but I still gotta check her clothes for blood spatter.
אני לא יודע אם שהילדה יכול להניף את גיטרה עם מספיק כוח להרוג אף אחד, אבל אני עדיין צריך לבדוק אותה בגדים לניתזי דם.Due to the difference in mass between the asteroid and the spacecraft,it will not be able to divert the asteroid with enough force and will need the assistance of the Earth's mass.
אולם בגלל הבדלי המסה בינה לביןהאסטרואיד היא לא תוכל להסיטו בעוצמה מספקת, ויהיה צורך להיעזר במסת כדור הארץ.Another occurs when large volcanoes release material with enough force to reach the upper layer of the atmosphere, the stratosphere.
דרך נוספת היא כשהרי געש פולטים חומר בעוצמה שגורמת לו להגיע לשכבה העליונה של האטמוספירה, הסטרטוספירה.Normal Stretch: Hold on the body of the penis, 1 cm below the glans penis,and then slightly stretch the penis with enough force to feel it stretching out, but without causing pain.
מתיחה רגילה: החזק על הגוף של הפין, 1 ס"מ מתחת לעטרה הפין,ולאחר מכן מעט למתוח את הפין עם מספיק כוח כדי להרגיש את זה מתיחה, אבל בלי לגרום לכאב.Initial reports indicate that the killer used the same blade with enough force to nearly… well, in some cases, completely decapitate his victims.
דיווחים ראשוניים מציינים שהרוצח השתמש באותו להב, עם מספיק כוח כדי לגרום כמעט… בכמה מקרים לערוף לגמרי את ראשי קורבנותיו.During his final battle against Aang, he managed to endure an Avatar State-enhanced windblast that sent him flying into a stone pillar with enough force to crack it, and recovered from the attack to continue the fight.
במהלך הקרב האחרון שלו נגד אנג, הוא הצליח לסבול פיצוץ משופרמצב אווטאר רוח ששולחים אותו עפו לתוך עמוד אבן עם מספיק כוח כדי לפצח אותו, מתאושש במהירות מההתקפה וממשיך במאבקו.Israel won all of these wars buthas been pressured by the international community not to respond with enough force to completely destroy the Islamists, lest large numbers of civilians die or be forced from their homes in the conflict.
ישראל נצחה בכל מלחמות אלו,אך הייתה נתונה ללחץ הקהילה הבינלאומית שלא להגיב בכוח גדול דיו לעצירה מוחלטת של ארגוני הטרור האסלאמיים, מחשש שהקונפליקט יגרום לאבדות גבוהות בקרב האוכלוסייה האזרחית וכן יותיר אותם ללא בתיהם.With enough effort we can probably force our way through the ceiling.
עם מספיק מאמץ שאנחנו יכולים כנראה לכפות את דרכנו דרך התקרה.The Romans had to find away to climb the steep slopes of Masada with a strong enough force to break into the fortress, racing against the nearing spring and summer that would bring on intolerable temperatures.
הרומאים נאלצו למצואדרך לטפס על המדרונות התלולים של מצדה עם כוח חזק מספיק לפרוץ את המבצר, כשהם נאבקים נגד האביב והקיץ הקרבים, שיביאו טמפרטורות בלתי נסבלות.The Romans had to find away to climb the steep slopes of Masada with a strong enough force to break into the fortress, racing against the nearing spring and summer that would bring on intolerable temperatures.
הרומאים נאלצו למצואדרך לטפס על המדרונות התלולים של מצדה עם כוח חזק מפסיק לפרוץ למבצר, כשהם נאבקים נגד האביב והקיץ הקרבים, שיביאו טמפרטורות בלתי נסבלות.
