What is the translation of " WITH MANY PROBLEMS " in Hebrew?

• עם בעיות רבות

Examples of using With many problems in English and their translations into Hebrew

The manager deals with many problems.
המנהל מטפל בבעיות רבות.

We are faced with many problems in this country, none of which can be solved easily or inexpensively.
אנחנו מתמודדים עם בעיות רבות במדינה הזאת, שאף אחד מהם לא ניתן לפתור בקלות או בזול.

The manager deals with many problems.
המנהל מטפל בהרבה בעיות.

As with many problems, trying concrete examples can give you an intuition for behavior that may at first look abstract and mysterious.
כמו בהרבה בעיות אחרות, עבודה עם דוגמאות ממשיות עשוייה לתת לכם כיוון להתהנגות שבמבט ראשון נראת מופשטת ומסתורית.

And it is a film with many problems.
כן, זה סרט עם הרבה בעיות.

We have had to deal with many problems with this society, both because of our different cultures and because of the pressures we face as a discriminated minority in the country.
נאלצנו להתמודד עם בעיות רבות מול חברה זו, הן בשל ההבדלים התרבותיים והן בגלל הלחצים המופעלים עלינו כמיעוט מופלה במדינה.

You must deal with many problems.
כמובן שצריך לפתור בעיות רבות.

Sorrel, the benefits and harms which become the subject of discussion not only traditional healers, but of doctors, it is willingly used in everyday life as a means of dealing with many problems.
סוס החרב, אשר היתרונות ואת הפגיעות הם נושא לדיון לא רק של מרפאים מסורתיים, אלא גם של רופאים, הוא משמש בקלות בחיי היום יום כאמצעי להתמודד עם בעיות רבות.

It is a system with many problems.
זו מערכת עם הרבה מאוד בעיות.

In fact, you can travel as many as$ 50 per day with many problems.
למעשה אתה יכול לנסוע מקומות רבים במחיר של$ 50 ליום ללא בעיות.

They send people with many problems, and they bring those problems to us.
היא שולחת אנשים עם המון בעיות, והם מביאים אלינו את הבעיות האלה.

This is a complex population with many problems.”.
זה כפר מרוד, עם הרבה בעיות.".

While growing in my Judaism I was confronted with many problems that led to some of the strangest situations.
עם ההתקדמות שלי בדרכה של היהדות מצאתי עצמי מתמודד עם בעיות רבות שהובילו לכמה מצבים מוזרים.

It discussed major theological issues through the prism of Judaism and dealt with many problems I was thinking about.
הספר דן בסוגיות תיאולוגיות מרכזיות דרך הפריזמה של יהדות והתמודד עם בעיות רבות שחשבתי עליהן.

We are here to help you with many problems and confusions.
אנחנו פה כדי לעזור לכם להתמודד עם כל החששות וההתלבטויות.

The Arabs are the same Arabs, controlling 22 countries, Israel is a small nation with many problems, and the sea is the same sea.
הערבים הם אותם ערבים, שולטים על 22 מדינות, וישראל מדינה קטנה עם המון בעיות והים אותו הים.

This is a problem, because mothers can grapple with many problems in the minutes, hours, days and weeks of lactation.
זו בעיה, בגלל שאימהות יכולות להיאבק בבעיות רבות בדקות, בשעות, בימים ובשבועות של ההנקה.

Some regions have made inroads, while some regions have not only failed to make inroads, but are doing progressively worse, with many problems coming about that should not have.
אזורים מסוימים הצליחו לפרוץ דרך בעוד שאזורים אחרים לא רק שלא פרצו את הדרך, אלא שמצבם הולך ונעשה גרוע יותר, ובעיות רבות שלא היו צריכות להופיע מופיעות.

No one is denying that the Copts in Egypt, whom the organizations of evil are harming, are dealing with many problems and are acting to reduce or eliminate them, through ongoing contacts and coordination of efforts with the government and the office of the president.
איש אינו מכחיש כי הקופטים במצרים, אשר ארגוני הרשע פוגעים בהם, מתמודדים עם בעיות רבות ופועלים כדי לצמצמן או לחסלן, תוך מגעים רציפים ותיאום מאמצים עם הממשלה ו[מוסד] הנשיאות.

India is still a country with many problems.
אך הודו נותרה מדינה בעלת בעיות רבות מאוד.

This would exert pressure from the street on Hamas-- already beset with many problems, including deterioration in its relationship with Egypt and near bankruptcy.
הדבר יגרום ללחץ מהרחוב הפלסטיני על חמאס- שכבר מתמודד עם בעיות רבות, ובתוכן התדרדרות יחסיו עם מצרים וקרבתו לפשיטת רגל.

But a nice country with many problems.
ולרשותם מדינה קטנה עם המון בעיות.

Frequent use was also associated with many problem behaviours.
שימוש תכוף היה קשור גם עם התנהגויות בעיה רבות."….

With so many problems.
עם כל כך הרבה בעיות….

There are many problems with averages.
יש לנו הרבה בעיות עם ממוצעים.

My younger sister was born with many medical problems.
הבן שלנו נולד עם הרבה בעיות רפואיות.

There are many problems with players.
יש כל כך הרבה בעיות שקשורות לשחקנים.

For someone with so many problems, she certainly is popular.
למישהי עם הרבה בעיות, היא בהחלט פופולרית.

With many legal problems, it's important to act fast.
עם כל הקושי הביורוקרטי- חשוב לפעול במהירות.