Examples of using With everything that's going on in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do I agree with everything that's going on?
אנחנו מסכימים לכל מה שקורה?I have a 10-year-old daughter who needs my full attention with everything that's going on.
בגלל זה, עם כל מה שקורה עכשיו.They should not be here right now with everything that's going on.
הם לא צריכים להיות פה עכשיו עם כל מה שקורה.No, with everything that's going on, you shouldn't call him.
לא, עם כל מה שקורה, את לא צריכה להתקשר אליו.את בטוחה בזה, עם כל מה שקורה?And with everything that's going on, I don't want to lose sight of that. .
ועם כל מה שקורה, אני לא רוצה לאבד את זה.את באמת בסדר עם כל מה שקורה כאן?With everything that's going on, you have so much on your mind.
עם כל מה שקורה, יש לך I don't think so, not with everything that's going on right now.
אני לא חושב כך, לא עם כל מה שקורה עכשיו.With everything that's going on, you know, the curses and sacrifice… Enough already.
עם כל מה שקורה, אתה יודע, קללות והקרבה… מספיק כבר.I don't think we should go, not with everything that's going on.
לא כדאי שנלך. לא עם כל מה שקורה.But, honey, with everything that's going on, I-I don't think that's a good idea.
אבל מותק, עם כל מה שקורה, אני לא חושבת שזה רעיון טוב.I don't know if I can sleep with everything that's going on.
אני לא יודעת אם אני יכולה לישון עם כל מה שקורה.With everything that's going on, I still don't understand why she's throwing this party.
עם כל מה שקורה, אני עדיין לא מבינה למה היא עורכת את המסיבה.Didn't even register with everything that's going on until now.
אפילו לא קישרתי את זה לכל מה שקורה עד עכשיו.With everything that's going on, I don't know think that this is the right thing to do.
עם כל מה שקורה, אני לא חושב שזה הדבר הנכון.It's better that she's not here with everything that's going on.
עדיף שלא תהיה כאן עם כל מה שקורה.Yeah, well, with everything that's going on, traffic is going to be a nightmare.
כן, כן, עם כל מה שקורה, תנועה הולכת להיות סיוט.It's so weird being here by myself, with everything that's going on.
No, just with everything that's going on, I just think it would be the perfect getaway.
לא, פשוט עם כל מה שקורה, אני חושבת שזו תהיה הבריחה המושלמת.I have to say I'm impressed that I could get you with everything that's going on.
אני מוכרחה לומר שמרשים שהצלחתי לתפוס אותך עם כל מה שקורה.What are we doing? With everything that's going on, this is getting kind of scary.
She says she wants to live with me, that she's not comfortable with everything that's going on.
היא אמרה שיהא רוצה לגור איתי, שהיא מרגישה לא בנוח עם כל מה שמתרחש.I mean, with everything that's going on with the baby… you're sort of family now.
אני מתכוונת, עם כל מה שקורה Yeah, I told her there's probably no way with everything that's going on with Max, and he's getting acclimated, and your work-- wait, wait, wait.
כן, אמרתי לה שאין שום סיכוי עם כל מה שקורה But with everything that's going on, he's… you know, he's swamped, and i don't want to be a nag.
אבל עם כל מה שקורה, הוא… את יודעת, הוא עסוק עד מעל הראש, ואני לא רוצה להציק לו.By the way Kirby, with everything that's going on right now… you probably shouldn't leave that unlocked.
דרך אגב, קירבי, עם כל מה שקורה עכשיו, לא כדאי שתשאירי אותה פתוחה.Just with everything that's going on with Lux, I don't really feel like prime mother material. It isn't your fault.
פשוט עם כל מה שקורה I'm just saying, with everything that's going on with you, the fact that you're still killing it at work.
אני רק אומר, עם כל מה שקורה איתך, העובדה שאתה עדיין משקיע בעבודה, אני מתרשם.
