What is the translation of " WITH IT COMES " in Hebrew?

• עם זה מגיע

Examples of using With it comes in English and their translations into Hebrew

And with it comes angst.
אבל יחד איתו מגיע הפחד.

The NCAA tournament is upon us, and with it comes a welcome dose of chaos.
טורניר NCAA הוא עלינו, ועם זה מגיע השמחה של מילוי בסוגריים.

But with it comes uncertainty.
אבל יחד איתה מגיעה אי הוודאות.

Summer is here, and with it comes the rain.
הסתיו היגיע וביחד איתו מגיע גם הגשם.

But with it comes some uncertainty.
אבל יחד איתה מגיעה אי הוודאות.

The NCAA Tournament is upon us, and with it comes the joy of filling out brackets.
טורניר NCAA הוא עלינו, ועם זה מגיע השמחה של מילוי בסוגריים.

But with it comes a whole slew of new challenges.
יחד עם זה מגיע סט שלם של אתגרים חדשים.

Too cruel sometimes with it comes a couple of bears.
גם אכזרי לפעמים עם זה מגיע כמה דובים.

And with it comes an attitude… as if to say we're not working hard out here.
ועם זה מגיע יחס… כאילו כדי לומר שאנחנו לא עובדים קשה כאן.

Summer is here and with it comes the swimming season.
הקיץ כבר כאן, ועמו מגיעה גם עונת השחייה.

And with it comes some pretty special skills(and not so special habits)….
ועם זה מגיע כמה כישורים מיוחדים למדי(ולא כל כך הרגלים מיוחדים)….

Well, it is an honor, but with it comes great responsibility.
ובכן, זה כבוד, אבל עם זה מגיע אחריות גדולה.

With it comes a new focus on seasonal produce, dividing Noma's menu into three distinct seasons;
עם זה מגיע להתמקד חדש על תוצרת עונתית, חלוקת Noma של התפריט לתוך שלוש עונות שונות;

That when the end comes, with it comes eternal life for those of us who are saved.
כאשר מגיע הקץ. עמו מגיעים חיי נצח לאלו מאיתנו שינצלו.

Pokémon: Mewtwo Strikes Back Evolution is the next film in the franchise, and with it comes a new era for….
פוקימון: Mewtwo מכה שנית האבולוציה היא הסרט הבא בזכיון, ועם זה מגיע עידן חדש עבור אנימה פוקימון.

However with it comes the unsavory.
יחד עם זה באה ההידרדרות.

For a warehouse or inventory manager it is a scenario that they most dread and with it comes a significant cost to the company.
עבור מחסן או מנהל מלאי זה תרחיש שהם הכי חוששים איתו מגיע עלות משמעותית לחברה.

The Light is coming and with it comes a new day, new hope, new opportunities, and new blessings.
האור מגיע ועמו באים יום חדש, תקווה חדשה, הזדמנויות חדשות, וברכות חדשות.

As we have pointed out previously, freewill is applied to all souls but obviously with it comes the responsibility for your actions.
כפי שציינו לפני כן, רצון חופשי מיושם לכל הנשמות אבל מובן מאליו כי איתו מגיעה האחריות על פעולותיכם.

With it comes the responsibility to use it wisely, and as time progresses you will receive ample guidance and instructions in this respect.
עם זה מגיעה האחריות להשתמש בו בחוכמה, וככל שהזמן מתקדם אתם תקבלו הדרכה והוראות רבות בעניין זה.

Furthermore, your levels of consciousness are expanding, and with it comes a greater understanding of higher levels of existence.
נוסף על כך, רמות התודעה שלכם מתרחבות, ואיתן מגיעה הבנה גדולה יותר על רמות הקיום הגבוהות יותר.

However, your levels of consciousness are increasing, and with it comes the ability to see what has been hidden from your sight for ions of time.
אולם, רמות התודעה שלכם גדלות, ואיתן מגיעה היכולת לראות מה הוסתר מראייתכם במשך יונים של זמן.

But with it came an appetite for much, much more.
אך איתו הגיע תיאבון לעוד הרבה הרבה יותר.

With it come disclosure and the time to finally meet all of us who so devotedly champion your return to full consciousness.
עם זה מגיע גילוי וסוף סוף הזמן לפגוש את כולנו אשר כה תומכים נאמנים בחזרתכם לתודעה מלאה.

With it come a lot of new trends and techniques, which you might not be aware of.
עם מדובר רבים מגמות וטכניקות חדשות, אשר ייתכן שלא יהיה מודע.

With it coming so soon after Mary died, Lucy was called worse than that, believe me.
עם זה בא כל כך מהר אחרי מרי מת, וסי נקראת יותר גרוע מזה, יאמין לי.

But along with it came ultimatums starting with'If you loved me, you would…'.
אבל יחד עם זה הגיע אולטימטומים מתחילים עם"אם אתה אוהב אותי, שהיית עושה..'….

Every day at approximately 3:45, the mail came, and with it came the hope that I would get good news about the internship I applied for.
כל יום בערך בשעה 3: 45, הגיע הדואר, ויחד איתו הגיעה התקווה שאני אקבל חדשות טובות בקשר להתמחות שהגשתי לה בקשה.

Warmed basalt stones release positive energy that helps balance the energy in the body and with it come peace and relaxation.
אבני בזלת מחוממות משחררות אנרגיה חיובית אשר מסייעת באיזון האנרגטי בגוף ויחד איתו מגיעים שלווה ורוגע.

And fear she comes and holds tight, something that has the neck, he tells her do not worry, I will not hurt you with it, come and he brings it to his wife, she has a leather look of old kings.
ובפחד היא באה והיא מחזיקה חזק חזק, משהו שיש לה על הצוואר, הוא אומר לה אל תדאגי, אני לא אפגע לך בזה, בואי והוא מביא את היא ל איש של הוא, תראי יש ל היא עור של בת מלכים.